Näyttelijä Raquel Torres, kirjoittanut Ruth Harriet Louis, 1920-luku. Kohteliaisuus VintageGal
Rooman valtakunnan aikana sanotaan, että Pyhän Ystävänpäivä jätti vanginvartijan tyttärelleen muistiinpanon ”From your Valentine” ennen hänen teloitustaan 14. helmikuuta. Tänään Pyhän Ystävänpäivä ansiosta kortit, jotka ilmaisevat sydämelliset tunteet, eli ystävänpäivä, annetaan tälle erityiselle henkilölle.
Siirry klassiseen sanastoon: On päivä, jolloin sydämemme pidetään hihassamme.
Käytämme ilmausta rennosti, tarkoittaaksemme todellisten tunteiden paljastamista, itsemme haavoittuvuutta ja sen antamista kaiken hengailla. Lause on niin laaja, että Ringo Starrista Eminemiin Carrie Underwoodiin nuo sanat kääntyivät ovat löytäneet tiensä useisiin musiikkityyleihin.
Näyttelijä June Marlowe.
Mutta millainen hiha? Ja miksi hihassa, ei housujen sääressä tai kaulassasi? Selvää vastausta ei ole. Mutta monet legendat yrittävät päästä sydämeen (se on Ystävänpäivä Päivä loppujen lopuksi!) asia voi selittää sanan lähteen. Kolme suosituinta tarinaa:
1. Keskiajalla keisari Claudius II uskoi sitoutumattomien miesten parantavan sotilaita, joten hän julisti avioliiton laittomaksi. Toimilupana hän kannusti tilapäiseen kytkemiseen. Kerran vuodessa, Junoa kunnioittavan roomalaisen festivaalin aikana miehet piirtivät nimiä määrittääkseen kuka olisi heidän naisystävänsä tulevana vuonna. Kun vakiintunut, mies käytti hänen nimeään hihassaan loppuosan festivaalin ajan.
2. Noin samaan aikaan spekuloidaan, kun ritari esiintyi turnauksessa kuninkaan hovissa, hän omisti esityksensä naiselle tuomioistuimessa. Sitomalla jotain hänen käsivarsistaan, kuten nenäliinan, hän ilmoitti tuomioistuimelle, että ottelu puolustaisi naisen kunniaa.
3. Tai voimme hyvittää Shakespearen, missä se on ehkä ensin kirjattu kirjallisesti:
Iago:
Se on yhtä varma kuin sinäkin Roderigo,
Olisinko mauri, en olisi Iago.
Seuraten häntä, minä seuraan paitsi itseäni;
Taivas on tuomarini, en minä rakkauden ja velvollisuuden takia,
mutta näyttää siltä, minun erikoinen loppu;
Sillä kun ulospäin tapahtumani osoittaa
sydämeni syntyperäinen teko ja hahmo
täydentäen ulkoa, ei ole kauan sen jälkeen
mutta minä käytän sydämeni hihassani > Auringoille, jotka haluavat nokkia. En ole sellainen kuin olen.
– Othello, 1. teko, kohtaus 1, 56–65
Noin 1603 näytelmässä Iago tunnistaa petollisia tekoja ja sanoo, että ”pukeutumalla sydämeeni hihaani” tai todella paljastaen itsensä, hän on pohjimmiltaan kutsunut mustat varismaiset linnut nokkomaan häntä.
Sydämenmuotoinen tatuointi. Kuva: Keltie Colleen |
Joten ehkä tänä Ystävänpäivänä luopu cloying Hallmark -korteista ja mauttomat Russell Stover -suklaat. Ota riski, että annat ”kynsien” kulkea kanssasi kiinnittämällä rakkaasi nimen käsivarteen. Tai vielä parempi, jos tarkoitat todella, tarkoita sitä, muste se suoraan lihaan.
Tyttöystävä pukeutuu poikaystävän valokuvaan sukkiinsa 1920-luvulla. Kuva: Dolores Delargo Towers –
Vaihe liian pitkälle? Okei, miten vain laastat hunajan kasvoista kuvia jalkoihisi näyttämään maailmalle, mitä hän todella tarkoittaa sinulle.