A los habitantes de Wisconsin los llamamos cabezas de queso. ¿Cómo nos llaman?

Al crecer en Red Wing en la frontera este de nuestro estado, Jim Million lanzó muchos insultos a sus vecinos amantes de los lácteos de Wisconsin.

Tenía quejas sobre sus equipos deportivos y las quejas sobre la conducción de sus compañeros adolescentes. Pero sobre todo, usó un apodo para los habitantes de Wisconsin: cabezas de queso.

Ahora con 71 años y viviendo en Fridley, «Me di cuenta de que nunca había escuchado la respuesta de una cabeza de queso», dijo Million. (Sí, esa es su verdadera nombre.) ¿Había un equivalente en North Star State del demonym cheesehead?

La curiosidad lenta de Million lo llevó a plantear su pregunta a Curious Minnesota, el proyecto de reportajes de la comunidad del Star Tribune impulsado por preguntas de los lectores. La pregunta ganó una ronda de votación para ser seleccionada para informar.

La respuesta tiene tantos agujeros como una rueda de Wisconsin Emmentaler.

Los habitantes de Minnesota que viven en ambos lados de la frontera, algunos residentes de Wisconsin e incluso algunos habitantes de Iowa (¡no es que nos importe lo que usted piensa, Iowa!) intervinieron, pero no hubo consenso sobre un apodo para los habitantes de Minnesota tan sucinto o ubicuo como el cabeza de queso.

La falta de un solo estándar El apodo puede tener algo que ver con el hecho de que muchos habitantes de Minnesota comparten una ascendencia, un paisaje e incluso un acento del Medio Oeste. con muchos habitantes de Wisconsin. Esas diferencias no tan claras conducen a una rivalidad entre hermanos más amistosa que a una disputa interestatal total.

O tal vez sea porque los habitantes de Minnesota son tan amables que sus vecinos no pueden pensar en nada malo. decir sobre ellos.

«Hay algo que decir al respecto», dijo James P. Leary, cofundador del Centro para el Estudio de las Culturas del Medio Oeste Superior de la Universidad de Wisconsin-Madison «. El vitriolo se guarda para los habitantes de Illinois ”.

De hecho, los habitantes de Wisconsin tienen algunos epítetos no imprimibles para sus vecinos del sur, principalmente para aquellos que provienen de Windy City. ¿Y al noreste? Todos solemos llamar a las personas de la península superior de Michigan «Yoopers».

En cuanto a los habitantes de Minnesota, ha habido algunos intentos poco entusiastas de etiquetarnos, principalmente en referencia a nuestros equipos deportivos («VikeQueens», «Twinkies, «» Goophers «).

En su libro de 1998,» Wisconsin Folklore «, Leary volvió a contar un chiste que había escuchado entre los residentes de Rice Lake, Wisconsin, sobre los turistas de Minnesota. Pero no : «¿Cuál es la diferencia entre un gordo y un tonto? El río St. Croix «. Ese apodo claramente no tenía poder de permanencia.

Kenosha, el comediante de stand-up nacido en Wisconsin, Jeff Cesario, dijo que hubo un intento de introducir «loco» en el léxico, pero «nunca consiguió tracción porque no Creo que tiene algo de mordisco ”, dijo. Además, «no estoy seguro de que los cabezas de queso puedan guardar rencor el tiempo suficiente para inventar un nombre», bromeó.

El lado oscuro y alegre

Ezra Zeitler, profesor de geografía en la Universidad de Wisconsin-Eau Claire, revisa de forma rutinaria sus clases de geografía humana de nivel principiante sobre los apodos estatales. El único que encontró para los habitantes de Minnesota fue «pato de barro». Como en el alimentador inferior.

El pato de barro se usa solo en el oeste de Wisconsin, dijo Zeitler, pero «los estudiantes de Minnesota generalmente están familiarizados con el término».

Los archivos de Star Tribune respaldar algún uso del término. Una historia de 1987 sobre los viajeros de Twin Cities que viven en Hudson pregunta por qué alguien «elegiría, contra toda lógica, ser un Cheesehead (Wisconsinite) en lugar de un Mud Duck (Minnesotan)».

Si bien el término puede tener orígenes entre los cazadores de patos, también tiene un lado más oscuro, lo que quizás impidió que ganara terreno. En otras partes del país, el término se ha utilizado para menospreciar las relaciones interraciales.

«Es utilizado por las personas más groseras y groseras que se pueden encontrar en Internet. Y esos no son habitantes de Wisconsin», dijo Grant. Barrett, presentador del programa de radio público «A Way With Words», en un episodio de 2011 sobre el término.

Surgió durante el juicio de Minnesotan Chai Soua Vang, quien fue condenado en 2009 por disparar a ocho personas en un viaje de caza en el noroeste de Wisconsin, matando a seis. La defensa de Vang afirmó que los cazadores utilizaron insultos raciales contra él en una disputa verbal, lo que llevó a Vang a dispararles en defensa propia. Al parecer, «pato de barro» fue uno de los insultos.

En la corte, uno de los supervivientes dijo que otro cazador «podría haber dicho antes que Vang era probablemente uno de esos patos de barro, pero negó que se refirió a la raza de Vang, Hmong ”, escribió el Star Tribune en el momento del juicio. «Dijo que significa que Vang, que es de St. Paul, es minnesotano».

Zeitler, quien creció en el este de Wisconsin, escuchó por primera vez el término pato de barro en referencia a los habitantes de Minnesota cuando era un estudiante universitario. en la Universidad de Wisconsin-River Falls en la década de 1990. En ese entonces, «se usaba como un despectivo despreocupado que mis afables compañeros minnesotanos ignoraban de la misma manera que nosotros, la gente de Wisconsin, cuando nos llamaban cabezas de queso», dijo.

