Kritická reakceEdit
Příjem k Mulanově osobnosti a charakterizace byly obecně pozitivní. Time Out oslavoval Mulana jako „Vznešený mladý go-getter nad světem, v němž dominují muži. „Ken Fox z TV Guide napsal:„ Inteligentní a zuřivě nezávislý Mulan … naráží na sociální očekávání, že žena bude vždy poslušná a povinná vůči svému manželovi. “ Bridget Byrne z Boxoffice napsala, že „Mulan … má hrdost, šarm, ducha a estetickou přitažlivost, která jí nedovolí být naštvaná energickou a vzrušující akcí, které se účastní.“ Todd McCarthy z Variety ocenil postavu za to, že inspirovala „a přelomu kruhu od takových prastarých disneyovských klasiků … ve kterých pasivní hrdinky zachraňovali nevýrazně vznešení princové. “ McCarthy pokračoval: „Tady je to dívka, která zachraňuje a zachrání nejen prince, ale samotného císaře před zapomenutím, a to ve vzdálené kultuře, kde se od žen očekávalo, že budou dodržovat přísně předepsaná pravidla.“ Podobně Margaret A. McGurk z The Cincinnati Enquirer chválil Mulan za „sol její GI Dilema Jane tím, že dokazuje, že mozek dokáže víc než jen sebevědomí. “Vítání postavy jako„ Mezi nejsilnějšími hrdinkami ve Waltově kresleném kánonu “nadchla Ian Freer z Impéria,„ Mulanina poutavá směsice zranitelnosti a derring-do se stává neuvěřitelně snadno zakořenit. “Hollis Chacona z The Austin Chronicle nazval Mulan„ vítězným protagonistou. “Stejně tak Los Angeles Times,“ napsal Kenneth Turan, „Jako temperamentní rebelka, která si musí být věrná bez ohledu na to, co je, Mulan je vynikající hrdinka, perfektní pro mladou demografickou ženu, kterou studio nejvíc touží přilákat “, navíc ji nazvala„ sympatičtějším a vynalézavějším vzorem než Pocahontas “.
Ačkoli je Mulan velmi oblíbená, charakterizuje ji čerpal mírnou kritiku a spekulace a inspiroval řadu obecně smíšených a pozitivních recenzí některých filmových kritiků. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly napsal: „Mulan předvádí dívku, která je mnohem víc než Kráska a zvíře nebo rozhodně ctnostný Pocahontas. začne používat její důvtip … svědectví o síle mysli přes sílu. “ Gleiberman však pokračoval: „Mulan konečně zaostává za Disneyho nejlepším … protože zmocnění hrdinky zůstává … emocionálně izolovaný úkol.“ Podobně Moira Macdonaldová z The Seattle Times oslavovala Mulan jako „silnou a poutavou postavu, která na rozdíl od mnoha jejích protějšků z Disney nepotřebuje nikoho, kdo by ji zachránil před nebezpečím,“ a přitom se ptá její osobnosti a ptá se: „bylo skutečně nutné udělit Mulan, která má problémy se sebeúctou? Protože vypadá tak sebevědomě a inteligentně, její smutné prohlášení, že chce „vidět v zrcadle něco hodnotného“, je trochu šokující. “
Kritici nebyli jednomyslní v jejich chvále. Jeffrey Gantz z Phoenixu cítil, že postava je neoriginální, nepřesná a pozápadničená, píše: „kostýmy (zejména kimono a obi, které Mulan nosí dohazovači) a účesy vypadají japonsky … Dejte Mulan indiánské rysy a máte Pocahontas.“ Podobně James Berardinelli z ReelViews cítil, že vyobrazení postavy bylo příliš „povědomé,“ recenze. „Přestože vypadá jinak než Ariel, Belle, Jasmine a Pocahontas, Mulan je do značné míry stejný typ jednotlivce: žena s silná, nezávislá skupina, která se nechce podvolit zvykům své kultury, která nařizuje, že role ženy má být okrasná. Film není „velmi jemný v posilování myšlenky rovnosti mezi pohlavími“. Někteří navíc kritici, jako je Alex von Tunzelmann z The Guardian, kritizovali Mulan za její násilí a psaní: „Disney se snaží, aby byl Mulan vrahem i hrdinkou … Film se opatrně pokouší vykročit střední cestou, což naznačuje, že Mulan zničí většinu Hunské armády tím, že způsobí lavinu a nechá ji vyslat Shan Yu s nákladem ohňostroje. Velmi pěkná. Ale stále technicky zabíjející. “Von Tunzelmann však dospěl k pozitivnějším závěrům:„ jak Disneyho hrdinky jdou, samotná Mulan je jasným vylepšením standardní kapající princezny. “
