Obrázek:
Příjmení v Rusku a v jeho okolí pocházejí ze jmen zvířat, ovoce, předmětů, povolání a patronymů. Rozlišují se jak u mužů, tak u žen. Příjmení mužů končí na „ov“ nebo „ev“, zatímco pro ženy je přidáno další písmeno, což z něj činí „ova“ nebo „eva“.
V tomto příspěvku MomJunction sestavil seznam 100 Ruská příjmení spolu s jejich původem a významy.
Seznam nejpopulárnějších ruských příjmení nebo příjmení:
Abakumov
Abakumov je patronymické příjmení, které odkazuje na „Syna Abakuma“. Je odvozen z hebrejského slova „Habakuk“, což znamená „objetí“.
Abdulov
Toto je příjmení znamená „syn Abdulův“. V arabštině znamená Abdul ‚Boží služebník .
Abramov
Jedná se o příjmení ve smyslu„ Syn Abramův “, které pochází ze Starého zákona. V hebrejštině Abram znamená „vysoký otec“.
Agapov
Toto ruské příjmení je odvozeno od křestního jména Agap, které v Řecký. Ruský fotbalista Anton Agapov je slavným nositelem tohoto příjmení.
Agafonov
Toto příjmení je odvozeno z řeckého slova „Agathon“, což znamená „laskavost“ nebo „dobrota“.
Alexejev
Toto ruské příjmení je odvozeno od Alexeyho, který odkazuje „Obránci“ a je řeckého původu. Šachový velmistr Evgeny Alekseev je slavným nositelem tohoto příjmení.
Andrejev
Andrejev znamená „Syn Andreje“ odvozený z řeckého jména Andrew, což znamená „mužný“.
Antonov
Znamená to „Syn Antonův“. Název je odvozen od „Anthony“ nebo „Antonius“, což je římské příjmení a má etruský původ. Anton znamená „neocenitelný“ nebo „chvályhodný“.
Arsenyev
Toto obydlí příjmení odvozené od názvu města v Rusku zvaného Arsenyev v Primorsky Krai v Rusku.
Artyomov
Toto příjmení znamená „Syn Artyoma“ a je odvozeno od jména řecká bohyně Artemis.
Arkhangelsky
Původní příjmení odkazuje na „Někdo z Arkhangelsku“. Toto je okres v republice Baškortostán v Rusku.
Aslanov
Aslanov znamená „syn Aslana“. Jméno „Aslan“ je odvozeno od tureckého slova „Lion“.
Babanin
Babanin pochází z ruského carství, protože to bylo příjmení šlechtické rodiny v ruské říši. a doslovný překlad Babanina je „žena Yin“.
Balabanov
Toto ruské příjmení odkazuje na „syna Balabana“. Profesní příjmení označuje „jestřáb“ nebo „sokolník“. Další varianta Balabanu v řečtině odkazuje na „Zkrotit medvěda“.
Balakin
Slovo Balakat v ruštině znamená „To chatter“ nebo „Talk non-stop“ a je zdrojem ruského příjmení Balakin.
Balakirev
Balakirev je varianta Balakina, která je odvozena od Balakata. Další zmínka o Balakirevovi, vyrobená během starověkého východního slovanského období, označovala „keramického pracovníka“.
Balandin
Balandin označuje malý kráter na Měsíci.
Baranov
Baranov je ruské příjmení, které označuje „Beránek“.
Barinov
Toto příjmení označuje „Son“ nebo „Boyar“. Je odvozen z ruského slova Boyar odkazujícího na „šlechtice“.
Bocharov
Jedná se o pracovní příjmení odvozené od výrazu „Bochar“ označujícího „měď“.
Borisyuk
Borisyuk je ruské příjmení odvozené od slova „Boris“, což znamená „Vlk“ nebo „Snow Leopard“.
