Terry Pratchett me disse uma vez que ele na verdade, não recomendou começar seu relacionamento com o Discworld através de seu primeiro romance da série, The Color of Magic (1983).
Isso porque retrospectiva é 20:20. Quando Terry escreveu “The First Discworld Novel” em 1983, ele não sabia o quão grande é o fenômeno que estava começando.
Nos 32 anos seguintes, mais 40 romances fluíram, primeiro de seu teclado e depois de seu software de reconhecimento de voz, até um ano atrás neste sábado, quando Alzheimer roubou um dos maiores escritores contemporâneos de língua inglesa.
Em 1983, Terry estava trabalhando em tempo integral e escrevendo em seu tempo livre. ele criou o Discworld, Pratchett simplesmente não poderia ter previsto como as coisas iriam evoluir.
Era um mundo estranho, mágico e plano, habitado por bruxos, anões e trolls, repleto de dragões e heróis bárbaros. Por sua vez, este mundo estava empoleirado sobre quatro elefantes enormes, eles próprios em pé sobre uma tartaruga-estrela gigante nadando no vazio galáctico.
Qualquer leitor que comece com “livro um” e pense que está embarcando em uma jornada que os levará através de 41 variações sobre o primeiro tema é extremamente errado. Por um lado, os romances do Discworld não são, estritamente falando, uma série. Certamente não no sentido de uma história em que o enredo continua a ser contado em várias partes.
Rincewind, o Wizzard e o nascimento de um mundo
Embora The Color of Magic e sua sequência de 1986 The Light Fantastic sirvam para apresentar o Disco, esses primeiros livros são, de várias maneiras, na verdade, apenas um prólogo da série Discworld que se segue.
Eles introduzem suas peculiaridades sociais idiossincráticas, geografias e alguns personagens recorrentes.
Todos são trazidos à vida e emoldurados pela sagacidade e irreverência de Terry e apresentados em um estilo único e original: nenhum capítulo, muitos trocadilhos, versões distorcidas do contemporâneo apresentado em ambientes menos contemporâneos e frequentes incursões em notas de rodapé, que serpenteia através da observação humorística paralela à história principal.
Eles são misturados com acenos abertamente e astutos à mitologia clássica e aos clássicos literários. Na verdade, uma “família” de livros é provavelmente uma descrição mais apropriada para usar do que uma série.
Os livros um e dois são predominantemente riffs cômicos sobre espadas e feitiçaria, masmorras e dragões, missões semelhantes a Tolkein e o conceito e os conceitos de usar universos paralelos como dispositivo de enredo.
Eles são referenciais e irreverentes. O primeiro anti-herói de Pratchett, Rincewind, o Feiticeiro (cuja incapacidade de lançar um feitiço é melhorada apenas por sua incapacidade de soletrar ) é um ímã de desventuras.
Ele tropeça em calamidades, muitas delas causadas por ele, acompanhado pelo inocente e confiante Duasflor, o primeiro turista do Disco.
Juntos , com a bagagem malevolentemente senciente de Duasflor a reboque, eles inadvertidamente e ordenadamente conseguem salvar o mundo.
A cor da magia e o fantástico da luz traçam o curso caótico dos protagonistas através do disco e podem ficar sozinhos como um único romance. Na verdade, esses dois livros são os únicos na “série” que exigem leitura sequencial. ng para transmitir uma história em sua totalidade.
Em romances posteriores, onde outros personagens recorrentes são introduzidos, cada “episódio” é amplamente independente. O leitor não precisa ter lido esses livros em sequência para apreciar a história que está sendo contada.
Estruturalmente, os romances Discworld podem ser agrupados em subconjuntos razoavelmente lógicos: romances que apresentam os mesmos personagens e que, se lidos sequencialmente por direito próprio, fornecem cronologia narrativa e desenvolvimento de personagem (se não enredo) e arco.
Magia poderosa e mundana
Os primeiros passos de Pratchett no Discworld deixaram suas pegadas na magia. Uma das notas de rodapé anteriores de Terry postulava que a palavra “mago” era derivada da palavra arcaica “Wys -ars ”- uma hipótese que prepara o leitor com tudo de que precisa para desfrutar desta série e seus personagens.
