Le prescrizioni sono state offuscate da una combinazione di abbreviazioni latine e inglesi (a volte anche in parole greche). Sono comunemente usati sulle prescrizioni per comunicare informazioni essenziali su formulazioni, preparazione, regimi di dosaggio e somministrazione del farmaco. Ci sono circa 20.000 abbreviazioni mediche; invece di fornire un elenco esaustivo e privo di significato, questo articolo si concentrerà sulle abbreviazioni mediche più comuni necessarie per interpretare le prescrizioni e gli ordini medici.
Abbreviazioni mediche comuni
I seguenti elenchi sono suddiviso in cinque categorie, tra cui percorso, forma di dosaggio, tempo, misurazione e una categoria di cattura denominata semplicemente “altro”. Le abbreviazioni possono spesso essere scritte con o senza i “punti” e in lettere maiuscole o minuscole (ad esempio, p.o. e PO significano entrambi “per bocca”). Il formato su questi elenchi sarà quello di fornire labbreviazione, seguita dal significato previsto.
Percorso
Sono necessarie alcune note aggiuntive su queste vie di amministrazione. Labbreviazione “a.d.” se scritto senza punti, annuncio, può significare anche fino a o fino a. Inoltre, per via sottocutanea può essere abbreviato come “SC” o “SQ”. Mentre tra gli operatori sanitari useremmo la frase sublinguale come via di somministrazione, potrebbe essere necessario tradurre “SL” come “sotto la lingua” per molti pazienti.
Forma di dosaggio
Labbreviazione “cm” può essere tradotta come “crema” o “centimetro”. Usa indizi di contesto dal resto della prescrizione per determinare quale traduzione è appropriata.
Ora o con quale frequenza
Misurazione
Altro
Parti di una prescrizione
Tradizionalmente, una prescrizione è un ordine scritto per la preparazione, la dispensazione e la somministrazione di farmaci a un cliente o paziente specifico e una volta firmata dal medico diventa un documento legale. Le prescrizioni sono richieste per tutti i farmaci che richiedono la supervisione di un medico, quelli che devono essere controllati perché creano dipendenza e portano il potenziale di essere abusati e quelli che potrebbero causare minacce alla salute da effetti collaterali se assunti in modo errato, ad esempio i farmaci cardiaci , sostanze controllate e antibiotici.
Di seguito è riportato un elenco delle parti di una prescrizione:
- Informazioni sul paziente, che possono includere informazioni quali nome, indirizzo, età , peso, altezza e allergie.
- Iscrizione, che è il simbolo “Rx” che traduciamo tipicamente come “Prendi così”.
- Iscrizione, che è il farmaco effettivo o richiesta di composizione.
- Abbonamento o quanto erogare.
- Segnatura, che è il set di istruzioni destinato al paziente.
- Data, questa è la la prescrizione è stata scritta. le prescrizioni per i farmaci e le forniture che non sono considerate sostanze controllate sono valide fino a 1 anno dalla data di stesura della prescrizione.
- Righe della firma, dove il medico prescrive la propria firma e indica il proprio grado. Spesso, questo è anche il luogo in cui un medico prescrittore può indicare le proprie preferenze in merito alla sostituzione generica.
- Informazioni sul prescrittore, che includono il nome del medico, lindirizzo della sede dello studio, il numero di telefono e il numero di fax. Ciò può anche includere il numero NPI del medico prescrittore e i numeri di licenza appropriati.
- DEA #, i numeri DEA sono richiesti per le sostanze controllate.
- Ricariche, che indica semplicemente quante ricariche possono essere fornite per un particolare farmaci.
- Avvertenze, fornite dal medico con lintenzione di enfatizzare preoccupazioni specifiche.
Quindi, se guardiamo una ricetta per Patricia Pearson (vedi sotto ), possiamo vedere che è per Lipitor (atorvastatina Ca) compresse da 20 mg e che il paziente deve riceverne 30 con 2 ricariche. Le istruzioni per il paziente sarebbero: “Assumere 1 compressa per bocca al giorno”.
Altre cose degne di nota includono la data per cui la prescrizione è scritta è il 31 agosto 2013. Le prescrizioni per sostanze non controllate sono valide solo per un anno, quindi la signora Pearson avrà bisogno di un nuovo copione se ha ancora bisogno di questo farmaco dopo il 31 agosto 2014, indipendentemente da quante sono state scritte ricariche. Un altro elemento degno di nota è che il medico ha firmato lautorizzazione alla selezione del prodotto (cioè la sostituzione generica). Lultimo elemento significativo su questa etichetta è che il medico non ha incluso il proprio numero DEA. Un numero DEA deve essere utilizzato solo per sostanze.
Oltre a farmaci da banco (OTC) come aspirina e ibuprofene, farmaci da banco (BTC) come Allegra-D (fexofenadina con pseudoefedrina) e farmaci da prescrizione (leggenda Rx) come amoxicillina e digossina, cè un altro gruppo di farmaci di cui preoccuparsi h chiamato sostanze controllate.Le sostanze controllate sono farmaci con ulteriori restrizioni dovute al potenziale abuso. Ci sono 5 programmi di sostanze controllate con varie linee guida per la prescrizione basate sul potenziale di abuso, come stabilito dalla Drug Enforcement Administration e dai singoli rami legislativi statali. I farmaci CI non sono disponibili tramite prescrizione. I farmaci CII possono essere scritti per una fornitura massima di 90 giorni esclusi i pazienti hospice. Non sono consentite ricariche per i farmaci di programma II. I farmaci CIII-IV possono essere scritti solo per una fornitura di 6 mesi. I farmaci per il CV possono essere scritti per un massimo di 1 anno, sebbene molti stati lo limitino a 6 mesi.
Abbreviazioni soggette a errori
Ci sono un numero di abbreviazioni e designazioni di dose che possono essere interpretate male. Di seguito è riportato un elenco di alcune delle abbreviazioni e delle designazioni della dose più comunemente interpretate erroneamente.
Vedi anche
Inserimento dellordine del farmaco e processo di riempimento
Sicurezza dei farmaci