Looking Glass,” Brandy (Youre A Fine Girl) ” (Português)

Se você é um amante da cultura pop, é provável que você tenha encontrado com frequência “Brandy (Youre A Fine Girl)” de Looking Glass. Os Simpsons abandonaram algumas referências à música, Kevin James transformou em uma performance de karaokê memorável de “Brandy” em um episódio de The King Of Queens e, mais recentemente, serviu como um ponto-chave da trama em Guardians Of The Galaxy Vol . 2.

A canção também teve várias lendas urbanas crescendo em torno dela, a mais durável das quais é que foi baseada em uma mulher real cujo túmulo pode ser encontrado em New Brunswick, NJ, que é onde o Looking Glass se originou. Que uma banda universitária de Jersey alcançou o primeiro lugar nas paradas em 1972 com uma música de seu álbum de estreia autointitulado que originalmente era um lado B deveria ter sido fantástico o suficiente para as pessoas, mas as falsas histórias por trás “Brandy” persistiu.

Na verdade, o compositor e vocalista principal do Looking Glass Elliot Lurie simplesmente inventou a história do zero, como ele explicou em uma entrevista ao The Tennessean em 2016. “Brandy é um feito- indivíduo “, disse ele.” O nome foi derivado de uma namorada do colégio que eu tinha, cujo nome era Randy com um ‘R.’ Normalmente, quando escrevo – ainda faço da mesma forma que fazia naquela época – dedico um pouco de guitarra e meio que canto junto com as primeiras coisas que vêm à mente. Seu nome apareceu. Então comecei a escrever o resto da música, e era sobre uma garçonete. Achei que Randy fosse um nome incomum para uma garota, poderia ser de qualquer maneira, e (a música era sobre) uma garçonete, então mudei para Brandy. ”

Então, agora que os mitos foram resolvidos , o que há na música que fascina até hoje? Bem, em primeiro lugar, é uma história irresistivelmente romântica, economicamente e habilmente contada por Lurie. O primeiro verso coloca-se no meio de um “porto em uma baía ocidental” povoado por marinheiros de passagem a caminho de seu próximo destino. Também apresenta Brandy, que serve bebidas para esses marinheiros em um bar e os cativa no processo . “Seus olhos podem roubar um marinheiro do mar”, dizem a ela.

No segundo verso, encontramos o homem cujo nome Brandy usa um medalhão em volta do pescoço para mantê-lo o mais próximo possível de seu coração. No flashback, aprendemos como ele a impressionou com presentes exóticos e contos vívidos do mar (“Brandy costumava observar seus olhos quando ele contava a história de seu marinheiro / Ela podia sentir o oceano cair e subir, ela viu sua glória ragin .” ) Mas ele não fez nenhuma promessa de eternidade: “Mas ele deixou claro que não poderia ficar / Nenhum porto era sua casa.” O motivo: “Minha vida, meu amor e minha senhora é o mar.”

Um epílogo mostra Brandy sozinha, como ela provavelmente sempre estará, caminhando pelas ruas da cidade portuária, uma garota que “ama um homem que não está por perto. ” A partir dessa linha, você pode colher a ressonância sutil da criação de Lurie. Sim, é uma história cativante e é divertido cantar junto com ela. Mas também é uma metáfora para qualquer romance em que uma das partes está totalmente comprometida e a outra simplesmente não consegue dar esse salto.

O espelho não demorou muito; depois de um pequeno sucesso no ano seguinte com “Jimmy Loves Mary-Anne”, Lurie deixou a banda para seguir carreira solo. No entanto, de várias maneiras, eles nunca saíram graças a “Brandy (Youre A Fine Girl. ) ”A música continua conquistando novos fãs, enquanto os antigos ainda cantam seus elogios. E isso é verdade se você também é casado com o mar ou apenas deseja alguém que o seja.

Leia as letras

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *