Krytyczna reakcjaEdytuj
Odbiór osobowości i charakterystyki Mulana jest ogólnie pozytywny. Time Out okrzyknął Mulana „Przebaczą młodą przebojową postacią ponad zdominowanym przez mężczyzn światem, w którym żyje. „Ken Fox z TV Guide napisał:” Inteligentna i zaciekle niezależna Mulan … popada w konflikt z oczekiwaniami społecznymi, że kobieta zawsze będzie posłuszna i zobowiązana wobec męża „. Bridget Byrne z Boxoffice napisała, że „Mulan … ma dumę, wdzięk, ducha i estetykę, która nie pozwala jej być zszokowaną energiczną i ekscytującą akcją, w której bierze udział. Todd McCarthy z„ Variety ”pochwalił tę postać za inspirację. odwrócenie kręgu od takich odwiecznych klasyków Disneya … w których bierne bohaterki zostały uratowane przez łagodnie szlachetnych książąt. ” McCarthy kontynuował: „Tutaj” ratuje dziewczyna, ratując nie tylko księcia, ale i samego cesarza od zapomnienia, a to w odległej kulturze, w której od kobiet wymagano przestrzegania ściśle określonych zasad. ”Podobnie Margaret A. McGurk z The Cincinnati Enquirer pochwalił Mulan za „rozwiązanie jej GI Jane staje się dylematem, udowadniając, że mózg potrafi więcej niż krzepka. „Okrzyknięcie tej postaci jako„ Wśród najsilniejszych bohaterek w kreskówkowym kanonie Walta „, zachwycił się Ian Freer z Empire, wciągająca mieszanka wrażliwości i brawury staje się niesamowita Łatwy do wykorzenienia. Hollis Chacona z The Austin Chronicle nazwał Mulan „zwycięską bohaterką”. Podobnie, w Los Angeles Times Kenneth Turan napisał: „Jako pełna życia buntowniczka, która musi być wierna sobie bez względu na wszystko, Mulan jest doskonała bohaterka, idealna dla młodej kobiety w grupie demograficznej, której studio najbardziej pragnie przyciągnąć ”, dodatkowo nazywając ją„ bardziej sympatyczną i zaradną wzorem do naśladowania niż Pocahontas ”.
Charakterystyka Mulan, choć bardzo lubiana, przyciągnął łagodną krytykę i spekulacje, inspirując serię ogólnie mieszanych do pozytywnych recenzji ze strony niektórych krytyków filmowych. Owen Gleiberman z Entertainment Weekly napisał: „O wiele więcej niż Piękna i Bestia lub powściągliwa Pocahontas, Mulan prezentuje dziewczynę, która może użyć swojego sprytu … świadectwo potęgi umysłu nad salcesonem. ” Jednak Gleiberman kontynuował: „Mulan w końcu nie radzi sobie najlepiej z Disneyem … ponieważ wzmocnienie bohaterki pozostaje … emocjonalnie izolowanym zadaniem”. Podobnie Moira Macdonald z The Seattle Times okrzyknęła Mulan „silną, wciągającą postacią, która w przeciwieństwie do wielu jej odpowiedników z Disneya, nie potrzebuje nikogo, kto ratowałby ją przed niebezpieczeństwem”, kwestionując jej osobowość, pytając: „czy naprawdę konieczne jest obdarzenie Mulan ma problemy z samooceną? Ponieważ wydaje się tak pewna siebie i inteligentna, jej smutne stwierdzenie, że chce „zobaczyć coś wartościowego” w lustrze, jest dla niej odrobiną szoku.
