Skådespelerska Raquel Torres, av Ruth Harriet Louis, 1920-talet. Med tillstånd VintageGal
Det var under det romerska riket som St. Valentine sägs ha lämnat en anteckning till sin fängelsedotter, ”From your Valentine” innan han avrättades den 14 februari. Tack vare St. Valentine ges idag kort som uttrycker sina hjärtliga känslor, även kallade valentiner, den speciella personen.
Att hänvisa till ett klassiskt uttryck: Det är en dag att bära vårt hjärta på ärmen.
Vi använder frasen vardagligt, för att betyda att vi utsätter våra sanna känslor, gör oss själva sårbara och låter allt hänga ut. Frasen är så genomgripande att från Ringo Starr till Eminem till Carrie Underwood, dessa ord-vände-texter har hittat sig i en rad olika musikgenrer.
Skådespelerskan June Marlowe.
Men vilken typ av ärm? Och varför på en ärm och inte ett byxben eller runt halsen? Det finns inget tydligt svar. Men många legender försöker komma i hjärtat (det är Alla hjärtans Dag, trots allt!) Av th ärende och kan förklara källan till ordspråket. De tre mest populära berättelserna:
1. Under medeltiden trodde kejsare Claudius II att fria män gjorde bättre soldater så han förklarade äktenskapet olagligt. Som en eftergift uppmuntrade han tillfällig koppling. En gång om året, under en romersk festival för att hedra Juno, drog män namn för att avgöra vem som skulle vara deras damvän för det kommande året. När hon väl var etablerad skulle han bära hennes namn på ärmen under resten av festivalen.
2. Omkring samma tid spekuleras det, när en riddare uppträdde i en jättekamp i kungens hov, skulle han ägna sin prestation åt en kvinna vid domstolen. Genom att binda något av hennes, som en näsduk, runt armen, skulle han låta domstolen veta att matchen skulle försvara kvinnans ära.
3. Eller så kan vi kreditera Shakespeare, där den kanske har spelats in först:
Iago:
Det är lika säkert som du är Roderigo,
Var jag hedaren, skulle jag inte vara Iago.
När jag följde honom följer jag bara mig själv.
Himlen är min domare, inte jag för kärlek och plikt,
Men verkar det, för min märkligt slut;
För när min yttre handling visar på
Mitt hjärtas infödda handling och figur
Som komplement till externa, är det inte länge efter
Men jag kommer att bära mitt hjärta på min ärm
För daw att haka på. Jag är inte vad jag är.
– Othello, Act 1, Scene 1, 56–65
I cirka 1603-pjäsen erkänner Iago till förrädiska handlingar och säger att genom att ”bära mitt hjärta på min ärm”, eller verkligen exponera sig själv, har han i grund och botten bjudit in svarta kråkliknande fåglar att hämta bort honom. 
Hjärtformad tatuering. Bild med tillstånd av Keltie Colleen
Så kanske denna Alla hjärtans dag, avstå från de kladdiga Hallmark-korten och smaklösa Russell Stover-choklad. Ta en risk att låta ”daws” få sin väg med dig genom att fästa din älskling namn på din arm. Eller ännu bättre, om du verkligen menar det, bläck det direkt i ditt kött.
Flickvän bär pojkvänens fotografi på sina strumpor, 1920-talet. Bild med tillstånd av Dolores Delargo Towers
Ett steg för långt? Okej, vad sägs om att bara plåstra bilder av din älsklings ansikte på dina ben för att visa världen vad han verkligen betyder för dig.