Jim Million växte upp i Red Wing vid vår stats östra gräns och lobade många förolämpningar mot sina mjölkälskande grannar från Wisconsin.
Han hade grepp om deras idrottslag och klagomål om hans tonårskörning. Men för det mesta använde han ett smeknamn för Wisconsinites: osthuvuden.
Nu 71 och bosatt i Fridley, ”Det slog mig att jag aldrig hade hört ett osthuvuds retort,” sade Million. (Ja, det är hans verkliga namn.) Fanns det en North Star State-motsvarighet till demonym osthuvudet?
Millions långsamt brinnande nyfikenhet fick honom att ställa sin fråga till Curious Minnesota, Star Tribunes samhällsrapporteringsprojekt som drivs av frågor från läsare. frågan vann en omröstningsrunda som skulle väljas för rapportering.
Svaret har ungefär lika många hål som ett hjul från Wisconsin Emmentaler.
Minnesotaner som bor på båda sidor om gränsen, vissa Wisconsiniter och även några Iowans (inte att vi bryr oss om vad du tycker, Iowa!) vägde in, men det fanns ingen enighet om ett smeknamn för Minnesotans så kortfattat eller allestädes närvarande som osthuvud.
Bristen på en enda, standard smeknamn kan ha något att göra med det faktum att många Minnesotans delar ett anor, ett landskap och till och med en mellanvästlig accent med många Wisconsiniter. De inte så distinkta skillnaderna leder till mer vänlig syskonrivalitet än all-out mellanstatliga stridigheter.
Eller kanske beror det på att Minnesotans är så jäkla trevliga, att deras grannar inte kan tänka sig en dålig sak att säga om dem.
”Det finns något att säga för det”, säger James P. Leary, medgrundare av Center for the Study of Upper Midwestern Cultures vid University of Wisconsin-Madison. ” Vitriolen är räddad för Illinois-folket. ”
Wisconsiniterna har faktiskt några otryckbara epiter för sina grannar i söder, främst för dem som kommer från Windy City. Och i nordost? Vi tenderar alla att kalla människor från Michigans övre halvön ”Yoopers.”
När det gäller Minnesotans har det varit några halvhjärtade försök att märka oss, mestadels med hänvisning till våra idrottslag (”VikeQueens,” ”Twinkies, ”” Goophers ”).
I sin bok från 1998,” Wisconsin Folklore, ”berättade Leary ett skämt som han hade hört bland Rice Lake, Wis., Invånare om Minnesota-turister. Men det svider inte exakt : ”Vad är skillnaden mellan ett osthuvud och ett blockhuvud? St. Croix-floden. ” Det smeknamnet hade uppenbarligen ingen uppehållskraft.
Kenosha, Wis-födda stand-up komiker Jeff Cesario sa att det fanns ett försök att få ”loon” i lexikonet, men ”det fick aldrig grepp eftersom jag inte tror inte att det har någon bit, sa han. Dessutom ”Jag är inte säker på att osthuvuden kan hålla ett nag tillräckligt länge för att komma med ett namn”, skämtade han.
Lätthjärtad, mörk sida
Ezra Zeitler, en geografiprofessor vid University of Wisconsin-Eau Claire, kartlägger rutinmässigt hans mänskliga geografikurser på grundnivå om statliga smeknamn. Den enda han visade upp för Minnesotans var ”lera anka.” Som i bottenmataren.
Leraand används endast i västra Wisconsin, sa Zeitler, men ”studenter från Minnesota känner vanligtvis till termen.”
Star Tribune-arkiven säkerhetskopiera en del användning av begreppet. En berättelse från 1987 om Twin Cities-pendlare som bor i Hudson frågar varför någon skulle ”välja, mot all logik, att vara en Cheesehead (Wisconsinite) istället för en Mud Duck (Minnesotan).” p Även om termen kan ha sitt ursprung bland ankajägare, har den också en mörkare sida, vilket kanske hindrade den från att få dragkraft. I andra delar av landet har termen använts för att nedvärdera förhållanden mellan raser.
”Det används av de råaste och grovaste människor du kan hitta på internet. Och det är inte Wisconsiniter”, säger Grant Barrett, värd för det offentliga radioprogrammet ”A Way With Words”, i en episod från 2011 om termen.
Det dök upp under rättegången mot Minnesotan Chai Soua Vang, som 2009 dömdes för att ha skjutit åtta människor på jaktresa i nordvästra Wisconsin och dödade sex. Vangs försvar hävdade att jägarna använde rasuppslamningar mot honom i en muntlig tvist, vilket ledde till att Vang skjöt dem i självförsvar. Enligt uppfattningen var ”leraand” en av fördröjningarna.
I domstolen sa en av de överlevande att en annan jägare ”tidigare kunde ha sagt att Vang var” förmodligen en av dessa leraänder ”, men han förnekade att det hänvisade till Vangs lopp – Hmong, ”skrev Star Tribune vid tidpunkten för rättegången. ”Han sa att det betyder att Vang, som är från St. Paul, är en Minnesotan.”
Zeitler, som växte upp i östra Wisconsin, hörde först termen leraand med hänvisning till Minnesotans när han var studerande. vid University of Wisconsin-River Falls på 1990-talet. Då ”användes det som en lättsinnig pejorativ som min godmodig Minnesotan kamrater borstade på samma sätt som vi Wisconsin folk gjorde när vi kallas osthuvud,” sade han.
Zeitler sa att han aldrig stött på några andra filtvillkor för Minnesotans, ”men jag skulle samla att det att kallas ett vikingafans är förmodligen det lägsta namnet någon från Wisconsin kan ge.”
Och osthuvudet, som i värsta fall översätts till ”ost för hjärnor”, är till synes så lågt som en Minnesotan kan gå.
”Ingen på Minnesota-sidan sa det med någon stor beundran, jag kan säga dig det, ”sade Million om sina osthuvud-dagar i Red Wing.” Det var inte nödvändigtvis otäckt, men det var verkligen tänkt att vara, åtminstone, marginellt förnedrande. ”
Syskon i statlig stil rivalitet?
Osthuvudets ursprung är dock oskyldiga.
Det var bara en liten nedläggning fram till 1987, då Milwaukee-infödda Ralph Bruno gjorde en kilformad hatt ur en soffkudde och förde den till ett Milwaukee Brewers-spel. Det tog inte lång tid efter det att samla fart som ett smeknamn och som modeaccessoar på statens professionella arenor – särskilt Lambeau Field, hem för Green Bay Packers.
När osthuvudet spred sig, ” Jag trodde att det var en komplimang, ”sa Bruno i en artikel som kördes i Star Tribune det året.” Att vara från Wisconsin och gilla ost … det gjorde mig inte förolämpad. ”
När allt kommer omkring är ost något som Wisconsiniter är stolta över. Osthuvud är därför ett namn som få skulle tycka förolämpande.
”Jag älskar ost och jag älskar Packers”, säger Tom Dufek, Madison-baserad grundare ( tillsammans med en Minnesotan) av konserverade cocktails med Plain Spoke. ”Vi har åtta sorters ost i vårt kylskåp just nu, så jag tycker att det passar.”
Hur svarar Dufek på någon som kallar honom osthuvud? ”Jag tror att vi kallar dem” Minnesotans ”, sa han.
Det enda andra svaret på frågan om ett smeknamn i Minnesota kom från Erica Pearson, en Star Tribune-reporter som växte upp i nordvästra Wisconsin.” Åh , ja, vi kallar dem träsk, ”dödade hon. ”Eftersom våra sjöar är bättre. Citera mig inte om det.” (Förlåt, Erica.)
Även om ingen annan vi pratat med hade hört den termen, slängdes det mycket rikare förolämpningar mot Minnesota vattendrag.
”Jag hörde det Minnesota motto borde vara The Land of 10,000 Lakes and 5,000 Fish , säger Des Moines Register nyhetsreporter Tony Leys, som lämnade Badger State för Iowa för 31 år sedan.
Pete Sullivan, en redaktör på Milwaukee Journal Sentinel sa, ”Minnesotans betraktas som folket vanligtvis förväxlas med Wisconsinites, men som bara har en Great Lake.”
Kanske Minnesotans och Wisconsinites är inte så olika, trots allt, dela en identitetskris som sträcker sig över stora delar av Mellanvästern.
Det är vad Mike Draper, författare till ”Midwesten: Guds gåva till planeten jorden”, tänker.
”Det viktigaste vi har gått för oss är dessa små rivaliteter, ”säger Draper, som också äger Raygun-klädbutiker i Des Moines, Kansas City och Chicago.” Annars är det denna massa mitt i landet nej ne kan skilja på. ”
När de bildades hade vissa mellanvästra stater gränstvister som fortsätter att driva dagens klagor, sade Draper. Wisconsin förlorade den övre halvön till Michigan efter att Michigan förlorade Toledo till Ohio. Kansas, en fristat och Missouri, en slavstat, såg våld utbruta längs deras gemensamma gräns.
Men ”Minnesota och Wisconsin skulle ha ristats ut ur samma territorium,” sade Draper och ledde oss idag. till en mer fredlig samexistens, med endast nag om mejeriprodukter och sjöar som kommer mellan oss.
Det betyder inte att Minnesota inte får sin del av förlöjligande.
Bland Wisconsinites och andra i Mellanvästern finns det en uppfattning om att Minnesotans ser sig själva som separata från – kanske ännu bättre än – resten, sa Draper.
Hans butik säljer en T-shirt som heter ”Midwest Rivalry.” Detta är vad som står skrivet i Minnesota: s delstat: ”Jag är väldigt komplex. Verkligen. Jag är en slags min egen region.”
Och i Wisconsin, under en pil som pekar västerut, står det: ”Världens största Eyeroll . ”
Om du vill skicka en nyfiken Minnesota-fråga, fyll i formuläret nedan:
Läs mer Nyfikna Minnesota-berättelser:
Hur blev tvillingstäderna ett nav för somaliska invandrare?
Varför var Minneapolis ”herrgårdsgata förstörd, men St. Paul” överlevde?
Hur mycket påverkas elfordon av Minnesota extrema förkylning?
Hur blev Nicollet Island parkland med privat bostäder på den?
Varför är Minnesotans de enda som spelar Duck, Duck, Grey Duck?
Varför beskattar Minnesota sociala förmåner?
Varför ligger Uptown söder om centrum i Minneapolis?
Hur stor andel av Minnesotans tillbringar hela sitt liv här?
Sharyn Jackson är en funktionsreporter som täcker Twin Cities ”livliga mat- och dryckesscener.
[email protected] 612-673-4853 sharynjackson