Kirjallisuusnaiset-opas

Nava Atlas | Päällä | Kommentit (5)

Kun runoja eri aiheista, Phillis Wheatleyn uskonnollinen ja moraalinen julkaisu julkaistiin vuonna 1773, ja se merkitsi useita merkittäviä saavutuksia. Se oli ensimmäinen orjan kirja, joka julkaistiin siirtomaissa, ja vasta kolmas nainen julkaisi kirjan amerikkalaisissa siirtomaissa. Seuraavassa on valikoima Phillis Wheatleyn runoja tästä kokoelmasta.

Phillis (ei hänen alkuperäinen nimensä) tuotiin Pohjois-Amerikkaan vuonna 1761 osana orjakauppaa.

Hän orjamarkkinoilta osti John Wheatley Bostonista, joka antoi hänet henkilökohtaisena palvelijana vaimolleen Susannalle. Hänelle annettiin perheen sukunimi, kuten tuolloin oli tapana.

Talon orja lapsena

Vielä vain lapsi, kun hänestä tehtiin Wheatleyn talon orja. , Phillis osoitti vaikuttavaa älyllistä kykyä. Susannalla oli hänen koulutuksensa heidän tyttärensä kanssa, ja lyhyessä ajassa Phillis pystyi lukemaan Raamattua ja kirjoittamaan sujuvasti englantia.

Tämä oli sitäkin merkittävämpää aikana, jolloin orjia ei kannustettu oppimaan. lukea ja kirjoittaa, ellei se ole kokonaan kielletty.

Vuonna 1773 Phillis matkusti Lontooseen isäntänsä pojan Nathanielin kanssa. Siellä häntä ihailtiin hänen kirjallisen kykynsä ja asenteensa puolesta. Selina Hastings, Huntingdonin kreivitär, Susanna Wheatley -perheen ystävä, rahoitti Phillisin kirjan julkaisemista.

Ennen tätä matkaa Bostonin kustantajat olivat kieltäytyneet harkitsemasta kokoelman julkaisemista, joten runoja erilaisista aiheista , Uskonnollinen ja moraalinen julkaistiin Lontoossa vuoden 1773 lopulla. Phillis oli tuolloin noin kaksikymmentä vuotta vanha.

Analyyseja Phillis Wheatleyn runosta

Tutustu näihin erinomaisiin lähteisiin analysoimaan Phillis Wheatleyn teoksia runollinen työ:

• Phillis Wheatleyn runot
• Runoilija orjuutettu ja valaistunut
• Phillis Wheatleyn runollinen klassisen muodon ja sisällön käyttö vallankumouksellisessa Amerikassa, 1767 – 1784

Tässä ovat tämän viestin runot:

• Afrikasta Amerikkaan tuotavaksi
• Hyveellisyydestä
• Jäähyväiset Amerikasta
• Mielikuvituksesta
• Nuorelle afrikkalaiselle taidemaalarille SM: lle hänen teosten näkemisestä
• Cambridgen yliopisto, New England
• Viiden vuoden ikäisen nuoren naisen kuolemasta
• NAISELLE ja hänen lapsilleen, poikansa ja veljensä kuolemalle
• Virsi aamuun
• Virsi iltaan

. . . . . . . . . .

Lisätietoja Phillis Wheatleystä, ensimmäisestä afroamerikkalaisesta runoilijasta

. . . . . . . . . .

Kirjoittajan esipuhe

Seuraavat runot on kirjoitettu alunperin kirjoittajan huvitusta varten, koska ne olivat hänen vapaa-ajan hetkiensä tuotteita.

Hänellä ei ollut aikomusta koskaan julkaista niitä; eivätkä he olisi nyt esiintyneet, mutta monien hänen parhaiden ja anteliaimpien ystäviensä tärkeydellä; jolle hän pitää itseään suurimpien velvoitteiden alaisena.

Kun hänen runoyrityksensä lähetetään nyt maailmaan, on toivottavaa, että kriitikko ei antaisi vakavia virheitä; ja oletamme, että heillä on liikaa ansioita heitettäväksi halveksuntaa, arvottomina ja vähäpätöisinä efuusioina.

Mitä tulee haitoihin, joita hän on työskennellyt, oppimisen suhteen, mitään ei tarvitse tarjota, koska hän Seuraavan sivun päällikön kirje osoittaa riittävästi vaikeuksia tältä osin, jotka hänen oli kohdattava.

Kaikilla epätäydellisyydellään runot lähetetään nyt nöyrästi yleisön tarkasteltavaksi.

. . . . . . . . . .

Afrikasta Amerikkaan tuotavaksi.

Kaksinkertainen armo toi minut pakanallisesta maastani.
Opetti taitava sieluni ymmärtämään
Että Jumala on, että siellä on myös Vapahtaja:
Kun en lunastanut, en pyytänyt eikä tiennyt.
Jotkut katsovat soopelirotuamme pilkkaavalla silmällä.
”Heidän värinsä on pirullinen kuolema.”
Muista, kristityt, Negros, musta kuin Cain,
voidaan hienosäätää ja liittyä enkelijunaan.

……..

Hyveellisyydestä.

O Sinä kirkas helmi tavoitteessani pyrin
ymmärtämään sinut. Omat sanasi julistavat
Viisaus on korkeampi kuin hullu voi ulottuu.
En enää ihmettele, enkä yritä enää – Tutki korkeutesi tai ymmärrä syvyytesi.
Mutta, sieluni, älä uppoudu epätoivoon,
hyveellisyys on lähellä sinua, ja lempeällä kädellä
Syleisikö sinut nyt, peittäisi pääsi.
Fain tekisi taivaassa syntyneen sielun keskustellessaan,
Etsikää sitten häntä ja lupasiko häntä lupaamansa autuuden puolesta .

Lupaava kuningatar, sinun raskaat hammaspyörät leviävät,
Ja johtavat taivaallista siveyttä;
Lo! nyt hänen pyhä seurakuntansa laskeutuu,
Arrayd kirkkaudessa ylhäältä päin olevista palloista.
Osallistu minuun, hyve, minun nuoruusvuoteni!
O, älä jätä minua ajan väärille iloille!
Mutta ohjaa askeleeni loputtomaan elämään ja autuuteen.
Suuruus tai hyvyys, sano mitä kutsun sinulle,
Jos haluat antaa vielä korkeamman nimityksen,
Opeta minulle parempi rasitus, jaloempi maallikko,
Oi, valtaistuimessa kerubien kanssa päivän aikana!

. . . . . . . . . .

Jäähyväiset Amerikalle.

I.

Adieu, New-Englandin hymyilevät niityt,
Adieu, th virtaus tavallinen:
Jätän sinun valahtelusi, oi kevät,
ja houkuttelen mölyä päätä.

II.

Turhaan minulle virtausretket nousevat,
Ja ylpeilevät röyhkeällä ylpeydellään,
Vaikka olen täällä pohjoisen taivaan alla, suren terveydentilaa.

III.
Taivaallinen piika ruusuinen sävy,
anna minun tuntea hallitsevaisuutesi!
Minä haaveilen, kunnes näen kasvosi,
Sinun kadonnut ilosi palaavat takaisin.

IV.
Susannah ei suru, eikä voi Minä kannan nähdäksesi kristallisuihkun
Tai merkitse lempeä putoava kyynele
Surullisella lähtöhetkellä;

En osaa nähdä hänen sieluaan valitettavasti

Mutta älä huokaa, älä huokele minua
Varasta hänen mietteliästä rintaansa.

VI.
Turhaan höyhenpeitteet laulavat
Turhaan kukkii puutarha
Ja kevään sylissä
Hengittää makeat hajuvedensä.

VII.
Vaikka Britannian kaukaiselle rannalle
itkemme nestemäistä tasankoa,
Ja hämmästyneillä silmillä tutkia
Laajennettu pää.

VIII.
Lo! Terveys näkyy! taivaallinen dame!
Tyytymätön ja seesteinen,
Heben vaipalla tai hänen kehyksellään,
Sielua ilahduttavalla mielellä.

IX.
Merkitäkseen laaksoa missä Lontoo sijaitsee
Sumuisilla höyryillä kruunasi
mikä pilvi Auroran tuhat väriainetta,
Ja peittää hänen hurmaavansa.

X.

Miksi, Phoebus, liikuttaa autosi niin hidas?
Niin hidas nouseva säteesi?
Anna meille kuuluisa kaupunki katsomaan,
Sinä upea päivän kuningas!

XI.

Sinulle , Britannia, eroan New-Englandin hymyilevistä kentistä.
Jos haluat nähdä hänen hurmaavat jumalalliset,
Kuinka iloinen mahdollisuus antaa!

XII.

Mutta sinä! Kiusaus on nyt poissa,
Kaikella kohtalokkaalla junallasi.
Älä myöskään viettele sieluni pois.
Lumoavalla rasituksellasi.

XIII.

Kolme kertaa onnellisia , jonka taivaallinen kilpi
Suojaa sieluaan vahingoilta,
Ja kaatui kiusaus kentälle
Kaikista voimansa riisuu.

. . . . . . . . . .

Phillis Wheatleyn tai hänen kirjansa Bookshop.org-sivustolla *
Phillis Wheatley: Täydelliset kirjoitukset Amazonissa *
. . . . . . . . . . .

Mielikuvituksesta.

Eri teoksesi, keisarillinen kuningatar, näemme,
kuinka kirkkaita niiden muodot! kuinka kannella sinua pomppii!
Sinun ihmeesi toimii hyvässä järjestyksessä,
Ja kaikki todistavat sinun kätesi voimakkuuden.

FromHeliconin reentgent-korkeudet osallistuvat,
te pyhä kuoro, ja yritykseni ystävystyvät:
Kertoa hänelle kunniaansa uskollisella kielellä,
Te kukkivat armon voitat laulussa.

Nyt täällä, nyt siellä, kiertävä Fancy lentää,
Kunnes joku rakastettu esine iskee hänen sauvansa silmiinsä,
Kenen silkkiset kahleet kiinnittävät kaikki aistit,
Pehmeä vankeus sisältää mielen.

Kuka osaa laulaa sinun Voima?
Tai kuka kuvailee kurssisi nopeutta?
Nousee ilmassa löytääksesi kirkkaan asunnon,
Th: myrskyisän jylisevän Jumalan palatsi,
Me voimme ratkaistasi ylittää tuuli,
Ja jätä liikkuva maailmankaikkeus taakse:
Tähti tähdestä mentaalinen optiikka,
Mittaa taivas ja ulottele yllä olevat alueet.
Yhdessä näkymässä tartumme mahtavaan kokonaisuuteen,
Tai uusilla maailmoilla hämmästyttää rajattoman sielun.

Vaikka Winter rikkoo kulmiaan Fancyn raiteille katkennut silmät
Kentät voivat kukoistaa, ja homo-kohtauksia syntyy;
Jäädytetyt syvyydet voivat rikkoa rautahihnansa,
ja pyytävät heidän vesinsä nurisemaan hiekasta.
Fair Flora voi jatkua hänen tuoksuva hallituskautensa,
Ja hänen virtaviivaisten rikkauksiensa peität tasangon;
Sylvanus voi levittää kunnianosoitustaan ympäri

Ja kaikki metsä lehdillä voi olla kruunattu:
Showrs voi laskeutuvat ja kasteet helmi paljastavat,
Ja mesi kimaltelee kukkivassa ruusussa.

Tällainen on sinun voimasi, eivätkä tilauksesi ole turhia,
sinä olet mielijunan johtaja :
Kaikki sinun tekosi ovat täydellisessä kunnossa,
Ja sinun valtias on ajatuksen ulottuvuuksia.
Valtaistuimesi edessä kumartuvat aihepiirit,
aihepiirit hallitsija sinä |
Käskystäsi ilo kiirehtii sydämeen,
ja hehkuvien suonien läpi henket tikkaavat.
Fancy saattaisi nyt yrittää hänen silkkiset hammaspyöränsä – Nousee maasta ja lakaista laajuus korkealla:
FromTithonin sänky saattaa nyt Aurorarise,
Hänen poskensa hehkuvat kaikki celestistä al kuolee,
Vaikka puhdas valovirta virtaa taivasta.
Päivän hallitsija, jonka voisin nähdä,
Ja kaikki vuoret kaatavat säteilevää kultaa,
mutta en halua jättää miellyttäviä näkymiä,
mitkä Fancy-mekot ilahduttavatMusea;
Talvi karu kieltää minulta pyrkimisen,
Ja pohjoiset myrskyt tukahduttavat nousevan tulen;
Ne jäähdyttävät Fancyn virtaavan meriveden.
Lopeta sitten, lauluni, lopeta epätasainen makaaminen.

. . . . . . . . . .

SM: lle, nuorelle afrikkalaiselle taidemaalarille, hänen tekojensa katselemisesta.

Osoittaa laboratorion rintakehän syvän aikomuksen,
Ja ajatuksen elävissä hahmoissa maalattavaksi,
Kun ensin kynänne ne kaunottaret antoivat,
Ja hengittävät hahmot oppivat sinulta elämään,
Kuinka nuo näkymät mahdollistivat sieluni ilon näkyni?
Silti ihmeellinen nuoruus! kukin jalo polku kulkee;
Korjaa kuolemattomat kirkkaudet kiihkeän näkemyksesi:
Taidemaalarin ja runoilijan tuli voi silti salata salaperäistä kynääsi ja jakeesi!
Ja jokaisen serafin hurmaa teema
Suorita jalanjälkesi kuolemattomaan maineeseen!
Korkealle taivaan onnellisille ihmeille
Korosta sielusi ja nosta toiveesi.
Kolme kertaa onnellinen, kun korotetaan tutkimaan
Tämä loistava kaupunki, jonka kruunaa loputon päivä,
Kenen kahdesti kuusi porttia säteilevillä saranoilla soi:
Taivaallinen Salem kukkii loputtomasti keväällä.
Rauhallinen ja rauhallinen hetki liukuu pitkin,
Ja inspiroi muusa jokainen tuleva kappale!
Silti, mietiskelyn makeisilla siunattuina,
sijoita sielusi rauhaan leutoilla siivillä!
Mutta kun nämä ajan sävyt on ajettu pois,
Ja pimeys päättyy ikuiseen päivään,
Millä serafisilla hammaspyörillä siirrymme,
Ja katsomme maisemia yllä olevissa ulottuvuuksissa?
Kielesi virtaa voimakkaasti nurisevina,
Ja siellä muusa raskaan liikenteen hehku ;
Ei enää kerrottavaa Damonin huokaisista höyryistä tai Auroran silmien kasvavasta säteilystä.
Sillä jalot teemat vaativat jaloempaa rasitusta,
Ja puhtaampaa kieltä eteerisellä tasangolla.
Lopeta , lempeä Muse! yön juhlallinen pimeys
Nyt sinetöi oikeudenmukaisen luomuksen silmäni edessä.

. . . . . . . . . .

Cambridgen yliopistoon, New Englandiin.

KUN sisäinen intohimo kehottaa kirjoittamaan,
Muusat lupaavat auttaa kynääni ;
”Kaksi aikaa sitten, kun lähdin kotikaupungiltani
Virheiden ja egyptiläisten synkkyyden maa:
armon isä,” armollinen kätesi
toi minut turvassa noista pimeistä asuinpaikoista.
Opiskelijat, teidän ei tarvitse skannata korkeuksia
Yläpuolella, kulkea eteerinen tila,
ja merkitä pyörivien maailmojen järjestelmät.
Vielä enemmän, te tieteen pojat saatte
Heavenin lähettiläiden autuas uutinen, kuinka Jeesuksen veri virtaa lunastustasi varten.
Katso häntä ristillä ojennettujen käsien kanssa.
Valtava sääli hänen rinnassaan hehkuu;
Hän ei kuule kumoajia eikä paheksu heidän pilkkaamistaan:
Millaista vertaansa vailla olevaa armoa Jumalan Pojalla!
Kun koko ihmissuku synnin kautta oli langennut,
Hän arvosti kuolevansa, jotta he voisivat tulla nouse jälleen,
Ja jaa hänen kanssaan korkeimmalla taivaalla,
Elämä ilman kuolemaa ja kunnia ilman loppua.
Impr Mene etuoikeuksiisi heidän oleskellessaan.
Te oppilaat, ja joka tunti lunastatte sen, joka kantaa
Tai hyvää tai huonoa ilmoitusta teille taivaalle.
Antakaa synnin, sen pahaa pahaa sielulle,
Sinulta vältetään, äläkä koskaan siirrä vartijaasi;
Tukahduttakaa tappava käärme sen munassa.
Te kukoistavat ihmiskunnan kasvit, jumalalliset,
Etiopa kertoo, että olet suurin vihollisesi;
Sen ohimenevä makeus muuttuu loputtomaksi tuskaksi,
Ja valtavassa katoamisessa uppoaa sielu.

. . . . . . . . . .

Viiden vuoden ikäisen nuoren naisen kuolemasta.

Pimeästä asumuksesta vaaleaan eteeriseen valoon
Th enrapturd viaton on siivittänyt lentonsa;
Ikuisen rakkauden ystävällisellä rintakehällä
Hän löytää tuntemattoman voiton ylhäältä.
Tämä tiedetään, te vanhemmat, emmekä hänen menetyksensä valittaa,
Hän tuntee rautaisen käden ei enää kipua;
erehtymättömän armon taloudenhoitokaudet,
Pitäisi muuttaa surusi kiitollisiksi kiitoksiksi;
Älköön sitten kyyneleitä hänen tulevasta virtauksestaan,
Ei enää ahdistusta alla olevassa pimeässä laaksossa,
Hänen aamuauringonsa, joka nousi jumalallisesti kirkkaaksi,
oli nopeasti yön pimeyden peitossa.
Mutta kuule Nancy-messuillesi taivaan rynnäkköissä ja opi matkimaan hänen kieltään. siellä.
”Sinä, Herra, jota minä näen kirkkauden kruunulla,
” Millä suloisella nimellä ja millä äänellä
”Haluatko sinä olla ylistetty? Serafiset voimat ovat heikkoja
”Ääretön rakkaus ja majesteetti maalata.
” Anna sinun kaikkien heidän siro äänensä kohottaa,
”Ja pyhät ja enkelit liittyvät heidän lauluunsa kiitosta. ”
Täydellinen onnellisuudessa hän taivaallisesta kodistaan
Katsoa alas ja hymyilee kutsumalla sinua tulemaan;
Miksi sitten, rakkaat vanhemmat, miksi nämä hedelmättömät huokailut?
Pidä kiinni kyyneleet ja lopeta valitettavat valitukset.
Vapautettu synnin, ansaiden ja kivun maailmasta.
Miksi haluaisit tyttärellesi takaisin?
Ei – jousi erosi.Toivokaamme surunne hallintaa,
ja tarkista nouseva sielun myrsky.
Rauhoitu vauraassa ja epäsuotuisassa päivässä.
Palvele Jumalaa, joka antaa ja ottaa pois;
Katsokaa häntä kaikessa, Hänen pyhä nimensä kunnioittaa,
Pysty tekosi ja sydämesi vilpittömät,
Siitä asti kun olet purjehtinut elämän myrskyisän meren läpi,
sen kivistä ja kuohuvista vapaista,
itsenne, turvallinen laskeutui autuaan rannalle,
Liity onnellisen lapsesi kanssa eroon.

. . . . . . . . . .

NAISELLE ja hänen lapsilleen, hänen poikansa ja veljensä kuolemaan.

OERWHELMING suru vaatii nyt lauluni:
Kuolemasta nousi valtava suru.
Mitä vuotavia kyyneleitä? Mitkä sydämet, joissa on surua, vastustavat?
Mitkä huokausten huokaukset nostavat rakastetun vanhemman rinnan?
Veli itkee, onnettomat sisaret liittyvät kasvavaan valitukseen ja paisuttavat kristalliliuosta;
Köyhät, joka kerran hänen ylevän palkkionsa ruokki,
pudota ja huutaa heidän hyväntekijänsä kuolleeksi.
Kuolemassa ystävä, ystävällinen seuralainen valehtelee,
Ja yhdessä kuolemassa kuolee erilainen mukavuus!
Th onneton äiti näkee sanguisen rillin
Unohda virtaus ja luonnon pyörät pysyvät paikallaan.
Mutta näe maasta hänen henkensä kaukana,
Ja tiedä mikään suru ei muista parhainta belovdasi:
Hän, tuulen nopeammilla hammaspyörillä,
on jättänyt kuolevaisuuden surulliset kohtaukset taakseen – Iloista tälle maalliselle tilalle tuntematon,
Ja kirkkautta rikkaampi kuin hallitsijan kruunu.
Palkinto hyveellisestä tasaisesta suunnasta. katso!
Mitkä autuavat ihmeet hänen mielessään paljastuvat!
Mutta taivaallisista iloista laulan turhaan:
Älä yritä, muusa, liian satunnainen rasitus.
Ei enempää loistavissa näyttelyissä , ystäväsi ympärillä,
Tai pese hänen saveaan tai w aste heidät maassa:
Itketkö silti, haluatko vielä hänen paluunsa?
Kuinka julma on siis toivoa ja siten surra?
Ei enää hänelle suruvirtoja,
Mutta kiirehdi liittyä hänen seuraansa taivaallisella rannalla,
Kullan harpuilla kuolleiden laulujen virittämiseksi.
Ja jumalallesi nousevat kuolemattomat hymnit.

. . . . . . . . . .

Hymni aamulle

OSALLISIT mailleni, kunnioitatte yhdeksää,
Auta työtäni ja kantani puhdistuvat;
Kaataa nuotit tasaisimpana määränä,
Sillä kirkas Aurora vaatii nyt lauluni.
Aurora raekuurot, ja kaikki tuhannet kuolevat,
mikä kannella edistymisesi holvatulla taivaalla:
The aamu herää ja levittää hänen säteensä.
Helmikuun lehdellä lempeä sefiiri soittaa.
Harmoninen asettaa höyhenen rodun jatkaakseen.
Tikkata kirkkaan silmän ja ravista maalattua sulaa.
Te varjoisat lehdot, vehreän synkän esityksenne
Suojellaksenne runoilijaanne palavalta päivältä:
Calliope herättää pyhän lipeän,
Vaikka kauniit sisarenne tuulettavat miellyttävää tulta:
jouset, myrsky, kirjava taivas
Kaikissa iloissani nousee rinnassani.
Katso itään maineikas päivän kuningas!
Hänen nouseva säteily ajaa varjot pois –
Mutta voi! Minusta tuntuu, että hänen palavat säteet ovat liian voimakkaita.
Ja niukasti alkanut, päättää keskenmenon.

. . . . . . . . . .

Hymni illalle

Pian, kun aurinko hylkäsi itäisen pääradan
Hehkuvan ukkosen ravisteli taivaallinen tasanko;
Majesteettinen loisto! Seepyrin siipestä

hengittää kukkivan kevään suitsuketta.
Pehmeää purl-virtaa, linnut uudistavat nuotit,
Ja heidän sekoittuneen musiikkinsa kelluu ilmassa.
Koko taivaan läpi Mitä loistavia kuolemia leviää!
Mutta länsi loistaa syvimmällä punaisella:
Joten hehkuvat rintamme, jossa on hyvät hyveet,
Alla olevan Jumalamme elävät temppelit!
Täytetty kiitoksella siitä, joka antaa valon,
Ja vetää yön soopeliverhot,
Antakaa rauhalliset unet rauhoittaa jokaista väsynyttä mieltä,
Aamuisin herättää enemmän raskaammin, tarkemmin;
Joten päivän työt alkavat
Puhtaammat, vartioituummat synnin ansaista.
Yön lyijyn valtikka sinetöi unelias silmäni.
Lopeta sitten, lauluni, kunnes oikeudenmukainen Aurora nousee.

. . . . . . . . . .

Lisää …

• Runoja erilaisista, uskonnollisista ja moraalisista aiheista (1773) kokonaisuudessaan Gutenberg-projektista
• Phillisin runojen analyysi Wheatley
• Phillis Wheatley – Runosäätiö

. . . . . . . . . .

* Tämä viesti sisältää tytäryhtiölinkkejä. Jos tuote ostetaan linkittämällä sitä, Literary Ladies Guide saa vaatimattoman palkkion, joka auttaa ylläpitämään sivustoamme ja auttaa kasvamaan edelleen!

Luokat: Runous

1. niin surullinen tarina

   • Todellakin, se on… mutta mikä lahjakkuus.

2. Siitä on sovittava.

3. Erinomainen työ. Kiitos. Vaikka monet tekijät vaikuttavat tämän päivän runouteen, Phillis Wheatleyn uudelleenlukeminen tuo meille uusia todisteita sen tutkimiseen ja arvostamiseen.

   • Kiitos kommentistasi, Magdalena. Phillis Wheatleylla oli varmasti ainutlaatuinen elämäntarina, ja on hienoa, että hänen äänensä kuuluu vielä tänään.