Terry Pratchett me dijo una vez que él en realidad no recomendó comenzar su relación con el Mundodisco a través de su primera novela de la serie, El color de la magia (1983).
Eso es porque la retrospectiva es 20:20. Cuando Terry escribió «La primera novela del mundo disco» en 1983, no sabía qué tan grande era el fenómeno que estaba comenzando.
Durante los siguientes 32 años, surgieron 40 novelas más, primero de su teclado y luego de software de reconocimiento de voz, hasta hace un año este sábado, cuando la enfermedad de Alzheimer se robó a uno de los mejores escritores contemporáneos en inglés.
En 1983, Terry trabajaba a tiempo completo y escribía en su tiempo libre. Él creó el Mundodisco, Pratchett simplemente no podía haber previsto cómo evolucionarían las cosas.
Era un mundo extraño, mágico y plano, poblado por magos, enanos y trolls, repleto de dragones y héroes bárbaros. A su vez, este mundo estaba encaramado sobre cuatro enormes elefantes, ellos mismos de pie sobre una estrella-tortuga gigante nadando a través del vacío galáctico.
Cualquier lector que comience con el «libro uno» y piense que se está embarcando en un viaje que los llevará a través de 41 variaciones sobre ese primer tema es enormemente erróneo. Por un lado, las novelas de Mundodisco no son, estrictamente hablando, una serie. Ciertamente, no en el sentido de una historia en la que la trama se sigue contando en varias entregas.
Rincewind the Wizzard y el nacimiento de un mundo
Si bien The Color of Magic y su secuela de 1986 The Light Fantastic sirven para presentar el Disco, estos primeros libros son, en muchos sentidos, realmente sólo un prólogo de la serie de Mundodisco que sigue.
Presentan sus peculiaridades sociales idiosincrásicas, geografías y algunos personajes recurrentes.
Todos cobran vida y están enmarcados por el ingenio y la irreverencia de Terry y se presentan con un estilo original único: sin capítulos, muchos juegos de palabras, versiones retorcidas de lo contemporáneo presentado en entornos menos contemporáneos y frecuentes incursiones en las notas al pie de página, que serpentean a través de la observación humorística paralela a la historia principal.
Están mezclados con guiños abiertos y astutos a la mitología clásica y los clásicos literarios. De hecho, una «familia» de libros es probablemente una descripción más apropiada para usar que una serie.
Los libros uno y dos son predominantemente un riff cómico de espadas y hechicería, mazmorras y dragones, misiones al estilo Tolkein y el concepto y la presunción de usar universos paralelos como dispositivo de trama.
Son referenciales e irreverentes. El primer antihéroe de Pratchett, Rincewind the Wizzard (cuya incapacidad para lanzar un hechizo se ve superada solo por su incapacidad para deletrear ) es un imán de desventuras.
Se abre camino a trompicones a través de la calamidad, en gran parte causada por él, acompañado por el inocente y confiado Dosflores, el primer turista del Disco.
Juntos , con el malevolente y consciente Equipaje de Dosflores a cuestas, logran salvar el mundo sin darse cuenta y con pulcritud.
The Color of Magic y The Light Fantastic trazan el curso caótico de los protagonistas a través del Disco y podrían estar solos como solteros novela. De hecho, estos dos libros son los únicos de la «serie» que exigen una lectura secuencial ng para transmitir una historia en su totalidad.
En novelas posteriores, donde se presentan otros personajes recurrentes, cada «episodio» es en gran parte autónomo. El lector no tiene que haber leído estos libros en secuencia para apreciar la historia que se cuenta.
Estructuralmente, las novelas de Mundodisco se pueden agrupar en subconjuntos razonablemente lógicos: novelas que presentan los mismos personajes y que, si se leen secuencialmente por derecho propio, proporcionan tanto la cronología narrativa como el desarrollo y el arco de los personajes (si no la trama).
Magia poderosa y mundana
Los primeros pasos de Pratchett en el Mundodisco dejaron sus huellas en la magia. Una de las notas a pie de página anteriores de Terry postulaba que la palabra «mago» se derivaba de la palabra arcaica «Wys -ars ”- una hipótesis que pone al lector con todo lo que necesita para disfrutar de esta serie y sus personajes.
The Unseen University, (la principal universidad de Discworld para el estudio de la magia) featu res en el centro del escenario en media docena de novelas. Es caótico, con el avance profesional a través de la jerarquía mágica asegurada mediante el asesinato de los colegas, mientras que el uso excesivo de la magia atrae a horribles bestias de las Dimensiones de la Mazmorra.
