Looking Glass,” Brandy (Youre A Fine Girl) ” (Română)

Dacă ești un iubit din cultura pop, este probabil că ați întâlnit adesea „Brandy (Youre A Fine Girl)” de Looking Glass. Simpsonii au renunțat la câteva referințe la melodie, Kevin James a interpretat o interpretare memorabilă a karaoke-ului „Brandy” într-un episod din The King Of Queens și, cel mai recent, a servit ca punct cheie al complotului în Guardians Of The Galaxy Vol. 2.

Cântecul a făcut să crească și o serie de legende urbane în jurul ei, dintre care cea mai durabilă este că se baza pe o femeie reală al cărei mormânt poate fi găsit în New Brunswick, NJ, că de unde a apărut Looking Glass. Că o trupă din colegiul din Jersey a reușit numărul 1 în topuri în 1972 cu o melodie de pe albumul lor de debut auto-intitulat, care inițial era partea B, ar fi trebuit să fie suficient de fantastic pentru oameni, dar poveștile false din spatele „Brandy” a persistat.

În realitate, compozitorul și solistul Looking Glass, Elliot Lurie, pur și simplu au inventat povestea de la zero, așa cum a explicat într-un interviu acordat The Tennessean în 2016. „Brandy este un individ individual „, a spus el.” Numele a fost derivat de la o prietenă de liceu pe care am avut-o al cărei nume era Randy cu un „R.” De obicei, când scriu – o fac tot așa cum o făceam pe atunci – strâng niște chitară și un fel de cânt împreună cu primele lucruri care îmi vin în minte. Numele ei a apărut. Apoi am început să scriu restul cântecului și era vorba despre o cameristă. Am crezut că Randy este un nume neobișnuit pentru o fată, ar putea merge în orice sens și (cântecul era despre) o bară de serviciu, așa că am schimbat-o în Brandy. ”

Deci, acum că miturile au fost stabilite , ce este piesa care fascinează până astăzi? Ei bine, în primul rând, este o poveste irezistibil de romantică, spusă economic și expert de Lurie. Primul verset se află în mijlocul unui „port de pe un golf de vest”, populat de marinari care trec pe drumul către următoarea destinație. De asemenea, introduce Brandy, care servește băuturi acestor marinari la un bar și îi captivează în acest proces. . „Ochii tăi ar putea fura un marinar din mare”, îi spun ei.

În al doilea verset, îl întâlnim pe omul al cărui nume este Brandy. poartă pe un medalion în jurul gâtului ei pentru a-l ține cât mai aproape de inima ei. În flashback, aflăm cum a uimit-o cu daruri exotice și povești vii despre mare („Brandy obișnuia să-și privească ochii când spunea povestea marinarului său / Ea putea simți oceanul căzând și ridicându-se, a văzut gloria lui furioasă”. ) Dar el nu a făcut nicio promisiune pentru totdeauna: „Dar a precizat că nu poate rămâne / Niciun port nu era casa lui”. Motivul: „Viața mea, dragostea mea și doamna mea este marea.”

Un epilog arată Brandy singură, așa cum probabil va fi întotdeauna, mergând pe străzile orașului portuar, o fată care „iubește un om care nu este în preajmă. ” Din această linie puteți obține rezonanța subtilă a creației lui Lurie. Da, este o poveste captivantă și este distractiv să cânți împreună. Dar este, de asemenea, o metaforă pentru orice romantism în care una dintre părți este total angajată, iar cealaltă pur și simplu nu poate face acest salt.

Looking Glass nu a mai rămas prea mult; după ce un minor a lovit anul următor cu „Jimmy Loves Mary-Anne”, Lurie a părăsit trupa pentru a urma o carieră solo. Totuși, în multe feluri, nu au plecat niciodată datorită „Brandy (Youre A Fine Girl). ) ”Piesa continuă să câștige noi fani, în timp ce cei vechi încă își cântă laudele. Și asta este adevărat, fie că ești singur căsătorit cu marea, fie că pur și simplu te interesezi de cineva care este.

Citește versurile.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *