포르투갈의 급진적 마약 정책이 효과가 있습니다. 왜 세계가 그것을 모방하지 않았습니까?

“Algarve에서 온 우리는 항상 북쪽에있는 우리 동료들과 약간 다른 태도를 가졌습니다.” 페레이라는 “나는 환자를 치료하지 않는다. 그들은 스스로를 대합니다. 제 역할은 그들이 필요한 변경을 할 수 있도록 돕는 것입니다.”

그리고 한 번만 변경해야한다는 점에 감사드립니다. 그는 센터 주차장으로 들어 오면서 엉망진창이되었습니다. “변경해야합니다. 거의 모든 것.” 그는 자신의 농담을 듣고 차에서 내 렸습니다.

입구의 유리문은 지나치게 제도적이라는 느낌없이 밝고 깨끗한 시설로 미끄러 져 열렸습니다. 의사와 행정실은 앞쪽에있는 넓은 계단. 프런트 데스크의 여성들은 인사를 고개를 끄덕이고 페레이라는 그들을 따뜻하게 맞이했습니다. “안녕하세요, 내 사랑입니다.”

Olhão 센터는 € 3m (£ 2.6m) 이하로 지어졌습니다. 9 년 전에 처음으로 환자에게 개방되었습니다. 이 시설은 다른 시설과 마찬가지로 건강 및 사회 재활 서비스 웹과 연결되어 있습니다. 한 번에 최대 14 명까지 수용 할 수 있습니다. 치료는 무료이며 의사 나 치료사의 추천에 따라 제공되며 일반적으로 8 ~ 14 일 동안 지속됩니다. 사람들이 처음 도착하면 사진, 휴대 전화 등 모든 개인 소지품을 보관함에 넣어 출발시 검색 할 수 있습니다.

“우리는 뉴스는 좋은 소식은 없습니다라는 옛 격언을 믿습니다. 페레이라가 설명했다. “우리는 그들을 처벌하기위한 것이 아니라 보호하기 위해서입니다.” 추억이 촉발 될 수 있으며 때로는 가족, 친구 및 유독 한 관계가 가능해질 수 있습니다.

왼쪽에는 구석 구석에 투박한 보안 카메라가 설치된 수용 실과 푹신한 격리실이 있습니다. 환자들은 각자 자신 만의 스위트를 가지고있었습니다. – 단순하고 편안하며 사적인 것입니다. 오른쪽에는 도자기 바퀴, 재활용 플라스틱 병, 페인트, 달걀 상자, 반짝이 및 기타 공예 용품이있는 “색상”방이 있습니다. 다른 방에는 그림을위한 색연필과 이젤이 있습니다. 가마와 그 옆에 훌륭한 수제 재떨이 모음입니다. 많은 환자들이 담배를 많이 피 웠습니다.

환자들은 항상 손이나 몸 또는 감각을 사용하고 운동을하거나 예술을 만들고 항상 무언가로 시간을 채웠습니다. ” 우리는 종종 환자들이 나와 내 몸이라는 표현을 사용하는 것을 듣곤했습니다.”라고 Pereira가 말했습니다. “마치 나와 내 살이 분리 된 것처럼.”

신체 회복을 돕기 위해 작은 체육관, 운동 수업, 물리 치료 및 자쿠지가있었습니다. 몸, 관계, 삶과 지역 사회를 망쳐 놓는 많은 파괴적인 행동은 그들이 좋고 아름다운 것을 만들 수 있다는 사실을 배우는 것이 때때로 변혁 적이었습니다.

“달리기 트랙에서 그 대사를 알고 있습니까?” 페레이라가 물었다. 그는 불완전하더라도 모든 사람이 올바른 지원을 받으면 자신의 길을 찾을 수 있다고 믿었습니다. “우리의 사랑은 그런 대사와 같습니다.”

그는 확고했지만 환자의 재발이나 실패에 대해 환자를 처벌하거나 판단하지 않았습니다. 환자는 언제든지 자유롭게 퇴장 할 수 있었으며 필요하다면 돌아 오세요. 12 회 이상이더라도 마술 지팡이 나 한 가지 해결책을 제시하지 않았습니다. 매일 균형을 찾는 일뿐입니다. 일어나기, 아침 식사, 예술을 만들고, 약을 먹고, 운동을하고, 일을하고, 학교에 가고, 세상에 가고, 앞으로 나아갑니다. 그는 살아 있다는 것이 한 번 이상 저에게 매우 복잡 할 수 있다고 말했습니다.

“나 자기야, “그는 내게 말했다.”내가 항상 말하는 것과 같습니다 : 의사는 될 수 있지만 완벽한 사람은 없습니다. “

이 작품의 더 긴 버전은 commononline.org에 나와 있습니다.이 작품에 대한 조사 및 여행 Matthew Power Literary Reporting Award를 통해 가능하게되었습니다.

• @gdnlongread에서 Twitter의 Long Read를 팔로우하거나 여기에서 긴 읽기 주간 이메일에 가입하세요.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다