袖にハートをつけることの起源

女優ラクウェルトレス、ルースハリエットルイス、1920年代。礼儀VintageGal

聖バレンタインが2月14日の処刑前に、監獄の娘に「バレンタインから」というメモを残したと言われているのは、ローマ帝国時代でした。今日、聖バレンタインのおかげで、心からの感情を表すカード、別名バレンタインがその特別な人に贈られます。

古典的なイディオムに従うために:今日は私たちの心を胸に抱く日です。

私たちはこのフレーズをさりげなく使用して、本当の感情を暴露し、自分自身を脆弱にし、すべてをぶらぶらさせることを意味します。このフレーズは非常に普及しているため、リンゴスターからエミネム、キャリーアンダーウッドまで、これらの言葉は歌詞に変わりました。さまざまな音楽ジャンルへの道を見つけました。

女優ジューンマーロウ。

しかし、どのような袖ですか?なぜ、パンツの脚や首の周りではなく、袖にあるのですか?明確な答えはありません。しかし、多くの伝説が心をつかもうとしています(それはバレンタインです)結局のところ、日!)重要であり、ことわざの出所を説明するかもしれません。最も人気のある3つのストーリー:

1。中世には、クラウディウス2世皇帝は、執着していない男性がより良い兵士になると信じていたため、結婚は違法であると宣言しました。譲歩として、彼は一時的な結合を奨励しました。年に一度、ジュノを称えるローマの祭りの期間中、男性は名前を描いて、来年の女性の友達になる人を決定しました。確立されると、男性はフェスティバルの残りの間、袖に彼女の名前を付けます。

2。同じ頃、騎士が王の宮廷で馬上槍試合で演じたとき、彼はその演技を宮廷の女性に捧げたと推測されています。ハンカチのような彼女の何かを腕の周りに結ぶことで、彼は試合がその女性の名誉を守ることになることを裁判所に知らせました。

3。または、シェイクスピアが最初に書面で記録された可能性があることを認めることができます:

イアーゴー:
あなたがロデリーゴであることは間違いありません。
私がムーアだったら、私はイアーゴーではなかったでしょう。
彼をフォローするとき、私は自分自身をフォローします。
天国は私の裁判官であり、愛と義務のためではありません。
しかし、私の場合はそう思われます。独特の終わり;
私の外向きの行動が示すとき
私の心の本来の行動と姿
補完的な外部では、 すぐ後に
しかし、私は私の心を私の袖に身に着けます
夜明けがつつくために。私は私ではありません。
–オセロ、第1幕、シーン1、56–65

1603年頃の劇で、イアーゴーは次のように告白します。危険な行為であり、「私の心を私の袖に身に着けている」、または本当に自分自身を露出することによって、彼は基本的に黒いカラスのような鳥を彼をつつくように誘います。

ハート型のタトゥー。画像提供:Keltie Colleen

このバレンタインデーは、陰気なホールマークカードを忘れてください。味のないラッセルストーバーチョコレート。あなたの最愛の人の名前をあなたの腕に付けることによって、「夜明け」があなたと一緒に行くのを危険にさらしてください。またはさらに良いことに、あなたが本当にそれを意味するのであれば、それをあなたの肉に直接インクで塗ってください。

ガールフレンドは1920年代に彼女のストッキングにボーイフレンドの写真を着ています。ドロレスデラルゴタワーズの画像提供

一歩遠すぎますか?さて、あなたの蜂蜜の顔の写真を足に塗り、彼があなたにとって本当に何を意味するのかを世界に示すのはどうですか。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です