Krytycy nie byli jednomyślni w ich chwale. Jeffrey Gantz z Phoenix czuł, że postać była nieoryginalna, niedokładna i zachodnia, pisząc, „kostiumy (zwłaszcza kimono i obi Mulan nosi swatkę) i fryzury wyglądają na japońskie… Daj Mulan rdzennym Amerykanom cechy i masz Pocahontas”. Podobnie James Berardinelli z ReelViews uważał, że przedstawienie tej postaci było zbyt „znajome”, recenzując, „Chociaż wygląda inaczej niż Ariel, Belle, Jasmine i Pocahontas, Mulan jest bardzo podobnym typem osoby: kobietą z silna, niezależna osoba, która nie chce ugiąć się pod obyczajem swojej kultury, która decyduje o tym, że kobieta ma być ozdobna. Film nie jest „zbyt subtelny w utrwalaniu idei równości płci”. Dodatkowo niektórzy krytycy, tacy jak Alex von Tunzelmann z The Guardian, krytykowali Mulan za jej przemoc, pisząc: „Disney stara się uczynić Mulan zarówno zabójcą, jak i bohaterką … Ostrożnie, film próbuje wejść na środkową ścieżkę, sugerując, że Mulan unicestwia większość armii Hunów, powodując lawinę i zmuszając ją do wysłania Shan Yu z ładunkiem fajerwerków. Bardzo ładny. Ale nadal technicznie zabijanie. „Jednak von Tunzelmann doszedł do wniosku bardziej pozytywnie”, jak mówią bohaterki Disneya, sama Mulan jest wyraźnym ulepszeniem w stosunku do standardowej, kapiącej księżniczki. „
Portret Liu jako Mulan w film z 2020 roku został ogólnie dobrze przyjęty przez krytyków. Richard Roeper z Chicago Sun-Times opisał występ Liu jako „zmieniający się w gwiazdy”, a także „przełamujący granice, przełamujący stereotypy bohater-wojownik na swój czas i na nasz”. Pisząc dla IndieWire, Kate Erbland znalazła Liu, „wciągająca” jak Mulan i dodająca, „dostarcza, z łatwością zamieszkując zarówno powściągliwą, nieśmiałą Mulan, jak i jej bombastyczną ewolucję w niepohamowanego badassa.” Mick LaSalle z San Francisco Chronicle napisał: „Liu jest tak silny w roli Mulan, że jest dopiero później możesz zdać sobie sprawę, że nie oglądałeś samej Mulan, ale kogoś, kto dał wyjątkowy występ w trudnej części.Oprócz wyzwania, jakim było zobrazowanie podróży Mulan od niepewności do chwalebnych osiągnięć, były też fizyczne rygory, które Liu musiał spełnić z baletową gracją. „W swojej recenzji dla London Evening Standard, Charlotte O” Sullivan powiedziała, że Liu grał „Mulan której umiejętności walki – i życie emocjonalne – olśniewają. Liu często wygląda na 13, ale w rzeczywistości ma 33 lata. Ma twarz, której nigdy się nie nudzisz. Jest coś w jej duchowości, a wszystkie jej ruchy są magiczne. ” Chociaż Christy Lemire z RogerEbert.com napisała: „Występ Liu mógłby być potężniejszy, gdyby była nieco bardziej emocjonalna”, nadal ogólnie opisała to jako „cudowne” i że „stalowość i fizyczność, którą wykazuje, czynią ją przekonującą wojownikiem. ”
Związek z ShangEditem
W przeciwieństwie do ogólnie pozytywnych recenzji otrzymanych przez Mulan, krytyczny odbiór romantycznego związku bohatera z Li Shang był w dużej mierze negatywny, przyciągając wiele spekulacji ze strony krytycy, którzy oskarżyli Mulan o „zakończenie typowego romansowania dziewczyny z chłopcem”. Roger Ebert z Chicago Sun-Times zauważył: „Przesłanie to standardowe wzmocnienie feminizmu: przeciwstaw się swatowi, ubierz się jak chłopiec i wybierz własną karierę. Ale Mulan ma obie strony, ponieważ jej serce nieuchronnie bije żałośnie z powodu Shanga, przystojnego młodego kapitana, pod którym ma służyć. Film zrywa z tradycją, zgodnie z którą męski bohater ratuje bohaterkę, ale nadal jest całkowicie sprzedawany na zachodzie idei romantycznej miłości. „The New York Times” Janet Maslin wyraziła negatywną opinię: „Za całą odwagę i niezależność Mulan” buntując się przeciwko swatkom, to wciąż wystarczająca bajka, by potrzebować Mr. Right. ”
Cytując związek Mulan z Shang jako przykład seksizmu, krytyk filmowy piszący dla Teen Ink napisał:
„Mulan została okrzyknięta feministycznym filmem Disneya, ponieważ przedstawia młodą kobietę, która prowadzi Chiny do zwycięstwa, wykorzystując swój błyskotliwy spryt, dumę i silny zmysł honoru rodziny – wszystko to w przebraniu mężczyzny imieniem Ping. Mimo że Mulan (jako Ping) zyskuje szacunek dowódcy armii i jej towarzyszy, kiedy odkrywają, że jest kobietą, jej dowódcą armii i potencjalnym zainteresowaniem, Shang , traci do niej szacunek, a nawet jej nienawidzi. „Ping” wykonywał nawet lepszą robotę niż Shang, ale kiedy Shang znalazł out Ping jest kobietą, jego głupie męskie ego pęka przy uderzeniu. Mulan zostaje skazana na śmierć, a Shang, bohater filmu, decyduje ostatecznie o jej losie. Jedynym powodem, dla którego przeżyła, jest to, że Shang decyduje, że wolałby po prostu odesłać ją do domu. Wow. Aby dodać obrazę do kontuzji, na końcu filmu Shang naprawia swoje zdruzgotane ego, twierdząc, że Mulan jest zalotnikiem. Nawet jak Mulan jest chwalona i wiwatowana w Zakazanym Mieście po tym, jak prawie samodzielnie ratowała Chiny (tym razem jako kobieta), pod koniec filmu przypomina się publiczności, że Mulan jest po prostu kolejną kobietą szukającą mężczyzny. Mulan ” Prawdziwym zwycięstwem nie jest „uratowanie jej kraju przed inwazją. Nie, to„ poślubienie Shang ”.
– Teen Ink
Betsy Wallace z Common Sense Media zauważyła, że Mulan „nie pasuje” do formy księżniczki, a większość widzów nigdy o niej nie słyszała ”. Podsumowując, Wallace napisał: „szkoda, że w końcu nadal musi wyjść za mąż za„ księcia z bajki ”, który ratuje dzień.” W ramach książki Beyond Adaptation: Essays on Radical Transformations of Original Works, Lan Dong napisał: „Nawet jeśli Mulan osiąga sukces po wznowieniu swojej kobiecej jaźni … jest to zagrożone przez potencjalne zaangażowanie Mulan i Li Shanga pod koniec filmu”.
Znaczenie kulturowe i wyróżnieniaEdytuj
Mulan jest kulturowo rozpoznawalna ze względu na swoją wyjątkową rolę w Mulan, szczególnie w odniesieniu do bohaterstwa bohaterki, jej pochodzenia etnicznego i braku zainteresowania romansami. Odchodzi od tradycyjnych bohaterek i księżniczek Disneya, ponieważ „rzuciła wyzwanie stereotypom płci i zaproponował animowane doświadczenie Disneya, które nie jest skoncentrowane na księżniczkach, jako „jedną z niewielu silnych, samobieżnych postaci kobiecych, jakie ma Disney”. Kenneth Turan z Los Angeles Times zauważył, w jaki sposób rola Mulan w filmie jako „niezależnej, niezupełnie zwariowanej na punkcie chłopaków bohaterki jest czymś nowym dla Disneya”. Według Sary Veal z The Jakarta Post, Mulan „promuje siebie – poleganie, determinacja i niezainteresowanie małżeństwem lub romansem … film kończy się ratowaniem kraju, a nie romantycznym postanowieniem. „Następca księżniczek Disneya innych niż białe Jasmine i Pocahontas, Mulan” zostaje scharakteryzowana jako pierwszy wschód Disneya Azjatycka księżniczka pomagała w dywersyfikacji serii Disney Princess, wprowadzając „Księżniczki Disneya … przedstawiane jako kolorowe kobiety”. Peter Travers z Rolling Stone skomentował: „Mulan … czyni zadziorną prefeministkę”, kontynuując: „Ona nie” omdlenie z powodu kapitana Shanga, przystojnego oficera … co sprawia, że Shang … jest sfrustrowany …Mulan, niech płyta pokaże, nie wychodzi. „PopMatters” Jesse Hassenger napisał, że w przeciwieństwie do innych filmów Disneya „Mulan ma przewagę w postaci inteligentnej, silnej bohaterki – a nie tylko wspaniałej postaci księżniczki”. Ryan Mazie z Box Office Prophets uważał, że Mulan „może być najważniejszym i najbardziej przyszłościowym filmem o księżniczkach Disneya, powstałym do tego momentu, w którym postać żeńska przejmuje kontrolę nad własnym losem bez pomocy potężnego Księcia”.
W 2012 roku Stephanie Goldberg z CNN uznała Mulan za jedną z najodważniejszych i najbardziej bohaterskich animowanych bohaterek Disneya w swoim artykule „Odważna” Merida i inne animowane bohaterki, pisząc „Mulan” naginała tradycyjną płeć role, kiedy zajęła „miejsce swojego ojca w chińskiej armii”. Georgia Institute of Technology uznał Mulan za czternastą największą postać Disneya wszechczasów. Podobnie w 2013 roku Mulan została uznana za największą animowaną bohaterkę Disneya według ankiety przeprowadzonej przez Jima Vejvodę z IGN.
W 1999 roku piosenka przewodnia Mulana „Reflection” w wykonaniu Mulan została nominowana do Złoty Glob za najlepszą oryginalną piosenkę na 56. Złotych Globach, ale ostatecznie przegrał z „The Prayer” Celine Dion i Andrei Bocelli z Quest for Camelot (1998). „Reflection” jest często uznawane za ustanowienie udanej kariery muzycznej amerykańskiej artystki nagraniowej Christiny Aguilery, która przed wydaniem jej platynowego debiutu zatytułowanego w 1999 roku, nagrała popową wersję ballady. opisany. Ponadto piosenka zadebiutowała na dziewiętnastym miejscu na liście Billboard Adult Contemporary. W 2011 roku Salonga została uhonorowana nagrodą Disney Legends, upamiętniającą jej rolę śpiewającego głosu Mulan. Ponadto Salonga wykonała na żywo wykonanie „Reflection” podczas ceremonii. Ming-Na Wen została również uznana za legendę Disneya w 2019 roku. za rolę mówiącego głosu Mulan.
Redesign controversyEdit
W 2013 roku księżniczka Disneya przeprojektowała Mulan z cechami różniącymi się od jej wyglądu w filmie. Na grafice znalazła się Mulan o niebieskich oczach, większe usta, wyraźnie jaśniejsza skóra i złote ubranie, które nie przypomina żadnego stroju, który nosiła w filmie. Jej nowy wygląd wywołał poruszenie z powodu wybielenia jej postaci. Było to szczególnie niepokojące, ponieważ Mulan jest jedną z nielicznych księżniczek Shavon L. McKinstry ze SPARK Movement pisze, że „przeprojektowanie Mulan” wydaje się być bezpośrednio sprzeczne z jej osobowością i charakterem w jej filmie ”, a także zauważa, że wszystkie kolorowe księżniczki zostały„ zauważalnie zepchnięte w tył lub pominięte całkowicie „z nowych produktów Disneya, które zawierały przeprojektowane projekty.
McKinstry twierdzi, że Disney„ woli przedstawiać jedną grupę demograficzną księżniczek, jednocześnie zrażając tak wielu fanów ”, wskazując na„ dziesięć księżniczek Disneya w marce sześć jest białych ”. Znaczenie Mulan i innych niebiałych księżniczek można dostrzec w badaniu z 2009 roku dotyczącym wpływu kreskówek dziecięcych na obraz ciała młodych dziewcząt, przeprowadzonym przez lekarzy Sharon Hayes i Stacey Tantleff-Dunn. 30,6% dziewcząt w wieku od 3 do 6 lat zmieniłoby swój wygląd fizyczny, gdyby to było możliwe. Ponad połowa z nich zmieniłaby włosy, a ponad jedna czwarta zmieniłaby coś w swoim ciele, na przykład kolor skóry. W przypadku wszystkich ankietowanych dziewcząt 8% stwierdziło, że musiałyby zmienić kolor włosów lub skóry, aby zostać księżniczką, stwierdzając na przykład, że „zmienią się z brązowej skóry na białą”. Badana grupa była przeważnie biała.
Od tego czasu Disney zmienił kolorystykę projektu Mulan, zmieniając niebieskie podświetlenie oczu na brązowe, przyciemniając kolor jej skóry i zmieniając jej ubranie, aby lepiej przypominało jej strój z filmu.