Chamamos Wisconsinites de cabeças de queijo. Como eles nos chamam?

Tendo crescido em Red Wing, na fronteira leste do nosso estado, Jim Million lançou muitos insultos aos seus vizinhos amantes de laticínios de Wisconsin.

Ele reclamava sobre suas equipes esportivas e reclamações sobre a direção de seus colegas adolescentes. Mas, principalmente, ele usou um apelido para os moradores de Wisconsin: cabeças de queijo.

Agora com 71 anos e morando em Fridley, “Me dei conta de que nunca tinha ouvido a réplica de um cabeça de queijo”, disse Million. (Sim, essa é a verdade nome.) Havia um estado da Estrela do Norte equivalente ao demonym cheesehead?

A curiosidade lenta de Million o levou a fazer sua pergunta para Curious Minnesota, o projeto de reportagem da comunidade do Star Tribune alimentado por perguntas de leitores. questão ganhou uma rodada de votação para ser selecionada para relatório.

A resposta tem tantos buracos quanto uma roda de Emmental de Wisconsin.

Minnesotanos vivendo em ambos os lados da fronteira, alguns moradores de Wisconsin e até mesmo alguns habitantes de Iowa (não que nos importemos com o que você pensa, Iowa!) opinaram, mas não havia consenso sobre um apelido para os mineiros tão sucinto ou onipresente como cabeça de queijo.

A falta de um único padrão apelido pode ter algo a ver com o fato de que muitos habitantes de Minnesota compartilham uma ancestralidade, uma paisagem e até mesmo um sotaque do meio-oeste com muitos Wisconsinites. Essas diferenças não tão distintas levam a mais uma rivalidade amigável entre irmãos do que uma briga interestadual.

Ou talvez seja porque os habitantes de Minnesota são tão legais que seus vizinhos não conseguem pensar em nada ruim para dizer sobre eles.

“Há algo a ser dito sobre isso”, disse James P. Leary, co-fundador do Centro para o Estudo das Culturas do Meio Oeste Superior da Universidade de Wisconsin-Madison. ” O vitríolo é guardado para os habitantes de Illinois. ”

De fato, os habitantes de Wisconsin têm alguns epítetos imprimíveis para seus vizinhos ao sul, principalmente para aqueles que vêm de Windy City. E para o nordeste? Todos nós tendemos a chamar as pessoas da Península Superior de Michigan de “Yoopers”.

Quanto aos Minnesotans, houve algumas tentativas desanimadas de nos rotular, principalmente em referência às nossas equipes esportivas (“VikeQueens”, “Twinkies, ”” Goophers “).

Em seu livro de 1998,” Wisconsin Folklore “, Leary recontou uma piada que tinha ouvido entre os residentes de Rice Lake, Wisconsin, sobre turistas de Minnesota. Mas não exatamente doeu : “Qual é a diferença entre um cabeça de queijo e uma cabeça dura? O rio St. Croix. ” Esse apelido claramente não teve força de permanência.

Kenosha, o comediante de stand-up Jeff Cesario, disse que houve uma tentativa de inserir “lunático” no vocabulário, mas “nunca teve força porque eu não acho que não tem nenhuma mordida ”, disse ele. Além disso, “não tenho certeza se os cabeças-de-queijo podem guardar rancor por tempo suficiente para inventar um nome”, brincou ele.

Leve e sombrio

Ezra Zeitler, professora de geografia na Universidade de Wisconsin-Eau Claire, pesquisa rotineiramente suas aulas de geografia humana de nível inicial sobre apelidos do estado. O único que ele apresentou para Minnesotans foi “pato de lama”. Como em, alimentador de fundo.

Pato de lama é usado apenas no oeste de Wisconsin, disse Zeitler, mas “os alunos de Minnesota geralmente estão familiarizados com o termo”.

Arquivos do Star Tribune apoiar algum uso do termo. Uma história de 1987 sobre os passageiros das Cidades Gêmeas que vivem em Hudson pergunta por que alguém “escolheria, contra toda a lógica, ser um Cheesehead (Wisconsinite) em vez de Mud Duck (Minnesotan).” >

Embora o termo possa ter origem entre os caçadores de patos, também tem um lado mais sombrio, o que talvez o tenha impedido de ganhar força. Em outras partes do país, o termo tem sido usado para denegrir as relações inter-raciais.

“É usado pelas pessoas mais rudes e grosseiras que você pode encontrar na Internet. E esses não são moradores de Wisconsin”, disse Grant. Barrett, apresentador do programa de rádio público “A Way With Words”, em um episódio de 2011 sobre o termo.

Ele apareceu durante o julgamento de Minnesotan Chai Soua Vang, que foi condenado em 2009 por atirar em oito pessoas em uma viagem de caça no noroeste de Wisconsin, matando seis. A defesa de Vang alegou que os caçadores usaram calúnias raciais contra ele em uma disputa verbal, o que levou Vang a atirar neles em legítima defesa. Supostamente, “pato de lama” foi uma das calúnias.

No tribunal, um dos sobreviventes disse que outro caçador “poderia ter dito anteriormente que Vang era provavelmente um daqueles patos de lama, mas ele negou que referia-se à raça de Vang – Hmong ”, escreveu o Star Tribune na época do julgamento. “Ele disse que significa que Vang, que é de St. Paul, é mineiro.”

Zeitler, que cresceu no leste de Wisconsin, ouviu pela primeira vez o termo pato de lama em referência a Minnesota quando era estudante de graduação na Universidade de Wisconsin-River Falls na década de 1990. Naquela época, isso “era usado como uma pejorativa despreocupada que meus colegas bem-humorados de Minnesotan ignoravam da mesma maneira que nós, o pessoal de Wisconsin, fazíamos quando somos chamados de cabeças de queijo”, disse ele.