Liu je jako Mulan v film roku 2020 byl obecně kritiky dobře přijat. Richard Roeper z Chicago Sun-Times popsal Liuův výkon jako „obracející hvězdy“ a také jako „hraniční otřesy, stereotypně se vzpírající hrdinku-válečníku pro její i pro naši dobu.“ Při psaní pro IndieWire našla Kate Erbland Liu, „poutavá“ jako Mulan a dodává: „dodává, snadno obývá zdrženlivou, plachou Mulan a její bombastický vývoj v nezaměnitelnou bláznovství.“ Mick LaSalle ze San Francisco Chronicle napsal: „Liu je v roli Mulana tak silná, že je teprve později si můžete uvědomit, že jste nesledovali samotnou Mulan, ale někoho, kdo podal výjimečný výkon v obtížné části.Kromě výzvy vylíčit Mulanovu cestu od nejistoty k slavným výsledkům byly i fyzické přísnosti, které Liu musela dosáhnout s baletní milostí. “Ve své recenzi pro London Evening Standard Charlotte O“ Sullivan uvedla, že Liu hrála, „Mulan jehož bojové schopnosti – a emocionální život – oslňují. Liu často vypadá na 13 let, ale ve skutečnosti je 33. Má takovou tvář, jakou vás nikdy nenudí. Na její oduševnělosti je něco, co Meryl Streep-y má a všechny její pohyby jsou kouzelné. “ Zatímco Christy Lemire z RogerEbert.com napsala: „Výkon Liu by mohl být silnější, kdyby byla trochu emotivnější“, přesto to celkově popsala jako „půvabné“ a že „ocelovost a fyzičnost, kterou zobrazuje, ji činí přesvědčivou bojovník. “
Vztah s ShangEdit
Na rozdíl od obecně pozitivních recenzí, které Mulan obdržel, byl kritický příjem vůči romantickému vztahu postavy s Li Shangem převážně negativní, což vyvolalo mnoho spekulací kritici, kteří obvinili Mulan z toho, že má „typický konec dívky s chlapcem.“ Roger Ebert z Chicaga Sun-Times poznamenal: „Poselstvím je standardní zmocnění feministky: vzdorujte dohazovači, oblékněte se jako chlapec a vyberte si vlastní kariéru. Ale Mulan to má oběma způsoby, protože Mulanino srdce nevyhnutelně skličuje nad Shangem, pohledným mladým kapitánem, za kterého je přidělena. Film porušuje tradici, v níž mužský hrdina hrdinku zachrání, ale stále je zcela prodán západní myšlence romantické lásky. “The New York Times“ Janet Maslin se negativně domnívala: „Za všechnu Mulanovu odvahu a nezávislost v Když se vzbouří proti dohazovačům, je to stále dost pohádek, které potřebují pana pravého. “
Filmový kritik, který pro Teen Ink cituje vztah Mulana se Shangem jako příklad sexismu, napsal:
„Mulan byla oslavována jako feministický film Disney, protože předvádí mladou ženu, která pomocí svého rychlého důvtipu, hrdosti a silného smyslu předvede Čínu k vítězství. rodinné cti – to vše při maskování jako muž jménem Ping. Přestože si Mulan (jako Ping) získává respekt velitele armády a jejích kamarádů, jakmile zjistí, že je žena, její velitel armády a potenciální milostný zájem, Shang , ztrácí k ní úctu a dokonce ji nenávidí. „Ping“ odvedl ještě lepší práci než Shang, ale když Shang najde out Ping je žena, jeho hloupé mužské ego se při nárazu zlomí. Mulan je odsouzena k smrti a Shang, macho muž filmu, nakonec rozhodne o jejím osudu. Jediným důvodem, proč přežije, je to, že Shang se rozhodl, že ji raději pošle domů. Páni. Aby se urazilo zranění, Shang na konci filmu napraví své rozbité ego tím, že prohlásí Mulan za nápadníka. I když je Mulan když je ve Zakázaném městě chválen a povzbuzován poté, co téměř bez pomoci zachrání Čínu (tentokrát jako žena), na konci filmu se divákům připomene, že Mulan je ve skutečnosti jen další žena hledající muže. Mulan “ Skutečné vítězství nezachrání její zemi před invazí. Ne, vezme si Shang. „
– Teen Ink
Betsy Wallace z média Common Sense Media poznamenala, že Mulan „se na princeznu nelíbí“ a většina diváků o ní nikdy neslyšela. “ Wallace přesvědčivě napsal: „Je to tak špatné, že se nakonec ještě musí provdat za„ Okouzlujícího prince “, který zachrání den.“ V příspěvku ke knize Beyond Adaptation: Eseje o radikálních transformacích původních děl, Lan Dong napsal: „I když Mulan dosáhne úspěchu poté, co obnoví své ženské já … je ohrožena potenciální angažovaností Mulan a Li Shang na konci filmu.“
Kulturní význam a oceněníEdit