Zeitler dijo que nunca se encontró con otros términos generales para los habitantes de Minnesota, «pero deduzco que ser llamado fan de los Viking es probablemente el nombre más bajo que alguien de Wisconsin puede otorgar».

Y la cabeza de queso, que en el peor de los casos se traduce como «queso para cerebros», aparentemente es lo más bajo que puede llegar un Minnesotan.

«Nadie en el lado de Minnesota lo dijo con gran admiración, puedo decir eso ”, dijo Million sobre sus días de cabeza hueca en Red Wing.“ No fue necesariamente desagradable, pero ciertamente estaba destinado a ser, como mínimo, ligeramente degradante ”.

Hermano estilo estatal ¿rivalidad?

Los orígenes de la cabeza de queso, sin embargo, son inocentes.

Fue solo un desprecio de poca monta hasta 1987, cuando Ralph Bruno, nativo de Milwaukee, hizo un sombrero en forma de cuña de un cojín del sofá y lo llevó a un juego de los Cerveceros de Milwaukee. No pasó mucho tiempo después de eso para cobrar impulso como apodo y como accesorio de moda en los estadios profesionales del estado, especialmente en el Lambeau Field, hogar de los Green Bay Packers.

A medida que se difundía el apodo de cabeza de queso, » Pensé que era un cumplido «, dijo Bruno en un artículo que se publicó en el Star Tribune ese año.» Ser de Wisconsin y gustarme el queso … no me ofendió «.

Después de todo, el queso es algo de lo que los habitantes de Wisconsin se enorgullecen. Cheesehead, por lo tanto, es un nombre que pocos encontrarían insultante.

«Me encanta el queso y amo a los Packers», dijo Tom Dufek, cofundador de Madison ( junto con un Minnesotan) de cócteles enlatados de Plain Spoke. «Tenemos ocho tipos de queso en nuestro refrigerador en este momento, así que creo que encaja».

¿Cómo responde Dufek a alguien que lo llama cabeza de queso? «Creo que los llamamos habitantes de Minnesota», dijo.

La única otra respuesta a la pregunta de un apodo de Minnesota vino de Erica Pearson, una reportera de Star Tribune que se crió en el noroeste de Wisconsin. «Oh , sí, los llamamos pantanos ”, dijo inexpresiva. «Porque nuestros lagos son mejores. No me cites en eso». (Lo siento, Erica.)

Aunque nadie más con quien hablamos había escuchado ese término, hubo muchos insultos más verbales lanzados a los cuerpos de agua de Minnesota.

«Escuché eso El lema de Minnesota debería ser La tierra de los 10,000 lagos y 5,000 peces ”, dijo el reportero de noticias de Des Moines Register Tony Leys, quien dejó Badger State para irse a Iowa hace 31 años.

Pete Sullivan, editor de la Milwaukee Journal Sentinel, dijo: «Se piensa que los habitantes de Minnesota son las personas que generalmente se confunden con los habitantes de Wisconsin, pero que solo tienen un Gran Lago».

Quizás los habitantes de Minnesota y de Wisconsin no sean tan diferentes, después de todo, al compartir una crisis de identidad que se extiende a gran parte del Medio Oeste.

Eso es lo que piensa Mike Draper, autor de «El Medio Oeste: el regalo de Dios para el planeta Tierra».

«Lo principal Tenemos a nuestro favor estas pequeñas rivalidades «, dijo Draper, quien también es dueño de las tiendas de ropa Raygun en Des Moines, Kansas City y Chicago.» De lo contrario, es esta masa en el medio del país no o ne puede distinguir ”.

Cuando se estaban formando, algunos estados del medio oeste tenían disputas fronterizas que continúan alimentando las quejas modernas, dijo Draper. Wisconsin perdió la Península Superior ante Michigan después de que Michigan perdiera Toledo ante Ohio. Kansas, un estado libre, y Missouri, un estado esclavista, vieron estallar la violencia a lo largo de su frontera compartida.

Pero «Minnesota y Wisconsin habrían sido divididos en el mismo territorio», dijo Draper, dirigiéndonos hoy a una coexistencia más pacífica, con solo rencores sobre los productos lácteos y los lagos que se interpongan entre nosotros.

Eso no significa que Minnesota no reciba su parte del ridículo.

Entre los habitantes de Wisconsin y otros en el Medio Oeste, existe la percepción de que los habitantes de Minnesota se ven a sí mismos como separados, quizás incluso mejor que, del resto, dijo Draper.

Su tienda vende una camiseta llamada «Midwest Rivalry». Esto es lo que está escrito dentro del esquema del estado de Minnesota: «Soy muy complejo. De verdad. Soy una especie de mi propia región».

Y en Wisconsin, debajo de una flecha que apunta al oeste, dice: «Worlds Biggest Eyeroll . ”

Si desea enviar una pregunta sobre Curious Minnesota, complete el siguiente formulario:

Lea más historias curiosas de Minnesota:

¿Cómo se convirtieron las Ciudades Gemelas en un centro para inmigrantes somalíes?

¿Por qué ¿Fue destruida la calle de la mansión de Minneapolis, pero St. Paul sobrevivió?

¿En qué medida se ven afectados los vehículos eléctricos por el frío extremo de Minnesota?

¿Cómo se convirtió la isla Nicollet en un parque con ¿Vivienda en él?

¿Por qué los habitantes de Minnesota son los únicos que juegan Duck, Duck, Grey Duck?

¿Por qué Minnesota aplica impuestos a los beneficios del Seguro Social?

¿Por qué Uptown está al sur del centro de Minneapolis?

¿Qué porcentaje de los habitantes de Minnesota pasan toda su vida aquí?