Borovkov
Toto ruské příjmení je odvozeno od jména zvířete Borov, což znamená „Malý kanec“. Sergej Borovkov, oblíbený ruský fotbalista, je nositelem tohoto příjmení.
Borodin
Toto příjmení pochází ze slova „Boroda“, což znamená „Beard“ nebo „Bushy beard“. Borodin byl původně používán jako přezdívka pro vousatého člověka a později se z něj stalo ruské příjmení.
Bortnik
Toto obvyklé příjmení je odvozeno od ruské vesnice Bortniki, což znamená „Včelaři“.
Bortsov
Bortsov pochází ze slova „Borets“, což znamená „Wrestler“.
Bugrov
Toto je obvyklé příjmení odvozené od výrazu „Bugor“, což znamená „Hill“ nebo „Heap“. Používá se k označení někoho, kdo žil nebo pracoval v blízkosti návrší.
Bychkov
Je odvozen od výrazu „Bychok“ označujícího „mladého vola“ nebo „býka“.Toto příjmení patřilo rodinám se silnou a mocnou dispozicí.
Chaban
Chaban je pracovní příjmení ukrajinského původu a bylo používáno k označení někoho, kdo pracoval jako „pastýř“.
Černoff
Toto příjmení s příjmením je ruského a židovského původu a je odvozeno od výrazu „Černyj“, který znamená „černý“. Označovala rodiny s „černovlasými“ nebo „tmavými“ lidmi.
Chugunov
Vychází z výrazu „Chugun“ označujícího „litinu“ nebo „ Prasečí železo. Pracovní příjmení patřilo železářům nebo těm, kteří vyráběli litinové výrobky.
Davydov
Toto patronymické ruské příjmení znamená „Syn Davyda“ nebo „Syn Davida“ . V hebrejštině David znamená „Milovaný“.
Devin
Devin je odvozen z francouzského slova „Devine“, což znamená „Čaroděj“ nebo „Věštec“.
Dmitriev
Toto obvyklé příjmení je odvozeno od názvu ruského města Dmitrijev. Dmitrij znamená „oddaný / oddaný Demeterovi (řecky Demetrios)“.
Dobrow
Dobrow je odvozen od výrazu „Dobryj“, což znamená „dobrý“. Alternativně je toto ruské příjmení také obvyklým příjmením pocházejícím ze jména vesnice zvané Dobroe na Ukrajině.
Drozdov
Ruské příjmení je odvozeno od slova „Drozd“ znamená „drozd“ nebo „kos“.
Egorov
Egorov je ruské pracovní příjmení a odkazuje na „farmáře“. Jegorov je variantou tohoto příjmení.
Fedorov
Fedorov je odvozen od „Theodora“, který odkazuje na „Bůh dostal“ nebo „Boží dar“.
Gorbačov
Gorbačov znamená „Hrbáč“. Musela to být přezdívka, která se nakonec stala příjmením. Michail Gorbačov byl poslední hlavou SSSR před jeho rozpadem.
Gorky
Toto ruské příjmení označuje „extrémně hořké“.
Gusev
Je to příjmení odvozené z ruského slova pro „Goos“, což znamená „husa“. „Hyusev“ je variantou tohoto jména.
Ibragimov
Ibragimov je odvozen od Abrahama, což znamená „otec mnoha“. Toto ruské příjmení označuje „Abrahamův syn“ a Ibrahimova je další variantou.
Ivanov
Ivanov je odvozen od Ivana nebo Jana a odkazuje na „Boží milost“. Toto je jedno z nejběžnějších příjmení v Bulharsku a Rusku.
Kalashnik
Kalashnik pochází z Ukrajiny a je ruským pracovním příjmením, které označuje „pekárnu“ nebo „výrobce Kalaches .
Kamenev
Toto jedinečné ruské příjmení znamená „kámen“.
Kotov
Odvozeno od jména zvířete, toto ruské příjmení označuje „kočku“.
Kozlov
Kozlov v ruštině označuje „kozu“.
