Răspuns critic Editare
Recepția către personalitatea și caracterizarea lui Mulan a fost în general pozitivă. deasupra lumii dominate de bărbați în care trăiește. „Ken Fox de la TV Guide a scris:” Inteligent și extrem de independent, Mulan … se confruntă cu așteptări sociale că o femeie va fi întotdeauna ascultătoare și obligată la soț. ” Bridget Byrne de la Boxoffice a scris că „Mulan … are mândrie, farmec, spirit și atracție estetică care o împiedică să fie supărată de acțiunea viguroasă și captivantă la care participă.„ Variety ”Todd McCarthy a lăudat personajul pentru că a inspirat„ un întoarcerea cercului de la astfel de clasici vechi de la Disney … în care eroinele pasive au fost salvate de prinți nobili blândi. ” McCarthy a continuat, „Aici, este fata care salvează, salvând nu numai prințul, ci și împăratul însuși de uitare, și asta într-o cultură îndepărtată în care femeile erau de așteptat să respecte regulile strict prescrise.” În mod similar, Margaret A. McGurk de la Cincinnati Enquirer l-a lăudat pe Mulan pentru că „și-a rezolvat GI-ul Dilema Jane, dovedind că creierul poate face mai mult decât neobișnuit. „Salutând personajul ca fiind” Printre cele mai puternice eroine din canonul de desene animate al lui Walt „,” Ian Freer of Empire entuziasmat, amestecul atrăgător al lui Mulan „, de vulnerabilitate și durere, devine incredibil ușor de înrădăcinat „. Hollis Chacona din The Austin Chronicle l-a numit pe Mulan„ protagonistul câștigător. „La fel, în Los Angeles Times, Kenneth Turan a scris:„ Ca un rebel vioi care trebuie să fie fidel cu ea însăși, indiferent de ce, Mulan este un eroină excelentă, perfectă pentru tinerele demografice, studioul este cel mai nerăbdător să atragă „, numindu-i în plus” un model de rol mai plăcut și mai plin de resurse decât Pocahontas „.
Deși este în mare parte apreciat, caracterizarea lui Mulan a atras unele critici și speculații ușoare, inspirând o serie de recenzii în general amestecate cu pozitive de la unii critici de film. Entertainment Weekly „Owen Gleiberman a scris:„ Mult mai mult decât Frumusețea și Bestia sau Pocahontasul ferm virtuos, Mulan prezintă o fată care ajunge să-și folosească inteligența … o dovadă a puterii minții asupra întunericului. ” Cu toate acestea, Gleiberman a continuat, „Mulan nu reușește în cele din urmă să fie cel mai bun din Disney … pentru că împuternicirea eroinei rămâne … o căutare izolată emoțional”. În mod similar, Moira Macdonald de la The Seattle Times l-a salutat pe Mulan ca fiind „un personaj puternic și captivant care, spre deosebire de mulți dintre omologii ei Disney, nu are nevoie de nimeni care să o salveze de pericol”, în timp ce își punea întrebări despre personalitate, întrebându-se, „era cu adevărat necesar să acorde Mulan cu probleme de stimă de sine? Pentru că pare atât de încrezătoare și inteligentă, afirmația ei tristă, încât vrea să „vadă ceva care merită” în oglindă, este un șoc. ”
Criticii nu au fost unanimi în lauda lor. Jeffrey Gantz de la Phoenix a simțit că personajul era neoriginal, inexact și occidentalizat, scriind, „costumele (în special kimono și obi Mulan le poartă Matchmaker) și coafurile arată japonez … Dă-i trăsăturilor nativilor americani lui Mulan și ai Pocahontas”. În mod similar, James Berardinelli de la ReelViews a considerat că descrierea personajului era prea „familiară”, recenzând „Deși pare diferită de Ariel, Belle, Jasmine și Pocahontas, Mulan este aproape același tip de persoană: o femeie cu o serie puternică, independentă, care nu dorește să se aplece la obiceiurile culturii sale, care decretează că rolul femeii trebuie să fie ornamental. Filmul nu este „foarte subtil în întărirea ideii egalității între sexe”. În plus, unele critici, cum ar fi Alex von Tunzelmann de la The Guardian, l-au criticat pe Mulan pentru violența ei, scriind: „Disney se luptă să-l facă pe Mulan un ucigaș și o eroină … Cu atenție, filmul încearcă să calce o cale de mijloc, ceea ce înseamnă că Mulan anihilează cea mai mare parte a armatei hunilor provocând o avalanșă și solicitându-i să-l trimită pe Shan Yu cu o încărcătură de artificii. Foarte frumoasă. Dar, totuși, ucide din punct de vedere tehnic. „Cu toate acestea, von Tunzelmann a concluzionat mai pozitiv”, pe măsură ce eroinele Disney merg, Mulan însăși este o îmbunătățire clară a prințesei picante standard. „
Portretul lui Liu în rolul lui Mulan în filmul din 2020 a fost în general bine primit de critici. Richard Roeper de la Chicago Sun-Times a descris performanța lui Liu ca „întoarcere în stea”, precum și „un erou-războinic care sfidează stereotipurile, care sfidează stereotipul pentru timpul ei și pentru al nostru.” Scriind pentru IndieWire, Kate Erbland a găsit Liu, „angajându-se” ca Mulan și adăugând, „ea livrează, locuind cu ușurință atât pe Mulan reticent, timid, cât și pe evoluția ei bombastică în ticăloși neabătute.” Mick LaSalle din San Francisco Chronicle a scris: „Liu este atât de puternic în rolul lui Mulan încât este abia mai târziu, s-ar putea să-ți dai seama că nu îl urmărești pe Mulan însăși, ci cineva care susține o performanță excepțională într-o parte dificilă.În plus față de provocarea de a descrie călătoria lui Mulan de la nesiguranță la realizarea glorioasă, au existat rigorile fizice, pe care Liu a trebuit să le îndeplinească cu grație baletică. ale cărui abilități de luptă – și viața emoțională – orbesc. Liu pare adesea 13, dar are de fapt 33 de ani. Are genul de față de care nu te plictisești niciodată. Există ceva pe care Meryl Streep-y îl are în suflet și toate mișcările ei sunt magice. ” În timp ce Christy Lemire de la RogerEbert.com a scris: „Performanța lui Liu ar fi putut fi mai puternică dacă ar fi fost puțin mai emoțională”, totuși a descris-o în general ca fiind „minunată” și că „oțelismul și fizicitatea pe care o afișează o fac o convingătoare luptător. „
Relația cu ShangEdit
Spre deosebire de recenziile în general pozitive primite de Mulan, primirea critică față de relația romantică a personajului cu Li Shang a fost în mare parte negativă, atrăgând multe speculații din criticii care l-au acuzat pe Mulan că are „un tipic tip de fată care se leagă de băiat”. Roger Ebert de la Chicago Sun-Times a observat: „Mesajul aici este împuternicirea feministă standard: sfidați-o pe matchmaker, îmbrăcați-vă în băiat și alege-ți propria carieră. Mulan are însă ambele sensuri, întrucât inevitabil inima lui Mulan trece peste Shang, tânărul căpitan frumos pe care i se atribuie să slujească. Filmul rupe cu tradiția în care eroul masculin salvează eroina, dar este încă vândut în totalitate pe ideea occidentală a iubirii romantice. „The New York Times” Janet Maslin a opinat negativ, „Pentru tot curajul și independența lui Mulan în răzvrătindu-se împotriva matchmakers, acest lucru este încă suficient ca un basm pentru a avea nevoie de Mr. Right. „
Citând relația lui Mulan cu Shang ca exemplu de sexism, un critic de film scris pentru Teen Ink a scris:
„Mulan a fost apreciat ca un film feminist Disney, deoarece prezintă o tânără care conduce China către victorie folosind inteligența ei rapidă, mândria și un simț puternic de onoare familială – în timp ce se deghizează în bărbat pe nume Ping. Chiar dacă Mulan (ca Ping) câștigă respectul comandantului armatei și al tovarășilor ei, odată ce descoperă că este femeie, comandantul armatei și potențialul interes de dragoste, Shang , își pierde respectul și chiar o urăște. „Ping” făcuse o treabă chiar mai bună decât Shang, dar când Shang găsește Ping este o femeie, egoul său prostesc masculin se rupe la impact. Mulan este condamnat la moarte, iar Shang, omul macho al filmului, ajunge în cele din urmă să-și decidă soarta. Singurul motiv pentru care supraviețuiește este pentru că Shang decide că „ar prefera să o trimită acasă. Wow. Pentru a adăuga insultă la rănire, la sfârșitul filmului, Shang își rezolvă ego-ul spulberat revendicându-l pe Mulan ca pretendent. Chiar și așa cum este Mulan fiind lăudată și aplaudată în Orașul Interzis după ce salvează aproape singură China (de data aceasta, ca femeie), la finalul filmului, publicului i se amintește că Mulan este cu adevărat doar o altă femeie care caută un bărbat. Mulan ” Victoria reală nu-și salvează țara de invazie. Nu, se căsătorește cu Shang. „
– Teen Ink
Betsy Wallace de la Common Sense Media a observat că Mulan „nu se potrivește cu matrița prințesei, iar majoritatea cinefililor nu auziseră niciodată de ea”. În concluzie, Wallace a scris: „este foarte rău că, în cele din urmă, ea trebuie încă să fie căsătorită cu un„ Prinț fermecător ”care salvează ziua.„ În contribuția la cartea Beyond Adaptation: Essays on Radical Transformations of Original Works, Lan Dong a scris: „Chiar dacă Mulan reușește după ce își reia sinele feminin … este compromis de potențialul angajament al lui Mulan și Li Shang la sfârșitul filmului.”
Semnificație culturală și recunoștințe
Mulan este recunoscută din punct de vedere cultural pentru rolul său unic în Mulan, în special în ceea ce privește eroismul, etnia și dezinteresul personajului pentru romantism, servind ca o abatere de la eroinele și prințesele Disney tradiționale, deoarece „a contestat stereotipurile de gen și a oferit o experiență animată Disney care nu este „centrată pe prințesă” ca „una dintre puținele personaje feminine puternice și autopropulsate pe care Disney le are”. Kenneth Turan de la Los Angeles Times a observat modul în care rolul lui Mulan în film ca „o eroină independentă, nu complet nebună, este oarecum nou pentru Disney.„ Potrivit Sara Veal de la The Jakarta Post, Mulan „promovează sinele – încredere, hotărâre și nu este interesat de căsătorie sau romantism … filmul se termină cu salvarea țării sale, mai degrabă decât cu o rezoluție romantică. „Succesul prințeselor Disney, care nu sunt albe, Jasmine și Pocahontas, caracterizarea lui Mulan ca primul est al Disney” Prințesa asiatică a asistat la diversificarea francizei Disney Princess, introducând „Prințesele Disney … prezentate ca femei de culoare.” Peter Travers de la Rolling Stone a comentat: „Mulan … face un prefeminist feist,„ continuând „Ea nu” nu te-ai lăsat peste căpitanul Shang, ofițerul hunky … ceea ce îl lasă pe Shang … frustrat …Mulan, lasă spectacolul de înregistrare, nu se stinge. „PopMatters” Jesse Hassenger a scris că, spre deosebire de alte filme Disney, „Mulan deține avantajul unei eroine inteligente și puternice – nu doar a unei figuri de prințesă superhot”. Ryan Mazie de la Box Office Prophets a considerat că Mulan „ar putea fi cel mai important și mai gânditor film Disney Princess, realizat până în acel moment în care personajul feminin preia controlul asupra propriului destin fără ajutorul unui puternic Prinț”.
În 2012, Stephanie Goldberg a CNN a recunoscut-o pe Mulan drept una dintre cele mai curajoase și eroice eroine animate ale Disney de până acum în articolul ei „Brave” Merida și alte eroine animate, „scriind”, Mulan a îndoit genul tradițional roluri când a luat locul tatălui ei în armata chineză. Institutul de Tehnologie din Georgia l-a clasat pe Mulan al paisprezecelea cel mai mare personaj Disney din toate timpurile. În mod similar, în 2013, Mulan a fost clasată drept cea mai mare eroină animată Disney conform unui sondaj realizat de Jim Vejvoda de la IGN.
În 1999, piesa tematică a lui Mulan „Reflection”, interpretată de Mulan, a fost nominalizată pentru Premiul Globul de Aur pentru cea mai bună melodie originală la 56 de premii Globul de Aur, dar în cele din urmă a pierdut în fața lui Celine Dion și a lui Andrea Bocelli „Rugăciunea” din Quest for Camelot (1998). „Reflection” este adesea creditată cu stabilirea carierei muzicale de succes a artistei americane de înregistrare Christina Aguilera, care în mod celebru a înregistrat o interpretare pop a baladei înainte de lansarea albumului său de debut, vândut în platină, în 1999, pe care cântecul este Recomandate. În plus, piesa a atins numărul 19 în topul Billboard Adult Contemporary. În 2011, Salonga a fost onorată cu un premiu Disney Legends în comemorarea rolului ei de voce de cântare a lui Mulan. În plus, Salonga a interpretat o interpretare live a „Reflecției” la ceremonie. Ming-Na Wen a fost numită și Legendă Disney în 2019 pentru rolul ei de voce vocală a lui Mulan.
Redesign controversyEdit
Prințesa Disney din 2013 a reproiectat-o pe Mulan cu trăsături care diferă de aspectul filmului. Opera de artă a prezentat-o pe Mulan cu ochi albaștri, buze mai mari, piele vizibil mai deschisă la culoare și haine aurii care nu seamănă cu nicio ținută pe care a purtat-o în film. Noua sa înfățișare a provocat un revolt din cauza văruirii personajului ei. Acest lucru a fost deosebit de îngrijorător, Mulan fiind una dintre puținele prințese. Shavon L. McKinstry de la SPARK Movement scrie că „reproiectarea” lui Mulan pare să fie direct contrară personalității și caracterului ei din filmul ei ”și notează, de asemenea, cum toate prințesele de culoare au fost„ împinse în mod vizibil în spate sau lăsat afară complet „din noua marfă Disney care a prezentat reproiectările.
McKinstry susține că Disney„ preferă să înfățișeze o demografică a prințesei, înstrăinând simultan o mare parte din fanii lor ”, subliniind aceea din„ cele zece prințese Disney în marcă, șase sunt albi ”. Importanța lui Mulan și a altor prințese care nu sunt albe poate fi văzută în studiul din 2009 privind efectele desenelor animate ale copiilor asupra imaginii corpului fetelor tinere de către medicii Sharon Hayes și Stacey Tantleff-Dunn. Studiul a relevat că în grupul fetele cu vârste cuprinse între 3 și 6 ani, 30,6% din grup și-ar schimba aspectul fizic dacă ar putea. Dintre acești respondenți, peste jumătate și-ar schimba părul și peste un sfert ar schimba ceva despre corpul lor, cum ar fi culoarea pielii. toate fetele chestionate, 8% au spus că ar trebui să-și schimbe părul sau culoarea pielii pentru a deveni o prințesă, declarând lucruri de genul că „s-ar schimba de la pielea maro la pielea albă”, de exemplu. Grupul intervievat a fost predominant alb.
De atunci, Disney a modificat culoarea în designul lui Mulan schimbând luminozitatea ochiului albastru în maro, întunecându-și culoarea pielii și schimbându-și hainele pentru a semăna mai bine cu ținuta ei din film.