The Unseen University, (a principal universidade do Discworld para o estudo da magia) featu res centro do palco em cerca de meia dúzia de romances. É caótico, com avanço profissional através da hierarquia bruxa garantida pelo assassinato de um colega, enquanto o uso excessivo de magia atrai feras horríveis das Dimensões da Masmorra.
Isso tudo antes de as coisas se acalmarem com a chegada de Mustrum Ridcully como o arqui-chanceler, que sensatamente reconhece que o poder da magia está em saber quando não usá-la – mas ao mesmo tempo certificando-se de que aqueles ao seu redor sabem que você poderia usá-lo, você sabe, se realmente quisesse.
Este grupo de romances apresenta mais pastelão do que seus primos da série e é uma obrigação para qualquer pessoa que já assistiu Porterhouse Blue, ou já foi ou trabalhou em uma universidade (mágica ou não). Terry nunca frequentou a universidade, mas ele certamente teve uma visão de como eles funcionam, apesar de si mesmos.
A magia no Discworld não se restringe à academia. O próximo personagem importante criado após Rincewind foi a Senhora Esmerelda Weatherwax, uma bruxa. Granny Weatherwax, como é mais conhecida, é tudo o que Rincewind não é: forte, destemida, teimosa, afetada, orgulhosa e imensamente mágica.
Ela e sua maravilhosa compatriota e parceira de aventura, Nanny Ogg realmente entraram em ação no segundo livro, relatando suas atividades – Irmãs Wyrd (1988).
Junto com o terceiro membro de seu trio recorrente, Magrat Garlick (cuja mãe gostava do nome Margaret, mas, infelizmente, não tinha certeza da grafia) eles fazem o que as bruxas fazem de melhor: interferir no que está acontecendo ao seu redor.
Wyrd Sisters, que suspeitamente se assemelha a uma conhecida peça escocesa de W. Shakespeare, permite que Pratchett reine para torcer o familiar por meio de um espremedor de Discworld e o humor salta das páginas desde o início:
Enquanto o caldeirão borbulhava, uma voz misteriosa gritou: Quando nós três nos encontraremos novamente? Houve uma pausa. Finalmente outra voz disse, em tons muito mais comuns: Bem, eu posso fazer na próxima terça-feira.
Pratchett usa esse conceito em outras ocasiões com as Bruxas de Lancre, notavelmente o Fantasma da Ópera, com estilo Masquerade (1995), e Cinderela em Witches Abroad (1991).
Em vez de simplesmente recontar esses contos no Discworld, somos apresentados a um núcleo da narrativa familiar, que é habilmente invertida e alegremente pervertida na tradução alternativa de Pratchett.
Morte e perda no Discworld
É interessante que I Shall Wear Midnight (2010) foi escrito por um homem que estava, no momento da escrita, começando uma luta mais séria contra o Alzheimer doença do que sua personalidade exterior pode deixar transparecer. O ritmo, a complexidade e a aventura desta história são excepcionais, e eu a classifico entre os melhores trabalhos de Terry.
Refletindo sobre sua própria mortalidade e o papel que Alzheimer pode desempenhar em sua morte, Terry me disse uma vez: riffs de Spike Milligan,
Não me importo de morrer, só gostaria de estar lá quando isso acontecer.
A morte pode não parecer ao leitor possuir os ingredientes de um grande personagem literário recorrente, mas no Discworld ele é acompanhado por uma exploração da vida e da humanidade por Pratchett.
O esquelético, com capuz, apicultor, foice e almas, arauto do fim de todas as coisas, que fala em todas -caps sᴇᴘᴜʟᴄʜʀᴀʟ ғᴏɴᴛ se tornou um dos favoritos dos fãs – e adquiriu alguns traços mais humanos com o tempo.
Os romances da Morte geralmente se relacionam com uma catástrofe mundial, provocada pela ingenuidade e inocência do árbitro final enquanto ele luta para lidar com a personalidade que sente estar faltando em sua personificação. Seu cavalo, por exemplo, é chamado de Binky.
Mort (1987), a história do que dá terrivelmente errado quando a morte pega um aprendiz, é outro livro no cânone onde novos leitores podem mergulhar com segurança no Discworld sem que seja necessário conhecimento prévio para obter para lidar com os acontecimentos que se desenrolam.
Eu lutei contra a lei…
Em seu discurso de formatura para a classe de 2014 da University of South Australia, ao receber seu doutorado honorário de nossa instituição, observou Terry,
possivelmente há mais de mim em Sir Samuel do que em qualquer outro jogador em minhas páginas.