Todo esto es antes de que las cosas se calmen con la llegada de Mustrum Ridcully como Archcanciller, quien reconoce sensatamente que el poder de la magia radica en saber cuándo no usarla, pero al mismo tiempo se asegura de que los que te rodean saben que puedes usarlo, ya sabes, si realmente te apetece.
Este grupo de novelas presenta más payasadas que sus primos de la serie, y es imprescindible para cualquiera que haya visto Porterhouse Blue, o haya estado o trabajado en una universidad (mágica o no). Terry nunca asistió a la universidad, pero ciertamente tenía una idea de cómo funcionan, a pesar de sí mismos.
La magia en el Mundodisco no está restringida a la academia. El siguiente personaje principal creado después de Rincewind fue Mistress Esmerelda Weatherwax, una bruja. Granny Weatherwax, como se la conoce más comúnmente, es todo lo que Rincewind no es: fuerte, intrépida, terca, remilgada, orgullosa e inmensamente mágica.
Ella y su maravillosa compatriota y compañera en la aventura, Nanny Ogg, solo entran en su ritmo en el segundo libro que relata sus actividades: Wyrd Sisters (1988).
Junto con el tercero miembro de su trío recurrente, Magrat Garlick (a cuya madre le gustaba el nombre de Margaret, pero, por desgracia, no estaba segura de cómo se deletreaba) hacen lo que las brujas hacen mejor: interferir con lo que sucede a su alrededor.
Wyrd Sisters, que se parece sospechosamente a una conocida obra escocesa de W. Shakespeare, permite que Pratchett reine por completo para torcer lo familiar a través de un escurridor de Mundodisco y el humor salta de las páginas desde el principio:
Mientras el caldero burbujeaba, una voz sobrenatural gritó: ¿Cuándo nos volveremos a encontrar los tres? Hubo una pausa. Finalmente otra voz dijo, en tonos mucho más ordinarios: Bueno, puedo hacerlo el próximo martes.
Pratchett usa esta presunción en otras ocasiones con las Brujas. de Lancre, en particular el Fantasma de la ópera estilo Masquerade (1995), y Cenicienta en Brujas en el extranjero (1991).
En lugar de simplemente volver a contar estos cuentos en Mundodisco, se nos presenta un núcleo de la narrativa familiar, que luego se invierte hábilmente y se pervierte alegremente en la versión alternativa de Pratchett.
Muerte y pérdida en Mundodisco
Es interesante que I Shall Wear Midnight (2010) fue escrito por un hombre que, en el momento de escribir este artículo, estaba comenzando una lucha más seria contra el Alzheimer. enfermedad de lo que su persona externa puede haber dejado ver. El ritmo, la complejidad y la aventura de esta historia son excepcionales, y la clasifico entre los mejores trabajos de Terry.
Reflexionando sobre su propia mortalidad y el papel que el Alzheimer podría jugar en su desaparición, Terry me dijo una vez: hablando de Spike Milligan,
No me importa morir, solo me gustaría estar allí cuando suceda.
Puede que al lector no le parezca que la muerte posea los ingredientes de un gran personaje literario recurrente, pero en el Mundodisco está acompañado a través de una exploración de la vida y la humanidad por Pratchett.
El presagio esquelético, con capucha, apicultor, que empuña una guadaña y acecha el alma del fin de todas las cosas, que habla en todos -caps sᴇᴘᴜʟᴄʜʀᴀʟ ғᴏɴᴛ se ha convertido en un firme favorito de los fanáticos, y ha adquirido algunos rasgos más humanos con el tiempo.
Las novelas de Death generalmente se relacionan con la catástrofe del fin del mundo, provocada por la ingenuidad e inocencia del árbitro supremo mientras lucha por lidiar con la personalidad que siente que falta en su personificación. Su caballo, por ejemplo, se llama Binky.
Mort (1987), la historia de lo que sale terriblemente mal cuando la Muerte toma a un aprendiz, es otro libro en el canon donde los nuevos lectores pueden sumergir su dedo del pie de manera segura en el Mundodisco sin necesidad de conocimientos previos para obtener para hacer frente a los acontecimientos que se desarrollan.
Luché contra la ley …
En su discurso de graduación en la promoción de 2014 de la Universidad de Australia del Sur, al recibir su doctorado honorario de Nuestra institución, señaló Terry,
Posiblemente haya más de mí en Sir Samuel que en cualquier otro jugador de mis páginas.
