Jim Abbott (Português)

O arremessador canhoto Jim Abbott é provavelmente o atleta mais famoso com uma deficiência importante era. Nascido com um braço direito deformado, Abbott já era um herói nacional antes de assinar um contrato profissional com os California Angels em 1988. Como um arremessador do segundo ano da Universidade de Michigan em 1987, foi nomeado o melhor atleta amador e o melhor jogador de beisebol amador em nacional, e se tornou o primeiro arremessador dos EUA a vencer a seleção cubana em Cuba em 25 anos. Como júnior, ele conquistou uma medalha de ouro como membro da equipe olímpica de beisebol dos EUA em 1988, coroando sua carreira amadora ao derrotar o Japão no jogo final em Seul, na Coreia do Sul. Em sua primeira temporada no beisebol profissional, ele conquistou uma vaga na rotação inicial dos Angels, que disputavam a flâmula, sem um inning do tempero da liga secundária e se estabeleceu como um arremessador de primeira linha da liga principal.

A direita de Abbott braço termina onde seu pulso deveria estar. Ele não tem a mão direita, apenas uma ponta de pele solta no final de seu braço subdesenvolvido. Fora isso, ele era um robusto homem de 1,80 metro e 200 libras em seu auge, cujo físico poderia ter servido de modelo para o jogador de beisebol ideal.

Abbott, que se aposentou em 1999, arremessou com uma direita a luva do jogador de beisebol de hander empoleirava-se no bolso sobre a ponta de seu braço direito machucado. Na conclusão de sua entrega, ele habilmente deslizaria sua mão esquerda na luva e estaria pronto para colocar a bola em campo. Depois de pegar a bola, ele embalava a luva contra o peito na dobra do braço direito e extraía a bola com a mão esquerda, pronto para fazer outro lançamento. Os observadores invariavelmente ficavam maravilhados com a maneira suave e eficiente com que ele conseguia pegar e lançar a bola com uma mão.

Os pais de Jim Abbott ainda eram adolescentes quando ele nasceu em Flint, Michigan, em 19 de setembro de 1967. Ter um filho já era muito difícil, especialmente para uma criança com deficiência, mas Mike e Kathy Abbott resolveram tornar a vida do filho o mais normal possível. Mike Abbott vendia carros e trabalhava como empacotador de carne e Kathy fazia cursos em casa enquanto criava Jim. Eventualmente, ambos os pais terminaram a faculdade e seguiram carreiras de sucesso, Mike em administração e Kathy como professora e posteriormente advogada. Os pais de Jim sempre o encorajaram a tentar coisas e o ajudaram a adquirir confiança. “Decidimos que, se Jim quisesse, deixá-lo tentar”, disse Mike Abbott em uma entrevista no USA Today em 1998. “Ajudei em algumas coisas. Mas no final era tudo Jim. Tinha que ser. ”1

Jim começou a mostrar interesse por esportes desde cedo. Tentando empurrá-lo para um esporte que não dependia do uso das mãos, seus pais compraram uma bola de futebol para ele. Mas Jim não gostava muito de futebol. Afinal, todas as outras crianças da vizinhança estavam jogando beisebol, então era isso que ele queria fazer. Ironicamente, foi o irmão mais novo de Jim, Chad, que se tornou jogador de futebol.

Então Jim Abbott começou a desenvolver a notável coordenação olho-mão que lhe permitiria fazer com uma mão o que os outros faziam com as duas. Ele passou horas jogando uma bola de borracha contra uma parede de tijolos e pegando-a no rebote. Seu pai o ajudou a desenvolver a técnica de manuseio da chave da mão em forma de luva, o que permitiu a Jim lançar e pegar a bola com a mesma mão. Com o passar dos anos, ele continuou esse exercício, aproximando-se cada vez mais da parede e fazendo a transição da luva cada vez mais rápido.

Quando Jim começou a estudar, ele recebeu uma mão mecânica feita de fibra de vidro e metal. Mas ele odiava a prótese, que chamava de “gancho”, porque assustava alguns de seus colegas e o deixava constrangido. Por fim, seus pais pararam de obrigá-lo a usá-la.

Aos 11 anos, Jim se juntou a um time da Liga Juvenil e acertou um no-hitter no primeiro jogo que lançou. Apesar de seu sucesso inicial, a maioria das pessoas imaginou que a competição logo o deixaria de lado. Na verdade, a cada passo, da Liga Juvenil em diante, ele continuava ouvindo que seus dias de jogador provavelmente terminariam nesse nível. Mas, a cada novo nível, Jim provou que seus duvidosos estavam errados. Quando ele entrou no colégio em Flint Central, seu novo treinador duvidou que Jim fosse capaz de defender sua posição de forma adequada. Mas Jim realmente entrou em campo bem o suficiente para jogar na primeira base e no campo externo quando não estava lançando.

Até mesmo sua rebatida foi excepcional. Jim rebateu do lado esquerdo, envolvendo a mão esquerda em torno do taco e o toco de seu braço direito . Ele foi capaz de gerar uma força notável, detonando sete homers e rebatendo um excelente .4 27 como sênior. No montículo naquele ano, ele ganhou dez jogos e perdeu três com uma ERA incrivelmente baixa de 0,76 e teve uma média de mais de dois strikeouts por inning arremessada.

Jim também foi o quarterback reserva do Flint Central até o final de seu senior ano em que iniciou os últimos três jogos, passando por 600 jardas e seis touchdowns.Além disso, ele era o apostador do time, com média de 37,5 jardas por chute como sênior. Sua primeira exposição nacional veio quando suas conquistas no futebol colegial foram apresentadas no programa pré-jogo da NBC, The NFL Today.

Abbott foi convocado pelo Toronto Blue Jays fora do colégio na 36ª e última rodada do draft, mas recusou a oferta de bônus de US $ 50.000 para estudar na vizinha Universidade de Michigan. Apesar da oferta da liga principal e de suas conquistas no ensino médio, as faculdades com os melhores programas de beisebol não o recrutaram pesadamente. Ainda havia algumas reservas sobre sua deficiência, e o próprio Abbott admitiu ter algumas dúvidas iniciais sobre sua capacidade de jogar beisebol universitário. Mas eles foram rapidamente dissipados. Como um calouro, ele foi nomeado Atleta Mais Corajoso em 1986 pela Philadelphia Sportswriters Association depois de registrar um recorde de seis vitórias contra duas derrotas. A temporada não foi sem constrangimento, no entanto. Depois de seu primeiro jogo na faculdade, o modesto jovem arremessador ficou mortificado e sofreu um razzing impiedoso de seus companheiros de equipe quando a imprensa segurou o ônibus da equipe por uma hora para entrevistá-lo.

Nas duas temporadas seguintes, Jim continuou para se desenvolver como arremessador e começou a pensar seriamente em uma carreira no beisebol profissional. Em 1987, ele arremessou os Wolverines para o primeiro lugar na classificação da Big Ten Eastern Division e, em seguida, para o campeonato da conferência e deu uma derrota no torneio da NCAA. Para a temporada, ele venceu 11 jogos contra três derrotas. Ele então ganhou uma vaga na equipe nacional de beisebol amadora dos EUA, Equipe dos EUA, e na turnê de aquecimento lançou sua vitória de três rebatidas no jogo completo contra a alardeada equipe cubana diante de 50.000 espectadores. Nos Jogos Pan-americanos, ele não apenas carregou a bandeira da delegação dos EUA, mas também venceu dois jogos sem desistir de uma corrida merecida, já que a equipe dos EUA conquistou a medalha de prata. Para o ano, seus esforços lhe renderam o Prêmio Sullivan, sendo escolhido entre o obstáculo Greg Foster e o astro do basquete David Robinson como o atleta amador de destaque no país. Em seguida, ele derrotou as futuras estrelas da liga principal Jack McDowell, Robin Ventura e Ken Griffey Jr. pelo cobiçado prêmio Golden Spikes, concedido ao melhor jogador de beisebol amador.

Abbott teve outra ótima temporada no Michigan em 1988, tornando-se o primeiro jogador de beisebol a ser nomeado Jogador do Ano na Big Ten Conference. Ele então lançou a equipe olímpica dos Estados Unidos à vitória sobre o Japão com um jogo completo de 5-3, que ele ainda considera sua maior emoção nos esportes.

Depois de seu triunfo olímpico, Abbott decidiu renunciar ao último ano de elegibilidade da faculdade para entrar nas fileiras profissionais. Ele foi selecionado pelos California Angels com a oitava escolha na primeira rodada do draft amador e negociou um bônus de $ 207.000. Como acontecia sempre que Jim subia para outro nível nos esportes, os céticos saíam da toca para questionar se um jogador com um braço poderia ter um desempenho no próximo nível. As velhas questões familiares sobre sua capacidade de defender sua posição ressurgiram.