Kravtsov
Toto ruské pracovní příjmení má ukrajinský původ a označuje „krejčího“ nebo někoho, kdo obchoduje nebo opravuje oděvy.
Kuznetsov
Je to také ruské pracovní příjmení a je odvozeno z „Kuznetů“ označujících „kováře“.
Krupin
Krupin je zajímavé ruské příjmení, které vzniklo jako křestní jméno a které se vyvinulo v příjmení. Znamená to „zrno“.
Lagunov
Lagunov je odvozen z objektu a odkazuje na „vodní sud“.
Lebedev
Je odvozeno z ruského slova „Lebed“ a odkazuje na „labuť“.
Medvedev
Toto je další zajímavé ruské příjmení odvozené od jména zvířete, “ Medved znamená „medvěd“.
Meknikov
Meknikov je příjmení z povolání a odkazuje na „Miller“. Mechnikov je variantou tohoto příjmení.
Michajlov
Toto patronymické ruské příjmení odkazuje na „Syna Michaila“. Mikhaylov, pravopisná varianta tohoto příjmení, je také názvem několika ruských čtvrtí. Michail označuje někoho „Like God“.
Molchalin
Molchalin je ruské příjmení, které znamená „tichý“.
Molotov
Molotov je odvozen od názvu objektu a odkazuje na „kladivo“. Je to také místní příjmení lidí, kteří patřili do Oktyabrkəndu nebo Permu, měst, která byla dříve známá jako Molotov.
Morozov
Morozov znamená v ruštině „Bitter cold“.
Nikolaev
Toto pracovní příjmení odkazuje na „Květinové lidi“ nebo na „Kdo obchoduje s květinami“. Další varianta odkazuje na název města zvaného Nikolaevo v Bulharsku.
Orlov
Orlov je odvozen z ruského slova „Oryol“, což znamená „Orel“. Je to také příjmení šlechtické rodiny v Rusku.
Pasternak
Pasternak nebo Pasternack označuje kořenovou zeleninu „Pastinák“. Toto příjmení pochází z oblastí Ruska, Ukrajiny, Rumunska a Polska.
Pavlov
Toto příjmení se označuje jako „syn Pavlo“. Pavlo je ruská varianta slova „Paul“, což znamená „malý“.
Petrov
Příjmení je odvozeno z ruského slova Petar nebo Peter v angličtině a odkazuje na „kámen“ .
Petukhov
Petukhov je odvozen od slova „Petukhovo“, což je název pro několik ruských obydlí.
Plotnikov
Odvozeno od slova „Plotnik“ „Plotnikov je pracovní příjmení, které označuje„ tesař “.
Poletov
Toto příjmení je odvozeno z ruského výrazu„ Poletai “, což znamená„ rychle “nebo„ rychle “.
Popov
Je odvozen od „popu“ a odkazuje na „kněze“. Popov je 4. nejčastější příjmení v Rusku.
Portnov
Toto ruské pracovní příjmení je odvozeno od profese „Portnoy“, což znamená „krejčí“.
Putin
Jedno z nejznámějších ruských příjmení, Putin znamená „Ten, kdo cestuje po silnici“. Vladimir Vladimirovich Putin, prezident Ruska, je nejoblíbenějším nositelem tohoto příjmení.
Rabinovič
Toto ruské příjmení odkazuje na „Syna rabína“. Termín rabín byl používán pro „mentora“ nebo „učitele“ v různých oblastech.
Rasputin
Rasputin, odvozený od Putina, je ruský výraz, který znamená „křižovatka“.
Rogov
Toto ruské příjmení je odvozeno od „Rog“, což znamená „Horn“ nebo „Antler“. Rogov je běžné židovské a ruské příjmení.
Rybakov
Další ruské příjmení z povolání, které Rybakov označuje jako „rybář“.
Semenov
Semenov je odvozen od Semyona. Společné ruské příjmení znamená „Bůh, který slyší“.
