Looking Glass, » Brandy (Youre A Fine Girl)  » (Français)

Si vous êtes un amoureux de la culture pop, il est probable que vous ayez souvent rencontré « Brandy (Youre A Fine Girl) » de Looking Glass. Les Simpsons ont laissé tomber quelques références à la chanson, Kevin James a tourné dans une performance de karaoké mémorable de « Brandy » dans un épisode de The King Of Queens, et, plus récemment, il a servi de point clé de lintrigue dans Guardians Of The Galaxy Vol . 2.

La chanson a également fait pousser un certain nombre de légendes urbaines autour delle, la plus durable étant quelle était basée sur une femme réelle dont la tombe se trouve au Nouveau-Brunswick, NJ, Cest là que Looking Glass est né. Quun groupe universitaire de Jersey ait atteint la première place des charts en 1972 avec une chanson de leur premier album éponyme qui était à lorigine une face B aurait dû être assez fantastique pour les gens, mais les fausses histoires derrière « Brandy » a persisté.

En réalité, lauteur-compositeur et chanteur principal de Looking Glass Elliot Lurie a tout simplement inventé lhistoire à partir de zéro, comme il la expliqué dans une interview avec The Tennessean en 2016. « Brandy est un fait – », a-t-il dit.« Le nom vient dune petite amie du lycée que javais dont le nom était Randy avec un «R.» Habituellement, quand jécris – je le fais toujours de la même manière que je le faisais à lépoque – je gratte de la guitare et chante en quelque sorte avec les premières choses qui me viennent à lesprit. Son nom est venu. Ensuite, jai commencé à écrire le reste de la chanson, et cétait sur une serveuse. Je pensais que Randy était un nom inhabituel pour une fille, ça pouvait aller dans les deux sens, et (la chanson parlait) dune serveuse, alors je lai changé en Brandy. »

Alors maintenant que les mythes sont réglés , quest-ce qui fascine encore aujourdhui dans la chanson? Eh bien, tout d’abord, c’est une histoire irrésistiblement romantique, racontée de manière économique et experte par Lurie. Le premier couplet met au milieu dun «port sur une baie ouest» peuplé de marins de passage en route vers leur prochaine destination. Il présente également Brandy, qui sert des boissons à ces marins dans un bar et les passionne dans le processus. . « Vos yeux pourraient voler un marin de la mer », lui disent-ils.

Dans le deuxième couplet, nous rencontrons lhomme dont le nom Brandy porte un médaillon autour de son cou pour le garder aussi près que possible de son cœur. En flashback, nous apprenons comment il la séduite avec des cadeaux exotiques et des histoires vives sur la mer (« Brandy avait lhabitude de regarder ses yeux quand il racontait lhistoire de son marin / Elle pouvait sentir locéan tomber et se lever, elle voyait sa gloire déchirante. » ) Mais il na pas fait de promesse éternelle: « Mais il a clairement indiqué quil ne pouvait pas rester / Aucun port nétait sa maison. » La raison: « Ma vie, mon amour et ma dame est la mer. »

Un épilogue montre Brandy seule, comme elle le sera probablement toujours, marchant dans les rues de la ville portuaire, une fille qui « aime un homme qui nest pas là. À partir de cette ligne, vous pouvez glaner la résonance subtile de la création de Lurie. Oui, c’est une histoire captivante, et c’est amusant de la chanter. Mais cest aussi une métaphore de toute romance où une partie est totalement engagée et lautre ne peut tout simplement pas faire ce saut.

Looking Glass nest pas resté trop longtemps; après un tube mineur lannée suivante avec «Jimmy Loves Mary-Anne», Lurie a quitté le groupe pour poursuivre une carrière solo. Pourtant, à bien des égards, ils ne lont jamais quitté grâce à «Brandy (Youre A Fine Girl»). ) »La chanson continue de gagner de nouveaux fans tandis que les anciens chantent encore ses louanges. Et c’est vrai que vous soyez vous-même marié à la mer ou que vous ayez envie de quelquun qui l’est.

Lisez les paroles.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *