Nava Atlas | Be | Megjegyzések (5)
Amikor versek különféle témákról szólnak, A Phillis Wheatley vallási és erkölcsi tanulmánya 1773-ban jelent meg, és számos jelentős eredményt jelentett. Ez volt egy rabszolga első könyve, amely megjelent a kolóniákban, és csak egy harmadik könyv jelent meg az amerikai gyarmatokon. Az alábbiakban Phillis Wheatley versei válogattak ebből a gyűjteményből.
Phillist (nem eredeti neve) 1761-ben hozták Észak-Amerikába a rabszolgakereskedelem részeként.
a rabszolgapiacról vásárolta a bostoni John Wheatley, aki személyes szolgaként adta feleségének, Susannának. A család vezetéknevét kapta, ahogyan annak idején szokás volt.
Házi rabszolga gyermekként
Még mindig csak egy gyermek, amikor a Wheatley-k házi rabszolgájává tették. , Phillis lenyűgöző szellemi képességekkel rendelkezett. Susanna a lányaikkal együtt oktatta, és Phillis rövid időn belül képes volt folyékonyan olvasni a Bibliát és angolul írni.
Ez annál is figyelemre méltóbb volt abban az időben, amikor a rabszolgákat nem kedvelték tanulni olvasni és írni, ha nem is tilos.
1773-ban Phillis gazdája fiával, Nathaniel-vel Londonba utazott. Ott csodálta irodalmi tehetsége és kedvessége miatt. Selina Hastings, Huntingdon grófnő, Susanna Wheatley család barátja finanszírozta Phillis könyvének megjelenését.
Ezt az utat megelőzően a bostoni kiadók megtagadták a gyűjtemény megjelenését, ezért Versek különféle témákról , Vallási és erkölcsi tanulmányok 1773 végén jelentek meg Londonban. Phillis akkor körülbelül húszéves volt.
Phillis Wheatley költészetének elemzése
Fedezze fel ezeket a kiváló forrásokat Phillis Wheatley műveinek elemzéséhez. költői munka:
- Phillis Wheatley versei
- Rabszolgává tett és megvilágosodott költő
- Phillis Wheatley klasszikus forma és tartalom költői használata a Forradalmi Amerikában, 1767 – 1784
Íme a versek, amelyeket ebben a bejegyzésben talál:
- Az Afrikáról Amerikába hozatala
- Az erényről
- Búcsú Amerikától
- A képzeletről
- SM-nek, egy fiatal afrikai festőnek műveinek megtekintéséről
- a Cambridge-i Egyetem, Új-Angliában
- Ötéves fiatal hölgy haláláról
- Hölgynek és gyermekeinek, fia és testvére halálára
- Himnusz reggelig
- Himnusz estére
. . . . . . . . . .
További információ Phillis Wheatley-ről, az első afro-amerikai költőről
. . . . . . . . . .
A szerző előszava
A következő versek eredetileg a szerző szórakoztatására készültek, mivel a szabadidős pillanatok termékei voltak.
Soha nem volt szándéka, hogy közzétegye őket; most sem a megjelenésüket tették volna meg, hanem sok legjobb és legbőkezűbb barátjának fontosságára; akinek magát a legnagyobb kötelezettségeknek tekinti.
Mivel verseskísérleteit most a világra küldik, remélhetõ, hogy a kritikus nem fogja szigorúan cenzúrázni hibáikat; és feltételezzük, hogy túl sok érdemük van ahhoz, hogy megvetéssel, félreérthetetlenné tegyék őket, mint értéktelen és apró effúziókat.
Ami hátrányait illeti, a tanulással kapcsolatban semmit sem kell felajánlani, mivel ő A Mester levele a következő oldalon kellőképpen megmutatja a nehézségeket e tekintetben, amelyekkel szembe kellett néznie.
A Versek minden tökéletlenségükkel alázatosan bekerültek a nyilvánosság áttekintése alá.
. . . . . . . . . .
Afrikáról Amerikába hozatalra.
Két kegyelem hozott engem pogány földemből,
megtanította lelkes lelkemet megérteni
Hogy van Isten, hogy van egy Megváltó is:
Miután megváltást nem kerestem és nem is ismertem.
Néhányan gúnyos szemmel nézik a sable fajunkat,
“Színük ördögi halál.”
Ne feledje, keresztények, Negroszok, fekete, mint Cain,
finomítható, és csatlakozhat az angyalvonathoz.
……..
Az erényről.
Ó, fényes ékszer a célomban arra törekszem, hogy megértselek téged. Saját szavaid deklarálják
A bölcsesség magasabb, mint amit egy bolond képes elérni.
Már nem csodálkozom, és többé nem próbálkozom
Magasságodat fedezd fel, vagy értsd meg mélységedet.
De lelkem, ne süllyedj kétségbeesésbe,
Az erény közel áll hozzád, és szelíd kézzel
most átkarolna téged, a fejed felett lebegne.
Fain a nehezen született lélek társalogna,
Akkor keresse meg, majd udvaroljon neki ígért boldogságáért .
Kedvező királynő, a nehéz fogaskerékei elterjedtek,
És vezesse az égi tisztaságot;
Tessék! szent kísérete most ereszkedik le,
Arrayd dicsőségben a fenti gömbökről.
Vigyázz rám, erény, fiatalkori éveim alatt!
Ó, ne hagyj az idő hamis örömeire!
Vezesd lépéseimet a végtelen élet és a boldogság irányába.
Nagyság, vagy jóság, mondd, amit téged fogok hívni. Ó, te a kerubokkal trónolódsz a nap birodalmában!
. . . . . . . . . .
Búcsú Amerikától.
I.
Adieu, Új-Anglia mosolygó rétjei,
Adieu, th flowry plain:
tavaszom, otthagyom az elbűvölő varázsaidat, és megkísértem az üvöltő főt.
II.
Hiába nekem a a folyamok emelkednek,
és dicsekednek rikító büszkeségükkel,
Míg itt vagyok az északi égbolt alatt
gyászolom az egészséget megtagadva.
III.
Égi szobalány rózsás árnyalat,
Ó, hadd érezzem uralkodásodat!
Megnyomorodom, míg az arcod meg nem nézem,
A te eltűnt örömeid visszanyerik.
IV.
Susannah nem gyászol, és nem is tud Én viselem
Látni a kristályzuhat
Vagy jelölje meg a gyengéden hulló könnyet
A szomorú indulási órában;
Nem tudom látni
A lelkét bánatos tiltakozással
De ne sóhajozzon, ne nyögjön számomra
Lopj el töprengő mellétől.
VI.
Hiába énekelnek a tollas sólymok
Hiába virágzik a kert
És a tavasz kebelén
lélegzi ki édes parfümjeit.
VII.
Míg Britannia távoli partja felé
sírjuk a folyékony síkságot,
És meghökkentő szemekkel fedezze fel
A szélesre kinyújtott fő.
VIII.
Lo! Megjelenik az egészség! égi dáma!
Önelégült és derűs,
Hebe palástjával vagy keretével,
Lélekélvező mien.
IX.
A völgy jelölésére, ahol London fekszik
Ködös gőzök koronázzák – Melyik felhő Aurora ezer színezékét
fátyolozza elbűvöletét.
X.
Miért, Phoebus, mozgatja a kocsidat ilyen lassú?
Olyan lassan emelkedő sugárzása?
Adja meg nekünk a híres várost, hogy megtekinthessük,
Te a nap dicsőséges királya!
XI.
Neked , Britannia, lemondok New-England mosolygós mezejéről;
Hogy újra megtekinthesse isteni varázsait,
Milyen örömet okoz a kilátás!
XII.
De te! A kísértés tehát elúszik,
Végzetes vonatával,
Egyszer sem csábítja el a lelkemet,
A varázslatos feszültségeddel.
XIII.
Háromszor boldogok , akinek mennyei pajzsa
Megóvja lelküket a sérüléstől,
És elesett a kísértés a pályán
Minden fegyverét lefegyverzi.
. . . . . . . . . .
Phillis Wheatley vagy róla szóló könyvek a Bookshop.org oldalon *
Phillis Wheatley: Teljes írások az Amazon-on *
. . . . . . . . . . .
A képzeletről.
Különböző műveid, birodalmi királynő, látjuk,
Milyen fényesek a formáik! hogy paklik a pompával tőled!
Csodálatos cselekedeteid szép rendben állnak,
És mindannyian igazolják, hogy mennyire erős a kezed.
A FromHelicon refulgent magasságai részt vesznek,
ti szent kórus, és próbálkozásaim barátságosak:
Hogy hűséges nyelvvel meséljen róla,
Virágzó kegyelmek győzedelmeskednek énekemben.
Most itt, most ott repül a kósza Fancy,
Amíg valami szerelmes tárgy megütötte a pálcikáját,
akinek selymes bilincsei minden érzéket megkötnek,
És a lágy fogság magában foglalja az elmét.
Képzelet! ki tudja énekelni a te erő?
Vagy ki írja le menetének gyorsaságát?
A levegőn szárnyalva megtalálja a fényes lakóhelyet,
A mennydörgő Isten empirikus palotája,
Mi a fogaskerékkel meghaladhatjuk a szél,
És hagyja maga mögött a gördülő univerzumot:
Csillagtól csillagig a mentális optika,
Mérje meg az eget és tegye körbe a fenti birodalmakat.
Ott egy nézetben megragadjuk a hatalmas egészet,
Vagy új világokkal lenyűgözi a korlátlan lelket.
Bár a Winter a homlokát ráncolja Fancy ra elakadt szemek
Virágozhatnak a mezők, és meleg jelenetek jelennek meg;
A megfagyott mélységek eltörhetik vasszalagjaikat,
És vizeik zúgolódnak a homok felett.
Visszaállhat a Fair Flora illatos uralkodása,
Sárga árnyalataival gazdagítja a síkságot;
Sylvanus köré terjesztheti kitüntetéseit,
És az egész erdőt levelekkel koronázhatja meg:
A showrs lehet ereszkednek le, harmataik árulkodnak drágaköveikről,
és a nektár szikrázik a virágzó rózsán.
Ilyen a te varázslatod, és rendjeid sem hiábavalóak,
Ó, a szellemi vonat vezetője :
Teljes tökéletességedben minden munkád meg van csinálva,
És a jogarod a gondolat birodalmába tartozik.
Trónod előtt meghajolnak az alanyi szenvedélyek,
az alanyi szenvedélyek szuverén uralkodó te;
Parancsára parancsol az öröm a szívnek,
És az izzó ereken keresztül a szellemek eldördülnek.
Fancy talán selymes fogaskerekei megpróbálkoznak
Felemelkedni a földről és lesöpörni a kiterjedést a magasban:
FromTithon ágya most Aurorarise,
Az arca Celesti-tól izzó al meghal,
Míg tiszta fényáram folyik az égen.
A nap uralkodója láthatnám,
És az összes hegy ragyogó arannyal borult,
De vonakodva hagyom el a kellemes kilátást,
Melyik díszes ruha örömet okoz a Múzsának;
Téli szigorú megtiltja vágyakoznom,
És az északi viharok csillapítják az emelkedő tüzet;
Hűsítik Fancy folyófolyásának árapályát,
Szüneteltessék, dalom, szüntessék meg az egyenlőtlen fekvést.
. . . . . . . . . .
SM-nek, egy fiatal afrikai festőnek műveinek megtekintéséről.
A laboratóriumi kebel mély szándékának bemutatása,
És gondolkodás élő karaktereket festeni,
Amikor először ceruzáját adták ezek a szépségek,
És a lélegző alakok megtanultak tőletek, hogy éljenek,
Hogyan örvendeztették meg ezeket a kilátások lelkemet?
Új alkotás rohan tovább a látásom?
Mégis, csodálatos fiatalság! minden nemes út halad;
Halhatatlan dicsőségek rögzítik lelkes nézetét:
A festő és a költő tüze még mindig összeesküvhet ceruzája és verse érdekében!
És az egyes szeráfok varázsa téma
Végezze halhatatlan hírnévre!
Magasra az égbolt boldog csodáira
Fokozza lelkét, és emelje fel vágyakozó szemeit.
Háromszor boldog, ha felméri a felmérést
Ez a csodálatos város, végtelen nappal koronázott,
akinek kétszer hat kapuja cseng a ragyogó zsanérokon:
Mennyei Salem virágzik a végtelen tavasszal.
Nyugodt és derűs pillanatok siklanak végig,
És inspirálja a múzsa minden jövőbeli dal!
Mégis, a szemlélődés édességével megáldva,
Békés szárnyakkal nyújtson békét a lelke!
De amikor az idő ezen árnyalatai elűznek,
És a sötétség örök napon végződik,
Milyen szeráfiás fogaskerékeken mozoghatunk,
És nézd meg a tájakat a fenti birodalmakban?
Folyik a nyelved nehéz mormogásokban,
És ott a múzsám csak a közlekedési fény ;
Nincs több mondanivaló Damon gyengéd sóhajairól,
vagy Aurora szeme növekvő kisugárzásáról;
A nemesebb témákhoz nemesebb törzs szükséges,
És tisztább nyelv az éteri síkságon. , szelíd Múzsa! az éjszaka ünnepi borongása
Most elzárja a szemem elől a tisztességes alkotást.
. . . . . . . . . .
A Cambridge-i Egyetemre, Új-Angliába.
Míg egy belső lelkesedés írásra készteti,
A múzsák megígérik, hogy segítenek a tollamban ;
Nem sokkal azóta, hogy elhagytam a szülőföldemet, a tévedések és az egyiptomi homály földje:
az irgalmasság atyja, kegyelmes kezed
biztonságban hozott engem azoktól a sötét lakhelyektől.
Diákok, önnek nem kell átnéznie a magasságot
Fent, az éteri teret bejárni,
És jelölni a forgó világok rendszereit.
Még több, ti tudomány fiai kapjátok
A mennyországból érkező hírvivők boldog híre,
hogyan folyik Jézus vére megváltásodért.
Látd őt kereszten kinyújtott kézzel;
kegyében hatalmas együttérzés izzik;
Hallja a rágalmazókat, és nem nehezteli megvetésüket:
Milyen páratlan irgalom az Isten Fiában!
Mikor az egész emberi faj bűn által elesett,
Meg akarja halni, hogy ők kelj fel újra,
És oszd meg vele a legmagasabb égboltot,
Az életet halál nélkül és a dicsőséget vég nélkül.
Impr Örülj kiváltságaidnak, amíg maradnak,
Ti tanítványok, és minden órában megváltsátok, ami viseli
Vagy jó vagy rossz jelentés rólad a mennybe.
Hagyd, hogy a bűn, ez az óriási gonoszság a léleknek,
Azzal, hogy megkerülnek, és egyszer sem bízzák meg az őrt;
Tüntesse el a halálos kígyót a petéjében.
Az isteni emberi faj virágzó növényei,
Egy etióp azt mondja, hogy ez a legnagyobb ellenséged;
Átmeneti édessége végtelen fájdalommá válik,
És a hatalmas pusztulás elsüllyeszti a lelket.
. . . . . . . . . .
Ötéves fiatal hölgy haláláról.
A sötét lakóhelyektől a világos éteri fényig
Th enrapturd ártatlan repült;
az örök szerelem kedves keblén. Fent ismeretlen boldogságot talál.
Ezt ismerték ti szülők, és nem is sajnálja veszteségét,
érzi a vas kezét nincs többé fájdalom;
A tévedhetetlen kegyelem adományai,
hálás dicséretre kell váltania bánatát;
Ne hagyjon könnyeket a továbbiakban folyó áramlásáért,
Nincs többé szorongás az alábbi sötét völgyünkben,
Az isteni ragyogóan felszálló reggeli napsütést gyorsan elborította az éjszaka borongása;
De hallgasd meg Nancy vásárát az ég legnehezebb íjaiban!
És tanuld meg utánozni a nyelvét ott.
“Te, Uram, akit dicsőséges koronával látok,
” Milyen édes néven és milyen hangulatos hangon
“Dicsérni akarsz? A szerafikus erők halványak
“Végtelen szeretet és felség festeni.
” Neked engedd meg minden kecses hangjukat,
“És szentek és angyalok csatlakoznak dalukhoz s dicséret. ”
Tökéletes boldogságban a nehéz otthonából
Lenéz, és mosolyogva int, hogy jöjjön;
Miért akkor, kedves szülők, miért nyögnek ezek a terméketlen nyugalom? könnyeket, és szüntesse meg panaszos nyögéseit.
Megszabadulva a bűn, a csapdák és a fájdalom világától.
Miért kívánna vissza lányának?
Nem – meghajolt.Remélem, hogy bánatod uralkodik,
És ellenőrizd a lélek növekvő zűrzavarát.
Nyugodj meg a virágzó és kedvezőtlen napon. szent neve tiszteli,
Tegye fel cselekedeteit, és szíve őszinte,
Amíg át nem hajózott az élet viharos tengerén,
és annak szikláin és szabadon gomolyogva,
Magatok, széf landolt a boldog parton,
Csatlakozzon boldog kisbabájához, hogy ne váljon többé.
. . . . . . . . . .
LADY-nak és gyermekeinek, fia és testvére halálakor.
OERWHELMING bánat most megköveteli a számomat:
A haláltól az elsöprő bánat támadt.
Milyen folyt könnyek? Milyen szívek támadnak bánattal?
Milyen sóhajok sújtják a kedves szülő mellét?
A testvér sír, a szerencsétlen nővérek csatlakoznak a növekvő jajhoz, és megduzzasztják a kristály sóoldatot;
A szegények, aki egyszer nagylelkű jótéteménye táplálkozott,
Eldobja, és meghallja jótevőit.
Halálban a barát, a kedves társ fekszik,
És egy halálban milyen sokféle kényelem hal meg!
Th boldogtalan anya látja a szangvinikus rillet
Felejtsd el az áramlást, és a természet kerekei megállnak,
De lássa a földről a szellemét, amely messze eltávolodott,
És nem tudod, hogy egy bánat is felidézi a legjobb belovdot:
Ő, a szélnél gyorsabb fogaskerékkel,
A halandóság szomorú jeleneteit otthagyta
Ennek a földi állapotnak ismeretlen örömeiért
Az uralkodó koronájánál gazdagabb dicsőségekért.
Az erény állandó pályájáról a díj íme!
Milyen boldog csodák bontakoznak ki az elméjében!
De égi örömökből hiába énekelek:
Ne próbálkozz, múzsák, a túl kalandos megterhelés.
Nincs több a fényes műsorokban , ti barátok körül,
Vagy megfürdetik az agyagát, vagy w aste őket a földön:
Még mindig sírsz, kívánod még visszatérését?
Mennyire kegyetlen így kívánni, és így gyászolni?
Nincs többé számára a bánat folyama,
De sietjen csatlakozni hozzá a nehezen fekvő parton,
Arany hárfákon halhatatlan fekvések hangolására,
Istenének pedig halhatatlan himnuszokat emeljen.
. . . . . . . . . .
Himnusz reggelre
VIGYÁZZA fektetéseimre, valaha kilencet tiszteltél,
Segítsd munkámat, és törzseim finomodnak;
A legegyszerűbb számban öntsd a hangokat,
Mert a fényes Aurora most követeli a dalomat.
Aurora jégeső, és mind az ezer meghal,
Melyik fedélzeten haladsz a boltozatos égbolton keresztül:
A reggel felébred, és szélesre terjeszti a sugarait,
Az evry levélen a szelíd zephyr játszik;
Harmonikus fekteti a tollas faj folytatását,
Dart a ragyogó szemet, és rázza meg a festett tollat.
Ti árnyas ligetek, zöldellő komor megjelenítésetek
Hogy megvédjétek költőtöket az égő naptól:
Calliope felébreszti a szent lantot,
Míg tisztességes nővéreitek kedvelik a kellemes tüzet:
Az íjak, a gálák, a tarka ég
A kebelem minden örömében felemelkedik.
Lásd keleten a jeles nap királya!
Felemelkedő kisugárzása elűzi az árnyékokat –
De ó! Túl erősnek érzem a fergeteges sugarait.
És alig kezdődött el, zárja abortív dalát.
. . . . . . . . . .
Himnusz az estére
Nemsokára, amikor a nap elhagyta a keleti főt,
A döbbenő mennydörgés megrázta a csaknem síkságot;
Fenséges nagyság! A zephyr szárnyából
kilélegzi a virágzó tavasz tömjénét.
A patakok halk bugyuta, a madarak megújítják a jegyzeteket,
És a levegőn keresztül keveredő zenéjük lebeg.
Az egeken át ns milyen szép hal elterjedt!
De a nyugat a legmélyebb vörösben dicsekedik:
Ragyoghat a mellünk evry erénnyel,
Istenünk élő templomai lent!
Filld annak dicséretével, aki megadja a fényt,
És felhúzza az éjszaka szablyafüggönyeit,
Hagyja, hogy a nyugodt szunnyadások megnyugtassák minden fáradt elmét,
Reggel, hogy nehezebben, finomabban ébredjen;
Így kezdődik a nap fáradalma. Tisztább, jobban védve a bűn csapdáitól.
Az éjszakai ólompálcika elzárja álmos szemeimet,
Majd megszűnik, énekem, amíg a szép Aurora fel nem kel.
. . . . . . . . . .
További …
- Versek a különféle vallási és erkölcsi témákról (1773) teljes egészében a Gutenberg-projektről
- Phillis verseinek elemzése Wheatley
- A Phillis Wheatley-n – Költészeti Alapítvány
. . . . . . . . . .
* Ez a bejegyzés társult linkeket tartalmaz. Ha a terméket a linkelés útján vásárolják meg, az Literary Ladies Guide szerény jutalékot kap, amely segít fenntartani webhelyünket és segít tovább növekedni!
Kategóriák: Vers
-
ilyen szomorú történet
-
Valóban, de… de micsoda tehetség.
-
-
Ebben egyet kell érteni.
-
Kiváló munka. Köszönöm. Míg sok tényező befolyásolja a mai költészetet, a Phillis Wheatley újbóli elolvasása új bizonyítékokkal szolgál a tanulmányozásához és a valorizációhoz.
-
Köszönöm a kommentedet, Magdalena. Phillis Wheatley-nek valóban egyedi élettörténete volt, és nagyon jó, hogy a hangja még ma is hallatszik. >
-