Em bunkers e rollers lentos, Abbott muitas vezes não tinha tempo para colocar a bola com sua luva e fazer a transferência. Então, ele geralmente descartava a luva e os bunts com as mãos vazias. No colégio, um treinador adversário certa vez ordenou que os primeiros oito rebatedores zerassem. Depois que o primeiro atingiu a base, Jim encerrou o jogo de bunting retirando os próximos sete em uma fileira. Claro, ele teve que passar no mesmo teste na faculdade e os grandes jogadores também fariam uma tentativa. Mas, mais uma vez, Abbott respondeu com grande coordenação e reflexos rápidos.

A edição de 1989 dos Angels, que Abbott entrou como novato, era uma equipe talentosa – contendores legítimos da flâmula. Eles terminaram em quarto lugar para Kansas City em 1988 e apresentavam uma equipe sólida de arremessadores que havia sido reforçada pela aquisição fora de temporada do veterano Bert Blyleven, que já tinha mais de 250 vitórias na liga principal em seu currículo. Não parecia provável que um novato inexperiente de 21 anos pudesse quebrar a rotação.

Até então, apenas 15 jogadores haviam feito sua estreia profissional nas ligas principais desde o estabelecimento do amador draft em 1965. Ainda menos desfrutaram de carreiras de sucesso, enquanto a maioria rapidamente caiu no esquecimento. Todos presumiram que Abbott seria contratado para ganhar a experiência necessária, mas ele tirou a equipe do treinamento de primavera e passou para a rotação inicial. Lesões em outros membros do rodízio, tanto quanto seu próprio desempenho, permitiram que Abbott fizesse a lista do dia de abertura, mas ainda havia muitas dúvidas. Muitos achavam que a retenção do Abbott tinha mais a ver com relações públicas do que com a melhor escalação.

É verdade que o Abbott foi uma sensação na mídia. Sua primeira aparição na primavera foi em um “jogo B” que teve que ser transferido de um campo de treino para o estádio principal para acomodar a multidão de fãs e representantes da mídia. Na coletiva de imprensa pós-jogo, Abbott discutiu pacientemente seu movimento de arremesso / campo.“Faço isso desde os 5 anos. Agora é tão natural quanto amarrar os sapatos”, disse ele aos repórteres, deixando-os contemplar a complexidade de amarrar os sapatos com uma mão.2

Tal como acontece com o início de cada nova fase em sua carreira, o primeiro início da temporada regular de Abbott foi um grande evento. A mídia, incluindo quatro equipes de televisão do Japão, convergiu para o Anaheim Stadium com força total para a grande estreia. Jim durou menos de cinco innings e acumulou sua primeira derrota na liga principal, mas foi aplaudido de pé pela enorme multidão. O Baseball America classificou sua estreia atrás apenas de Jackie Robinson quebrando a barreira da cor em termos de significado histórico.

Depois de outra derrota, Abbott venceu o Baltimore Orioles em sua terceira largada e se acomodou para lançar um bom beisebol pelo resto da temporada. Ele terminou o ano com 12 vitórias contra o mesmo número de derrotas. As dezenas de vitórias foram o maior número de vitórias na liga principal por um arremessador em sua primeira temporada profissional esde, há muito esquecido, Ernie Wingard ganhou 13 em 1924 para o antigo St. Louis Browns antes de desaparecer no esquecimento.

Os Angels terminaram a temporada de 1989 em terceiro lugar e Abbott foi eleito o Estreante do Ano do clube. Ele também foi nomeado o jogador mais inspirador pelo capítulo de Anaheim da Associação de Escritores de Beisebol da América.

A habilidade de Abbott no manejo da pressão pública constante pode ter sido sua realização mais impressionante, no entanto. Bonito e articulado, foi entrevistado inúmeras vezes pelas principais redes e publicações. Ele recusou várias ofertas de livros e recebeu toneladas de correspondência – incluindo um telegrama pessoal de Nolan Ryan antes de começar pela primeira vez. Os membros do Hall da Fama, Ernie Banks e Bobby Doerr, pediram seu autógrafo e o vencedor do jogo de 363 jogos Warren Spahn o chamou de seu herói. Jim estudou comunicação na faculdade e estava mais bem preparado do que a maioria dos novatos de 21 anos para lidar com a queda. Sua maturidade e cooperação com a imprensa e o público lhe renderam uma legião de apoiadores leais e ele naturalmente se tornou um modelo inspirador para crianças com todos os tipos de deficiência.

No entanto, ainda havia dúvidas sobre sua capacidade. Abbott teve problemas para manter os corredores na base e seu campo foi fraco. Ele era o segundo arremessador mais fácil da liga para se roubar e tinha uma porcentagem de fielding bastante baixa. Por sua própria admissão, ele perdeu muitas jogadas que deveria ter feito.

O Abbott viveu uma decepcionante temporada de segundo ano em 1990, compilando um recorde de 10-14 vitórias-derrotas. Ele teve um péssimo começo em 1991, sofrendo quatro derrotas consecutivas no início da temporada após um desempenho inexpressivo na primavera. Pedidos para seu rebaixamento para menores iluminaram as linhas telefônicas dos talk shows de esportes, mas o clube o apoiou e ele conseguiu virar a esquina.

Na verdade, ele acabou desfrutando de uma campanha inovadora. Embora os Angels tenham desaparecido após o All-Star Game, Abbott venceu onze jogos após o intervalo para terminar a campanha de 1991 com uma marca de 18-11 vitórias e derrotas e uma mesquinha média de corridas ganhas de 2,89. Na votação para o American League Cy Young Award, a mais prestigiosa honra de arremessador da liga, ele ficou em terceiro, com Roger Clemens, do Red Sox, que conquistou o troféu pela terceira vez. O recorde da Abbott em 1991 é ainda mais impressionante quando a falta de suporte de corrida fornecido pelos rebatedores do Angels é levada em consideração. De acordo com um conceito para avaliar o desempenho do arremessador desenvolvido pelo famoso estatístico do beisebol e autor Bill James, o Abbott liderou a Liga Americana em “duras derrotas” com oito.

Outro destaque da excelente campanha do Abbott em 1991 foi um campeão de 375 pés triplo ele dirigiu para a lacuna em um concurso de treinamento de primavera contra o San Francisco Giants. Como os Angels estavam na Liga Americana, onde o rebatedor designado é usado, Abbott não conseguiu rebater durante a temporada regular. O triplo foi seu primeiro acerto em um uniforme da liga principal e o arremessador deixava seus companheiros loucos ao falar sobre isso.

Em dezembro de 1991, Jim se casou com Dana Douty, que havia crescido na área de Anaheim. O que deveria ter sido uma entressafra muito satisfatória para o jovem Jim Abbott foi prejudicado por negociações salariais antagônicas, mas acabou assinando um contrato de um ano por US $ 1,85 milhão, o que o tornou o arremessador do quarto ano mais bem pago da história do beisebol naquela época.

O 1992 temporada foi outra memorável para ele, mas por todas as razões erradas. Os Angels venceram apenas 72 jogos e terminaram em quinto lugar na Divisão Oeste da Liga Americana, com sete times. Apesar de arremessar bem durante todo o ano, Abbott postou um recorde desanimador de 7-15 vitórias e derrotas. Mas sua espumante ERA de 2,77 foi um indicador mais preciso da qualidade de seus esforços. Ao longo de sua carreira, Abbott sofria rotineiramente de um fraco suporte de corrida, mas em 1992 os Angels o apoiaram com o menor número de suporte de corrida na Liga Americana desde a adoção da regra do rebatedor designado em 1973.

Para culminar, em dezembro de 1992, Abbott foi trocado pelo New York Yankees por três jogadores da segunda divisão, quando os Angels não puderam assiná-lo em um acordo de longo prazo. Os Yankees, que não participavam de um jogo de pós-temporada há mais de uma década, estavam famintos por uma flâmula para a temporada de 1993. Eles haviam assinado Wade Boggs e Jimmy Key como agentes livres e adquirido Paul O’Neill e Abbott em negociações e pareciam um candidato sólido. Abbott e o agente Scott Boras, que rejeitou uma oferta de quatro anos e US $ 4 milhões por temporada dos Angels em outubro, imediatamente tiveram problemas para negociar um contrato com o Yankees. Eles acabaram na arbitragem, onde a oferta de $ 2,35 milhões dos Yankees superou o pedido de $ 3,5 milhões da Abbott. Os argumentos negativos dos Yankees confundiram e perturbaram o jovem arremessador. “Por que eles trocaram por mim se é isso que eles pensam?” Ele se perguntou. Era um sinal precoce de que o arremessador sensível poderia ter um momento difícil no Bronx. Mesmo assim, Abbott tentou abraçar a cidade e o time. Mas, todo o seu mandato em Nova York foi frustrante e seu desempenho foi medíocre.

Um dos poucos pontos positivos foi a vitória sem sucesso de 4 de setembro de 1993 sobre os Cleveland Indians no meio de uma disputa acirrada. O no-hitter catapultou Abbott de volta aos holofotes nacionais e mais uma vez focado nas realizações únicas de um jogador de beisebol com desempenho excepcionalmente bom, com uma mão.

Mas, um pouco mais de uma semana depois de sua joia sem sucesso, o proprietário do Yankees, George Steinbrenner, criticou publicamente Abbott por não fazendo o trabalho, até mesmo questionando a coragem do arremessador. A explosão de Steinbrenner, com seu time a apenas um jogo e meio do primeiro lugar, pareceu tirar o coração do clube, e eles mancaram para chegar ao segundo lugar, sete jogos atrás de Toronto. Abbott terminou com um recorde de 11 w ins contra 14 derrotas.

A segunda temporada do Abbott em Nova York começou tão turbulenta quanto a primeira. Antes mesmo de começar o treinamento de primavera, “The Boss” culpou o desempenho medíocre de Abbott em seu trabalho de caridade e visitas frequentes a crianças com deficiência. “Jim Abbott tem que dar 100 por cento de sua atenção ao beisebol!” Steinbrenner exigiu.3 Abbott, que havia sido selecionado para o prestigioso “Prêmio Espírito Livre” por seu trabalho com crianças, ficou surpreso e realmente teve que defender seus esforços de caridade. Outro confronto ocorreu quando os Yankees inventaram uma nova luva para ele com um flap que deveria esconder seu controle da bola da visão do técnico da primeira base adversária. A teoria era que Abbott estava inclinando seus arremessos porque não conseguia arremessar com a luva como os outros arremessadores. Jim se aqueceu com a nova luva antes de seu segundo início da temporada, mas não conseguia se sentir confortável com o novo dispositivo e se recusou a usá-la em um jogo.

A temporada de 1994 terminou em meados de agosto, quando os jogadores continuaram A contagem final de Abbott para a temporada abreviada foi de nove vitórias e oito derrotas. Em 23 de dezembro, o Yankees decidiu não fazer uma oferta para a temporada de 1995 e ele se tornou um agente livre. Esperava-se que ele assinasse com os Angels, que acabei de chamar Marcel Lachemann, Jims f técnico de lançamento de avorite, como seu gerente. Mas o Chicago White Sox apresentou uma oferta melhor.

O Abbott arremessou respeitosamente em Chicago, mas o Sox o negociou com os Angels quando desistiram da corrida da Divisão Central mais cedo. Os Angels, que estavam no auge da corrida da Divisão Oeste, receberam Jim de braços abertos. Ele venceu cinco jogos e perdeu quatro para a Califórnia, mas o time perdeu um jogo na busca pelo título da divisão. Para ambas as equipes combinadas, seu recorde de vitórias e derrotas foi de 11-8 e ele postou uma média de corridas ganhas de 3,70, uma melhora substancial em relação ao seu desempenho em Nova York.

Antes da temporada de 1996, Jim assinou um novo três- contrato de ano com os Angels e relatado ao treinamento de primavera definido para uma grande temporada. Mas ele postou um lamentável recorde de 2-18 vitórias-derrotas, acompanhado por uma horrenda média de corridas ganhas de 7,48. Mesmo uma viagem no meio da temporada para Vancouver, a primeira ação da liga secundária de sua carreira, não ajudou. Seu fraco desempenho continuou na primavera seguinte e os Angels o libertaram, comendo os dois anos finais de seu contrato de US $ 7,8 milhões.

Fora do beisebol aos 29 anos, Jim Abbott foi para casa para passar um tempo com sua esposa e uma nova filha, e devotar mais tempo às suas muitas atividades de caridade.

Depois de ficar de fora durante toda a temporada de 1997, Abbott tentou um retorno com os White Sox. Ele trabalhou seu caminho de volta lançando no sistema Sox para Hickory, Winston-Salem, Birmingham e Calgary antes de uma convocação para o julgamento final da temporada para Chicago. Com o White Sox, ele venceu todas as cinco partidas e, na entressafra, recebeu o prêmio Tony Conigliaro, concedido anualmente ao jogador que melhor supera os obstáculos e continua a superar as adversidades.

O milagre o retorno não iria continuar, no entanto.Os White Sox não estavam confiantes de que o ressurgimento de Abbott fosse real e não o contrataram novamente para a temporada de 1999. Ele assinou com os Milwaukee Brewers, mas foi lançado em julho com uma marca de 2 a 8 vitórias e derrotas e 6,91 de média de corridas ganhas. Ele forneceu alguns heroísmos finais, no entanto. Como Milwaukee estava na Liga Nacional, onde o rebatedor designado não estava empregado, Abbott teve a chance de rebater e, em 15 de junho de 1999, alinhou a primeira base atingida por um rebatedor com uma mão nas ligas principais em mais de 50 anos desde que o outfielder de um braço só Pete Gray jogou pelo St. Louis Browns em 1945.

Imediatamente após sua libertação por Milwaukee, Jim anunciou sua aposentadoria do beisebol. Ele agora tem dois filhos e mora na Califórnia. Ele é muito procurado como palestrante motivacional e ainda está fortemente envolvido em instituições de caridade infantis. Ele é associado à Amigos de los Ninos, uma organização da Califórnia que ajuda grupos que cuidam de crianças, foi nomeado duas vezes o Atleta do Ano da March of Dimes e recebeu o Prêmio Espírito Livre do Freedom Forum por seu trabalho de caridade. Ele ainda está muito envolvido nas causas das crianças com deficiência e continua a fazer aparições para várias organizações de caridade. Em 2004, ele foi indicado para o Hall da Fama dos Esportes de Michigan.

O que aconteceu com a carreira promissora de Jim Abbott? Como poderia um arremessador que era considerado o melhor jogador de todos os canhotos da liga em 1993 sobreviver seis anos depois, aos 31 anos? A explicação mais popular é que o adversário foi capaz de ler seus arremessos porque ele não conseguiu proteger a bola com a luva. Da mesma forma, os corredores da base foram capazes de tirar vantagem porque ele não conseguiu esconder seu movimento de retirada para a primeira base. Outros especialistas insistiram que ele foi eliminado da liga.

Abbott, entretanto, se recusou a culpar sua deficiência. Ele afirmou que o problema era que sua bola rápida começou a perder velocidade bem no início de sua carreira e era um ajuste grande demais para passar da potência à sutileza. Em seus primeiros anos, sua bola rápida se aproximava consistentemente de 95 mph, mas no final de sua carreira ele estava atingindo o máximo em torno de 85 a 145 mph.

Em sua carreira na liga principal, Jim Abbott venceu 87 jogos e perdeu 108 com uma média de corrida ganha de 4,25. Ainda assim, ele teve tanto impacto quanto qualquer jogador que jogou o jogo, renovando a esperança de milhares com deficiências. Certa vez, ele estimou que tinha pelo menos uma reunião agendada com uma criança com deficiência durante cada série de estrada de sua carreira.

“Minhas experiências, somadas, me fazem sentir como se tivesse uma carreira no Hall da Fama , ”Abbott disse ao anunciar sua aposentadoria do jogo.

Última revisão: 18 de janeiro de 2017

Este artigo é uma adaptação de um perfil de Jim Abbott em Rick Swaine,” Beating the Breaks: Major League Ballplayers Who Overcame Disabilities ”(McFarland & Co., 2004). Uma versão atualizada também apareceu em “Superando Adversidade: The Tony Conigliaro Award” (SABR, 2017), editado por Bill Nowlin e Clayton Trutor.

Fontes

Livros

Bernotas, Bob, Nothing to Prove: the Jim Abbott Story (Nova York: Kodansha American, 1995).

Gutman, Bill, Jim Abbott Star Pitcher (Nova York: Gray Castle Press, Inc., 1992).

Online

CBS Sportsline, 31 de março de 1997, “Veteran Lefthander Jim Abbott Released by Angels.” cbs.sportsline.com/mlb, (data de acesso desconhecida)

Seguine, Jim, “Jim Abbott retorna ao beisebol.” Michigan Today, Summer 1999, umich.edu/~newsinfo/MT/99/Sum99/mtl0j99, (9/6/02)

Rolfe, John, “Jim Dandy,” turnerlearning.com/efts/ bball / jimdandy.htm, (9/6/2002)

“Jim Abbott: Career Notes,” espn.go.com/mlb/profiles/notes/4038.html, (2/10/02 )

Plataforma de palestrantes: apresentando os melhores palestrantes principais, speak.com/speakers/jimabbott.html, (03/10/06)

Observações