Recepter er tilsløret ved en kombination af latinske og engelske forkortelser (nogle gange kaster de endda græske ord). De bruges almindeligvis på recept for at kommunikere vigtig information om formuleringer, præparat, doseringsregimer og administration af medicinen. Der er ca. 20.000 medicinske forkortelser; i stedet for at give en udtømmende og meningsløs liste, vil denne artikel fokusere på de mest almindelige medicinske forkortelser, der er nødvendige for at fortolke recepter og medicinske ordrer.
Almindelige medicinske forkortelser
Følgende lister er opdelt i fem kategorier inklusive rute, doseringsform, tid, måling og en fangst-kategori simpelthen navngivet “andet”. Forkortelserne kan ofte skrives med eller uden “punktum” og med store eller små bogstaver (f.eks. Betyder p.o. og PO begge “gennem munden”). Formatet på disse lister vil være at give forkortelsen efterfulgt af den tilsigtede betydning.
Rute
Nogle yderligere bemærkninger om disse administrationsveje er nødvendige. Forkortelsen “a.d.” hvis skrevet uden perioder, kan annonce også betyde eller op til. Subkutant kan også forkortes som “SC” eller “SQ”. Mens vi blandt sundhedspersonale bruger udtrykket sublingual som en administrationsvej, kan det være nødvendigt at oversætte “SL” som “under tungen” for mange patienter.
Dosisform
Forkortelsen “cm” kan oversættes som enten “creme” eller “centimeter”. Brug kontekstspor fra resten af recepten til at bestemme, hvilken oversættelse der er passende.
Tid eller hvor ofte
Måling
Andet
Dele af en recept
En recept er traditionelt en skriftlig ordre til sammensætning, udlevering og administration af lægemidler til en bestemt klient eller patient, og når den er underskrevet af lægen, bliver den et juridisk dokument. Recept er påkrævet for alle lægemidler, der kræver tilsyn af en læge, dem, der skal kontrolleres, fordi de er vanedannende og medfører potentialet for at blive misbrugt, og dem, der kan forårsage sundhedstrusler fra bivirkninger, hvis de tages forkert, for eksempel hjertemedicin , kontrollerede stoffer og antibiotika.
Følgende er en liste over delene af en recept:
- Patientinformation, som kan omfatte oplysninger såsom navn, adresse, alder , vægt, højde og allergier.
- Overskrift, som er “Rx” -symbolet, som vi typisk oversætter som “Tag således.”
- Indskrift, som er den egentlige medicin eller sammensætningsanmodning.
- Abonnement, eller hvor meget der skal dispenseres.
- Signatura, som er det instruktions sæt, der er beregnet til patienten.
- Dato, det er her, når recept blev skrevet. recepter for medicin og forsyning, der ikke betragtes som kontrollerede stoffer, er gode i op til 1 år fra, da receptet blev skrevet.
- Signaturlinjer, det er her ordinereren giver deres underskrift og angiver deres grad. Ofte er det også her, hvor en ordinerende kan angive deres præferencer med hensyn til generisk erstatning.
- Ordinerende information, som inkluderer lægens navn, adresse på adresse, telefonnummer og faxnummer. Dette kan også omfatte ordinatorens NPI-nummer og passende licensnumre.
- DEA #, DEA-numre kræves for kontrollerede stoffer.
- Genopfyldninger, som blot angiver, hvor mange genopfyldninger der kan leveres til en bestemt medicin.
- Advarsler, som leveres af ordinerende med det formål at understrege specifikke bekymringer.
Så hvis vi ser på en recept til Patricia Pearson (se nedenfor ), kan vi se, at det er for Lipitor (atorvastatin Ca) 20 mg tabletter, og at patienten skal modtage 30 af dem med 2 påfyldninger. Instruktionerne til patienten ville være, “Tag 1 tablet dagligt gennem munden.”
Andre bemærkninger inkluderer datoen som receptet er skrevet til er 31. august 2013. Recepter for ikke-kontrollerede stoffer er kun gode i et år, så fru Pearson har brug for et nyt script, hvis hun stadig har brug for denne medicin sidste 31. august 2014, uanset hvor mange der blev skrevet til genopfyldninger. Et andet bemærkelsesværdigt emne er, at lægen underskrev tilladelse til produktvalg (dvs. generisk erstatning). Den sidste vigtige artikel på denne etiket er, at lægen ikke medtager deres DEA-nummer. Et DEA-nummer bør kun bruges til kontrolleret stoffer.
Ud over receptpligtig medicin (OTC) såsom aspirin og ibuprofen, bag receptpligtig medicin (BTC) såsom Allegra-D (fexofenadin med pseudoephedrin) og receptpligtig medicin (Rx-forklaring) såsom amoxicillin og digoxin, der er en anden gruppe medikamenter, der skal bekymres med h kaldet kontrollerede stoffer.Kontrollerede stoffer er medicin med yderligere begrænsninger på grund af misbrugspotentiale. Der er 5 tidsplaner for kontrollerede stoffer med forskellige ordinerende retningslinjer baseret på misbrugspotentiale, som bestemt af Drug Enforcement Administration og individuelle statslige lovgivende grene. CI-medicin er ikke tilgængelig via recept. CII-medicin kan skrives til maksimalt 90 dages levering undtagen hospicepatienter. Ingen genopfyldning er tilladt på plan II medicin. CIII-IV medicin kan kun skrives til 6 måneders levering. CV-medicin kan skrives i op til 1 år, skønt mange stater begrænser dette til 6 måneder.
Fejl udsatte forkortelser
Der er en antal forkortelser og dosisbetegnelser, der kan fortolkes fejlagtigt. Nedenfor er en liste over nogle af de mere almindeligt fejlagtede forkortelser og dosisbetegnelser.
Se også
Indtastning og udfyldning af lægemiddelordre – Medicinsk sikkerhed