Mulan je kulturně uznávána pro svou jedinečnou roli v Mulan, zejména pokud jde o hrdinství, etnickou příslušnost a nezáujem o romantiku postavy, které slouží jako odklon od tradičních hrdinek a princezen Disney, protože „zpochybňovala genderové stereotypy a nabídl animovaný Disneyho zážitek, který není „orientovaný na princezny“, jako „jednu z mála silných ženských postav s vlastním pohonem, které Disney má.“ Kenneth Turan z Los Angeles Times sledoval způsob, jakým je role Mulan ve filmu jako „nezávislá, ne úplně chlapcem bláznivá hrdinka, pro Disneyho něco nového.“ Podle Sary Veal z The Jakarta Post propaguje Mulan sebe sama – spoléhání, odhodlání a nezajímá se o manželství nebo milostný vztah … film končí spíše tím, že zachrání svou zemi, než romantickým rozhodnutím. “Úspěch nebílých Disney princezen Jasmine a Pocahontas, charakterizace Mulan jako prvního Disneyho východu Asijská princezna se podílela na diverzifikaci franšízy Disney Princess a představila „Disney princezny … zobrazované jako barevné ženy.“ Peter Travers z Rolling Stone uvedl: „Mulan … dělá divokou prefeministku,„ pokračuje, „ona ne“ Omdlévám nad kapitánem Shangem, chraplavým důstojníkem … který opustí Shanga … frustrovaný …Mulan, ať se ukáže rekord, to neuhasí. „PopMatters“ Jesse Hassenger napsal, že na rozdíl od jiných disneyovských filmů „Mulan má výhodu chytré a silné hrdinky – nejen superhoté postavy princezny.“ Ryan Mazie z pokladny Prophets cítil, že Mulan „může být nejdůležitějším a do budoucna uvažujícím filmem Disneyho princezny vytvořeným do té doby, kdy ženská postava převezme kontrolu nad svým vlastním osudem pouze bez pomoci mocného prince.“
V roce 2012 uznala CNN Stephanie Goldbergová Mulan jako jednu z nejodvážnějších a nejhrdinnějších animovaných hrdinek Disney ve svém článku „Brave“ Merida a další animované hrdinky, “píše,” Mulan ohlašovala tradiční pohlaví role, když zaujala místo svého otce v čínské armádě. “ Georgia Institute of Technology zařadil Mulan na čtrnáctou největší Disney postavu všech dob. Podobně v roce 2013 byla Mulan zařazena mezi největší animované Disney hrdinky podle průzkumu, který provedl Jim Vejvoda z IGN.
V roce 1999 byla Mulanova ústřední píseň „Reflection“, kterou provedla Mulan, nominována na cenu Zlatý glóbus za nejlepší původní píseň na 56. ročníku Zlatých glóbů, ale nakonec prohrála s „Modlitbou“ Celine Dion a Andreou Bocelli z Quest for Camelot (1998). „Reflection“ se často připisuje založení úspěšné hudební kariéry americké nahrávací umělkyně Christiny Aguilery, která skvěle nahrála popové ztvárnění balady před vydáním debutového alba s názvem platina prodávajícím debut v roce 1999, na kterém je píseň představoval. Kromě toho píseň vyvrcholila u čísla devatenáct na Billboard Adult Contemporary grafu. V roce 2011 byla Salonga oceněna cenou Disney Legends na památku její role zpěvačky Mulan. Salonga navíc na ceremoniálu předvedla živé ztvárnění filmu „Reflection“. Ming-Na Wen byla v roce 2019 také jmenována Disney Legend. za roli mluvícího hlasu Mulan.
Redesign controversyEdit
Redesign Disney Princezny z roku 2013 vylíčil Mulan s rysy, které se liší od jejího filmového vzhledu. Předloha představovala Mulan s modrýma očima, větší rty, znatelně světlejší kůže a zlaté oblečení, které se nepodobá žádnému oblečení, které ve filmu měla. Její nový vzhled způsobil rozruch kvůli vyblednutí její postavy. To bylo obzvláště znepokojující, protože Mulan je jednou z mála princezen Shavon L. McKinstry z hnutí SPARK píše, že Mulanina „redesign“ se zdá být přímo v rozporu s její osobností a postavou ve filmu “, a také si všímá, jak byly všechny barevné princezny„ znatelně odsunuty do pozadí nebo vynecháno zcela „z nového zboží Disney, které obsahovalo redesign.
McKinstry tvrdí, že Disney“ dává přednost zobrazení jedné demografické skupiny princezny a současně odcizuje tolik jejich fanouškovských základen „, přičemž poukazuje na to, že z“ deseti Disney princezen “ ve značce je šest bílých “. Důležitost Mulan a dalších nebílých princezen lze vidět ve studii z roku 2009 o účincích dětských karikatur na obraz těla mladých dívek, kterou provedli lékaři Sharon Hayes a Stacey Tantleff-Dunn. Studie odhalila, že ve skupině u dívek ve věku od 3 do 6 let by 30,6% skupiny změnilo svůj fyzický vzhled, pokud by to bylo možné. Z těchto respondentů by více než polovina změnila své vlasy a více než čtvrtina by změnila něco na svém těle, například barvu pleti. všechny dotázané dívky, 8% uvedlo, že budou muset změnit vlasy nebo barvu pleti, aby se staly princeznou, a uvedly věci, jako by se například „změnily z hnědé na bílou“. Dotazovaná skupina byla převážně bílá.
Disney od té doby změnila zabarvení v Mulanině designu změnou zvýraznění modrého oka na hnědé, ztmavením barvy její pokožky a změnou oblečení, aby lépe připomínala její oděv ve filmu.