Looking Glass,” Brandy (Youre A Fine Girl) ” (Svenska)

Om du är en älskare av popkultur är det troligt att du ofta har stött på ”Brandy (Youre A Fine Girl)” av Looking Glass. The Simpsons har tappat ett par referenser till låten, Kevin James visade in en minnesvärd karaoke-föreställning av ”Brandy” i ett avsnitt av The King Of Queens, och senast fungerade det som en viktig plotpunkt i Guardians Of The Galaxy Vol 2.

Låten har också fått ett antal urbana legender att växa upp runt den, varav den mest hållbara är att den baserades på en verklig kvinna vars grav finns i New Brunswick, NJ, där Look Glass har sitt ursprung. Att ett college-band från Jersey slog # 1 på hitlistorna 1972 med en låt från sitt självbetitlade debutalbum som ursprungligen var en B-sida borde ha varit fantastiskt nog för människor, men de falska historierna bakom ”Brandy” har kvarstått.

I själva verket gjorde låtskrivaren och Lead Glass-sångaren Elliot Lurie helt enkelt historien från grunden, som han förklarade i en intervju med The Tennessean 2016. ”Brandy är en tillverkad upp individ, ”sa han.” Namnet härstammar från en flickvän på gymnasiet som jag hade och hette Randy med ett ”R.” Vanligtvis när jag skriver – jag gör det fortfarande på samma sätt som jag gjorde då – strumlar jag lite på gitarr och sjunger med de första sakerna som jag tänker på. Hennes namn kom upp. Sedan började jag skriva resten av låten, och det handlade om en bartender. Jag tyckte att Randy var ett ovanligt namn för en tjej, det kunde gå åt båda hållen och (låten handlade om) en bartender, så jag ändrade det till Brandy. ”

Så nu när myterna har lösts , vad är det med låten som fascinerar den här dagen? Först och främst är det en oemotståndligt romantisk berättelse, ekonomiskt och sakkunnigt berättad av Lurie. Den första versen hamnar mitt i en ”hamn på en västra vik” befolkad av sjömän som passerar genom på väg till nästa destination. Den introducerar också Brandy, som serverar drycker till dessa sjömän i en bar och trollbinder dem i processen . ”Dina ögon skulle kunna stjäla en sjöman från havet”, säger de till henne.

I andra versen möter vi mannen vars namn Brandy bär på ett medaljong runt halsen för att hålla honom så nära hennes hjärta som möjligt. I flashback lär vi oss hur han väckte henne med exotiska gåvor och levande berättelser om havet (”Brandy brukade titta på hans ögon när han berättade sin sjömans historia / Hon kunde känna havet falla och stiga, hon såg dess ragin glory.” ) Men han gav inget löfte om evigt: ”Men han gjorde det klart att han inte kunde stanna / ingen hamn var hans hem.” Anledningen: ”Mitt liv, min kärlek och min dam är havet.”

En epilog visar Brandy ensam, som hon sannolikt alltid kommer att gå på hamnstadens gator, en tjej som ”älskar en man som inte finns där. ” Från den linjen kan du hämta den subtila resonansen i Luries skapelse. Ja, det är en fängslande historia, och det är kul att sjunga med på den. Men det är också en metafor för alla romantiker där en part är helt engagerad och den andra bara inte kan göra det språnget.

Look Glass hängde inte för mycket längre; efter en mindre hit nästa år med ”Jimmy Loves Mary-Anne”, lämnade Lurie bandet för att bedriva en solokarriär. Ändå har de på många sätt aldrig lämnat tack vare ”Brandy (Youre A Fine Girl). ) ”Låten fortsätter att vinna nya fans medan de gamla fortfarande sjunger sin beröm. Och det stämmer oavsett om du själv är gift med havet eller bara söker efter någon som är det.

Läs texterna.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *