国連オペレーションライフラインスーダンによる招待
1993年3月、元写真家であり、現在は国連オペレーションライフラインの情報責任者であるロバートハドリースーダンは、ジョアン・シルバとケビン・カーターにスーダンに来て、スーダン南部の飢饉について報告するように申し出た。それは反政府勢力と一緒に南スーダンに行くという申し出でした。シルバはこれを将来、戦争写真家としてもっと働くチャンスだと考えました。彼は旅費の手配と確保された割り当てを開始しました。シルバはカーターにその申し出について話し、カーターも行くことに興味を持っていました。戦争写真家のグレッグ・マリノビッチによれば、カーターはこの旅行を「彼が閉じ込められたと感じた」いくつかの問題を解決する機会と見なした。スーダンで写真を撮ることは、フリーランサーとしてのより良いキャリアの機会であり、ケビンは明らかに「旅行について高く、やる気があり、熱心でした」。旅行代金を支払うために、カーターはAP通信などからいくらかのお金を確保しましたが、自宅での約束のためにマリノビッチからお金を借りる必要がありました。カーターとシルバには知られていないが、国連オペレーションライフラインスーダンが「スーダンのパンケーキの資金を確保するのに大きな困難を抱えていた」とマリノビッチは説明する。マリノビッチはさらに次のように書いています。「国連は飢饉を公表することを望んでいました…必要性を示す宣伝がなければ、援助機関が資金を維持することは困難でした」。政治的な違いと戦いについて「ジョアンとケビンはこれについて何も知らなかった。彼らはただ入って写真を撮りたかっただけだ」。
ナイロビエディットで待っている
シルバとカーターは慎重に準備していた旅。彼らはスーダンに向かう途中でナイロビに立ち寄った。スーダンでの新たな戦闘により、彼らはナイロビで不特定の期間待たされました。その間、カーターは国連と共に南スーダンのジュバに1日飛行し、この地域の食糧援助を受けてはしけの写真を撮りました。しかし、すぐに状況は再び変わりました。国連は反政府勢力からアヤドへの食糧援助を行う許可を得た。また、ロブ・ハドリーは国連の軽飛行機で飛んでいて、シルバとカーターを彼と一緒にアヤドに飛ばすように誘いました。
AyodEditで
翌日、彼らの軽飛行機は小さな飛行機に着陸しました。貨物機がすぐに着陸したアヤドの集落。集落の住民は、しばらくの間、国連エイドステーションによって世話をされてきました。グレッグ・マリノビッチとジョアン・シルバは、 『バンバンクラブ』の第10章「ハエと空腹の人々」の中でそのように述べています。ケビン・カーターとジョアン・シルバがそこに着陸し、カーターが彼の有名な写真を撮る前に、子供はすでに世話をされていました。マリノビッチは、村人たちはすでに滑走路の隣でできるだけ早く食べ物を手に入れるのを待っていたと書いています。「食べ物を待っている群衆に加わった母親は、近くの砂地に子供たちを残しました。」シルバとカーターは、戦争を通じて生じた壊滅的な飢饉の犠牲者である、生きている人と死んでいる人の両方の子供と大人の両方の写真を撮るために別居しました。カーターはシルバに何度か行き、写真を撮ったばかりの衝撃的な状況について話しました。飢饉を目撃したことは彼に感情的に影響を与えました。シルバは権威のある誰かに彼を連れて行くことができる反乱軍の兵士を探していました、そして彼が何人かの兵士を見つけたときカーターは彼に加わりました。兵士たちは英語を話しませんでしたが、カーターズの時計に興味がありました。カーターは彼に安い腕時計をプレゼントしました。兵士たちはボディーガードになり、彼らを保護するために彼らに従いました。
1週間滞在する反乱軍と一緒に、彼らは反乱軍の司令官の許可を必要としていました。彼らの飛行機は1時間以内に出発する予定であり、滞在する許可がなければ、彼らは飛び出すことを余儀なくされました。司令官と彼は、司令官が南スーダンのコンゴールにいると言われました。「彼らの小さな国連飛行機が次にそこに向かっている」ので、これはシルバにとって朗報でした。彼はクリニックを出て滑走路に戻り、子供と大人の写真を撮りました。途中、暑い太陽の下で顔を横になっている子供に出くわしました。写真を撮りました。
カーターは滑走路でシルバを見て、「私が何を信じているのか信じられない」と言いました。撃った！ …私はこの子供を膝で撃ち、それから私の角度を変えました、そして突然彼女のすぐ後ろにこのハゲタカがありました！ …そして私はただ撮影を続けました–たくさんのフィルムを撮影しました！シルバは彼にどこで写真を撮ったのか尋ね、写真を撮るために周りを見回していました。カーターは50m（160フィート）離れた場所を指差した。それからカーターは彼にハゲタカを追い払ったと言った。彼はシルバに、彼の若い娘である「私はこれをすべて見て、私が考えることができるのはミーガンだけだ」と言って、彼がちょうど撮影した状況にショックを受けたと語った。数分後、彼らはアヨドを離れてコンゴルに向かった。
2011年、子供の父親は、子供が実際には少年のコンニョンであり、国連の食糧援助局によって世話をされていたことを明らかにした。彼の家族によると、2007年頃の4年前に「熱」で亡くなりました。