이탈리아어 구문 : Buon compleanno! (생일 축하합니다!)

이탈리아 친구, 중요한 타인 또는 특별한 날이 다가오는 친척이 있다면, 그들에게 깊은 인상을 남길 수있는 확실한 방법은 이탈리아어로 생일 축하 인사를하는 방법을 배우는 것입니다!

공식 인사는 Buon Compleanno입니다. buon은 좋은을 의미하고 compleanno는 생일을 의미합니다.

중요 : 이탈리아어에서 felice (행복의 실제 단어)는 buon (good)을 대체하는 경우가 거의 없습니다. Ti auguro un felice compleanno (생일 축하합니다)와 같은 긴 문장에서 felice compleanno를 볼 수 있습니다.

Buon compleanno. Spero che tutti i tuoi desideri si avverino.

생일 축하합니다. 모든 소원이 이루어지기를 바랍니다.

말에서 또 다른 인기있는 인사는 Tanti auguri (또는 더 간단하게 Auguri)는 최고의 소원을위한 이탈리아어입니다. 생일뿐 아니라 기념일, 새해, 졸업식 등 특별한 날에도 사용할 수 있습니다.

Tanti auguri! Non vedo l’ ora per la tua festa!

생일 축하합니다! 파티를 기다릴 수 없어요!

카드 나 편지를 쓰는 경우 , buon compleanno가 기본 선택 인 경향이 있습니다. 때로는 두 표현이 결합 된 것을 볼 수도 있습니다.

Tanti auguri di buon compleanno!

생일 축하합니다!

또 다른 인기 표현은 아우 구로 니입니다! auguri 끝에 복수의 추가 접미사 -oni를 추가하여 구성됩니다. 말 그대로 큰 소원을 의미합니다.

이탈리아어로 생일 축하 인사

생일 카드를 쓸 때 뭔가 감동적인 글을 쓰는 것이 생각하기 어려울 수 있습니다. 이탈리아어는 말할 것도없고 영어로! 시작하실 수 있도록 영감을주는 몇 가지 기본 인사말을 나열했습니다.

• Tanti auguri di buon compleanno alla persona migliore che conosco. = 내가 아는 가장 좋은 사람에게 생일 축하해.
• Auguri di buon compleanno dal profondo del cuore. = 진심으로 생일 축하합니다.
• Buon compleanno! Che questa giornata possa trascorrere serena e piena di gioia. = 생일 축하합니다! 오늘이 고요하고 기쁨으로 가득하길 바랍니다.

카드에있는 생일 소년 또는 소녀의 이름을 대신 사용하는 대신 당신과의 관계에 따라 주소를 지정할 수 있습니다.

Buon compleanno, amico mio!

생일 축하합니다!

특히 그들이 기념비적 인 생일을 축하하는 경우 인사말에 그들의 나이를 언급합니다. 다음은 축하 할 가치가있는 몇 가지 중요한 이정표입니다.

친애하는 친구 나 친척이 유머 감각이 좋다면 나이에 대해 놀림으로써 생일을 축하 할 수 있습니다.

Auguroni zio! Stai invecchiando, ma ti vogliamo bene lo stesso!

생일 축하해 삼촌! 늙어 가고 있지만 우리는 모두 똑같이 사랑합니다!

또는 노화 농담을 다음과 같은 문구로 보완하는 것으로 바꾸십시오.

Buon compleanno zio. È vero stai invecchiando ma, il vino buono, invecchiando migliori!

생일 축하해 삼촌! 나이가 들어간다는 건 사실이지만 좋은 와인처럼 늙 으면 더 좋은 사람이됩니다!

이탈리아어 생일 축하 노래 (가사 포함)

이탈리아어 버전 생일 축하 노래의 Tanti Auguri a Te는 말 그대로 Many Wishes to You로 번역됩니다. 곡은 영어 버전과 동일하며 가사는 거의 직접 번역입니다.