Eso es lo que hace que el grupo de libros que trata sobre los Vigilantes de Ankh Morpork sea imprescindible para cualquier interesado en Pratchett.
¡Samuel Vimes, presentado como un vigilante nocturno borracho en Guards! ¡Guardias! (1989), se desarrolla y crece en el transcurso de nuestros encuentros con él a través de múltiples libros.
¡La dedicación de Guards! ¡Guardias! resume la alegría de doblar el género de estas obras:
Pueden llamarse Guardia de Palacio, Guardia de la Ciudad o Patrulla. Cualquiera que sea el nombre, su propósito en cualquier obra de fantasía heroica es idéntico: es, alrededor del Capítulo Tres (o diez minutos después de la película) correr a la habitación, atacar al héroe uno a la vez y ser masacrado. Nadie les pregunta nunca si quieren.
Este libro está dedicado a esos buenos hombres.
En las novelas de diez guardias, Pratchett explora el prejuicio y la humanidad con incursiones en el nacionalismo, el racismo, la intolerancia y el genocidio.
Grandes temas, manejados con sutileza y con un hilo de pasión que salta de la página. Siempre que se le pregunte, por lo general recomiendo que cualquiera que suba al Disco por primera vez lo haga con Guardias. ¡Guardias!
El desarrollo de la tecnología
Más allá de un puñado que trata sobre dioses y religión, muchas de las novelas restantes tratan individual y colectivamente sobre la industrialización del Mundodisco. Algunos son independientes, otros están vinculados por caracteres recurrentes. Pratchett se interesó cada vez más en los impactos de la tecnología en la sociedad y exploró esto a través de la introducción de tecnologías al Disco.
Moving Pictures (1990) se cruza con los magos de Unseen University y, de hecho, ve la primera aparición de uno de los favoritos de esa serie, Ponder Stibbons – quien en la vida posterior emerge como la única persona que realmente sabe cómo funciona la Universidad Invisible en el día a día.
Pero en Moving Pictures nuestro enfoque está en la invención (o de hecho en el redescubrimiento de la magia detrás) de las películas. Los cinéfilos disfrutarán viendo referencias sutiles y no tan sutiles a los primeros grandes de Hollywood.
Mucho más tarde en la serie de Mundodisco, La verdad (2000) ve la invención de la tipografía móvil y el primer periódico, junto con con libertad periodística en el contexto de una Ciudad gobernada por un dictador a veces benigno.
Pratchett se basó profundamente en su propia experiencia periodística con amplias referencias a verduras con formas divertidas y la importancia de registrar tanto el nombre, la edad y la dirección de todas las personas citadas en cada artículo de interés.
El Las series de Moist Von Lipwig giran en torno a un antihéroe ex convicto de nombre improbable que es indultado de las fauces de una muerte segura por el Patricio y se pone a trabajar para revitalizar el servicio postal oficial justo cuando las telecomunicaciones comerciales modernas comienzan a florecer en el Disco en Going Postal (2004).
Moist regresa por segunda vez para renovar el sistema bancario en Making Money (2007), que se publicó coincidiendo con la crisis financiera mundial, y en su última entrega, se propone establecer la carretera de hierro cuando el Mundodisco entra en la era del ferrocarril en Raising Steam (2013).
En cada una de estas salidas, Von Lipwig eclipsa sus tendencias conartísticas y crece en su heroísmo a través del altruismo de sus hechos y acciones, a pesar de sí mismo. Sé que este personaje en particular, aunque tenga un nombre extraño, fue concebido originalmente con un nombre diferente, pero ese secreto sigue siendo uno para que alguien más lo cuente en la biografía de Terry.
El cuerpo del trabajo que Este Mundodisco se extiende a piezas complementarias, guías, mapas, obras de teatro, folclore y guías de divulgación científica. Incluso existe un cortometraje extraño (pero emocionante), ambientado en la cima de ese mundo mágico. Como cualquier compañero de una serie principal, los lectores pueden arreglárselas con estas adiciones o sin ellas, pero los fanáticos probablemente no.
La moraleja de esta historia es que puedes entrar al Mundodisco donde quieras. Si disfrutas del ingenio, el humor y la trama acelerada, lo disfrutarás inmensamente. No se sienta obligado a empezar por el principio.
La belleza de esto es que con cuarenta y un libros para disfrutar, siempre puede volver a buscar más, y tal es la profundidad del oficio de Pratchett, es probable que encuentre algo que ya perdido en cada nueva lectura.