É isso que torna o grupo de livros que trata dos Vigilantes de Ankh Morpork obrigatório para qualquer pessoa interessada em Pratchett.
Samuel Vimes, apresentado como um vigia noturno bêbado em Guards! Guardas! (1989), se desenvolve e cresce no curso de nossos encontros com ele em vários livros.
A dedicação dos Guardas! Guardas! resume a ludicidade dessas obras:
Elas podem ser chamadas de Guarda do Palácio, Guarda da Cidade ou Patrulha. Seja qual for o nome, seu propósito em qualquer trabalho de fantasia heróica é idêntico: é, por volta do Capítulo Três (ou dez minutos de filme) correr para a sala, atacar o herói um de cada vez e ser massacrado. Ninguém nunca pergunta se eles querem.
Este livro é dedicado a esses homens excelentes.
Em dez romances de Guardas, Pratchett explora o preconceito e a humanidade com investidas no nacionalismo, racismo, intolerância e genocídio.
Temas grandes, tratados sutilmente e com um fio de paixão que salta da página. Sempre que solicitado, geralmente recomendo que qualquer pessoa que pisar no disco pela primeira vez o faça com os guardas! Guardas!
O desenvolvimento da tecnologia
Além de um punhado que trata de deuses e religião, muitos dos romances restantes lidam individual e coletivamente com a industrialização do Discworld. Alguns são autônomos, alguns estão ligados por personagens recorrentes. Pratchett ficou cada vez mais interessado nos impactos da tecnologia na sociedade e explorou isso por meio da introdução de tecnologias no disco.
Moving Pictures (1990) se cruza com os magos da Universidade Invisível e, de fato, vê a primeira aparição de um dos favoritos da série, Ponder Stibbons – que mais tarde na vida surge como a única pessoa que realmente sabe como a Universidade Invisível realmente funciona no dia a dia.
Mas em Imagens em movimento nosso foco está na invenção (ou mesmo na redescoberta da magia por trás) do cinema. Os cinéfilos irão adorar encontrar referências sutis e não tão sutis aos primeiros grandes nomes de Hollywood.
Muito mais tarde na série Discworld, The Truth (2000) vê a invenção do tipo móvel e o primeiro jornal, junto com liberdade jornalística no contexto de uma cidade governada por um ditador às vezes benigno.
Pratchett inspirou-se profundamente em sua própria formação jornalística com amplas referências a vegetais de formas divertidas e a importância de registrar o nome, a idade e o endereço de todas as pessoas citadas em cada artigo de interesse.
O A série Moist Von Lipwig gira em torno de um anti-herói ex-presidiário de nome improvável que é libertado das garras da morte certa pelo Patrício e começa a trabalhar para revitalizar o serviço postal oficial, assim que as telecomunicações comerciais modernas começam a florescer no Disco em Going Postal (2004).
Moist retorna uma segunda vez para renovar o sistema bancário em Ganhar Dinheiro (2007), que foi publicado em coincidência com a crise financeira global, e em sua última parcela, pretende estabelecer a estrada de ferro enquanto o Discworld entra na era dos trilhos em Raising Steam (2013).
Em cada uma dessas saídas, Von Lipwig ofusca suas tendências con-artísticas e cresce em seu heroísmo através da abnegação de seus feitos e ações, apesar de si mesmo. Eu sei que este personagem em particular, com um nome estranho, foi originalmente concebido com um nome diferente – mas esse segredo permanece para alguém contar na biografia de Terry, talvez.
O corpo da obra que Este Discworld inclui peças complementares, guias, mapas, peças de teatro, folclore e guias científicos populares. Mesmo o estranho (mas excitante) curta-metragem existe, situado no topo desse mundo mágico. Como qualquer companheiro definido para uma série central, os leitores podem sobreviver com ou sem esses acréscimos, mas os fãs provavelmente não.
A moral desta história é que você pode entrar no Discworld de onde quiser. Se você gosta de sagacidade, humor e enredo acelerado, você se divertirá imensamente. Apenas não se sinta obrigado a começar do início.
A beleza disso é que, com 41 livros para desfrutar, você sempre pode voltar para ver mais – e tal é a profundidade da arte de Pratchett, você provavelmente encontrará algo que já perdida em cada releitura.