Zeitler disse que nunca encontrou quaisquer outros termos gerais para Minnesotans, “mas deduzo que ser chamado de fã Viking é provavelmente o nome mais humilde que alguém de Wisconsin pode dar.”

E cheesehead, que na pior das hipóteses se traduz como “queijo para cérebros”, é aparentemente tão baixo quanto um Minnesotan pode chegar.

“Ninguém no lado de Minnesota disse isso com grande admiração, posso dizer isso ”, disse Million sobre seus dias de” cabeça de queijo “em Red Wing.” Não era necessariamente desagradável, mas certamente deveria ser, no mínimo, marginalmente humilhante. ”

Irmão ao estilo do estado rivalidade?

As origens da cabeça de queijo, entretanto, são inocentes.

Foi apenas uma pequena crítica até 1987, quando o nativo de Milwaukee Ralph Bruno fez um chapéu em forma de cunha fora de uma almofada do sofá e trouxe para um jogo Milwaukee Brewers. Não demorou muito para ganhar impulso como um apelido e como um acessório de moda nos estádios profissionais do estado – especialmente Lambeau Field, casa do Green Bay Packers.

Conforme o apelido de cabeça de queijo se espalhou, ” Achei que era um elogio ”, disse Bruno em um artigo publicado no Star Tribune naquele ano.“ Ser de Wisconsin e gostar de queijo… não me ofendeu. ”

Afinal, queijo é algo de que os moradores de Wisconsin se orgulham. Cheesehead, portanto, é um nome que poucos considerariam um insulto.

“Eu amo queijo e amo os Packers”, disse Tom Dufek, o cofundador de Madison ( juntamente com um Minnesotan) de coquetéis enlatados Plain Spoke. “Temos oito tipos de queijo em nossa geladeira agora, então acho que cabe.”

Como Dufek responde a alguém que o chama de cabeça de queijo? “Acho que os chamamos de Minnesotans”, disse ele.

A única outra resposta à questão do apelido de Minnesota veio de Erica Pearson, uma repórter do Star Tribune que foi criada no noroeste de Wisconsin. , sim, nós os chamamos de pântanos ”, ela brincou. “Porque nossos lagos são melhores. Não me diga sobre isso.” (Desculpe, Erica.)

Embora ninguém com quem falamos tivesse ouvido esse termo, muitos insultos palavrões foram lançados contra os corpos dágua de Minnesota.

“Eu ouvi isso O lema de Minnesota deveria ser A Terra de 10.000 Lagos e 5.000 Peixes ”, disse o repórter Tony Leys, do Des Moines Register, que deixou o estado de Badger para ir a Iowa há 31 anos.

Pete Sullivan, editor do Milwaukee Journal Sentinel, disse: “Os mineiros são considerados como as pessoas geralmente confundidas com os habitantes de Wisconsin, mas que têm apenas um Grande Lago.”

Talvez os mineiros e os habitantes de Wisconsin não sejam tão diferentes, afinal, compartilhar uma crise de identidade que se estende por grande parte do meio-oeste.

Isso é o que Mike Draper, autor de “O meio-oeste: o presente de Deus para o planeta Terra”, pensa.

“A principal coisa que nós têm a nosso favor essas pequenas rivalidades ”, disse Draper, que também é dono de lojas de roupas Raygun em Des Moines, Kansas City e Chicago.“ Caso contrário, é essa massa no meio do país não podemos distinguir. ”

Quando eles estavam sendo formados, alguns estados do Meio-Oeste tinham disputas de fronteira que continuam a alimentar os resmungos modernos, disse Draper. Wisconsin perdeu a Península Superior para Michigan depois que Michigan perdeu Toledo para Ohio. Kansas, um estado livre, e Missouri, um estado escravo, viram a violência explodir ao longo de sua fronteira comum.

Mas “Minnesota e Wisconsin teriam sido retirados do mesmo território”, disse Draper, liderando-nos hoje para uma coexistência mais pacífica, com apenas ressentimentos sobre laticínios e lagos entre nós.

Isso não significa que Minnesota não seja ridicularizado.

Entre os moradores de Wisconsin e outros no meio-oeste, há uma percepção de que os habitantes de Minnesota se veem separados – talvez até melhores do que – do resto, disse Draper.

Sua loja vende uma camiseta chamada “Rivalidade do meio-oeste”. Isto é o que está escrito dentro do contorno do estado de Minnesota: “Eu sou muito complexo. Sério. Eu sou meio que minha própria região.”

E em Wisconsin, sob uma seta apontando para o oeste, está escrito: “O Maior Eyeroll do Mundo . ”

Se você” gostaria de enviar uma pergunta sobre Curious Minnesota, preencha o formulário abaixo:

Leia mais histórias curiosas de Minnesota:

Como as cidades gêmeas se tornaram um centro para os imigrantes somalis?

Por que foi destruída a rua da mansão de Minneapolis, mas St. Paul sobreviveu?

Quanto os veículos elétricos são afetados pelo frio extremo de Minnesota?

Como a Ilha Nicollet se tornou um parque com privacidade por que os Minnesotans são os únicos a jogar Duck, Duck, Grey Duck?

Por que Minnesota tributa os benefícios da Previdência Social?

Por que Uptown fica ao sul do centro de Minneapolis?

Qual porcentagem de habitantes de Minnesota passa a vida inteira aqui?