Smirnov
Smirnov odvozený od slova „Smirnow“ nebo „Smyrnov“, který odkazuje na „klidný“, „mírový“ nebo „ Klidný.
Sobakin
Je odvozen od Sobaky, která v ruštině znamená „Pes“.
Sobol
pracovní příjmení znamená v ruštině „obchodník s kožešinami“.
Sobolev
Toto ruské příjmení odkazuje na „Sable“.
Sokolov
It znamená „Sokol“ nebo „Dravý pták“.
Sorokin
Sorokin je odvozen od ruského jména ptáka „Straka“ nebo „Copoka“.
Stalin
Toto je světoznámé ruské příjmení, které znamená „Vyrobeno z oceli“. Revoluční Joseph Vissarionovich Stalin je nejslavnějším nositelem tohoto příjmení.
Stepanov
Štěpán, odvozený od Štěpána, je příjmení, které označuje „Štěpánův syn“. Různé významy Štěpána jsou „věnec“, „koruna“, „odměna“ nebo „královská rodina“.
Ustrashkin
Vychází z ruského slovesa „Ustrasht“, což znamená na „Zastrašit“ nebo „Vyděsit“.
Varkov
Varkov je ruské příjmení odvozené od slova „Varka“, které označuje „vaření“ nebo „vaření“ nebo „vaření“. .
Vasiliev
Vasiliev má různé významy, z nichž jeden je odvozením slova Basil, listové byliny. Dalším významným významem tohoto ruského příjmení je „královský“.
Volkov
Volkov je ruské příjmení odvozené od jména zvířete „Volk“, které odkazuje na „vlka“.
Vorobyev
Je odvozen od jména ptáka „Vorobey“, což v ruštině znamená „Sparrow“.
Voznesensky
Příjmení podle místa bydliště odkazuje na lidi, kteří přišli z Voznesenského, jména různých obydlí v Rusku.
Utkin
Utkin znamená v ruštině „kachna“.
Vinogradov
Vinogradov v ruštině znamená „hrozny“ nebo „vinici“.
Voronin
Odvozeno od „Vorony“, toto příjmení označuje „Vrána“ nebo „Raven“ v ruštině.
Vyatkin
Vyatkin pochází z provincie Vyatka, která leží na východ od Moskvy. Další varianta tohoto příjmení je odvozena od slova „Vyatka“, což znamená „dav“ nebo „skupina“.
Yablokov
Yablokov je odvozen od „Yabloko“, což znamená „Apple“ v ruštině.
Jakovlev
Toto ruské příjmení je variantou Jakuba a označuje „Jakovova syna“. Yakov znamená „Supplanter“.
Yurtaev
Je odvozen od výrazu „Yurta“ a ve staré ruštině odkazuje na „Hut“ nebo „Stan“. Yurta byla používána nomády během mongolské éry.
Zadachin
Toto příjmení je odvozeninou slova „Zadachi“ nebo „Udachi“, což v ruštině znamená „hodně štěstí“.
Zhabin
Zhabin je odvozen od slova „Zhaba“, což v ruštině znamená „ropucha“.
Zhuravlev
Zhuravlev je Ruské příjmení odvozené od slova „Zhuravlyov“, což znamená „jeřáb“.
Zima
Zima je obyčejné příjmení odvozené od názvu města v Rusku. Toto jméno také pochází ze slovanské oblasti a odkazuje na „zima“.
Zolotov
Toto je ruské a slovanské příjmení, které znamená „zlato“.
Zorkin
Zorkin je zajímavé ruské příjmení, které označuje „Ten, kdo je bystrý“.
Za každým z těchto ruských příjmení je jedinečný význam. Nyní máte představu o mnoha ruských příjmeních jiných než těch, která jsou nejoblíbenější jako Putin nebo Stalin. Ať už jste nebo nejste Rus, tato příjmení mohou chtít, abyste se o nich dozvěděli více.