Říkáme Wisconsinites cheeseheads. Jak nám říkají?

Jim Million vyrůstal v Rudém křídle na východní hranici našeho státu a hodil mnoho urážky na své sousedy milující mléčné výrobky z Wisconsinu.

Měl sevření jejich sportovní týmy a stížnosti na řízení jeho spolužáků. Většinou ale pro Wisconsinity používal jednu přezdívku: cheeseheads.

Nyní 71 a žijící ve Fridley: „Napadlo mě, že jsem nikdy neslyšel retortu cheeseheadů,“ řekl Million. (Ano, to je jeho skutečná name.) Existoval ekvivalent státu North Star k demonym cheesehead?

Millionova pomalu hořící zvědavost ho vedla k tomu, aby položil svou otázku Curious Minnesotě, projektu komunitního zpravodajství Star Tribune podporovaného otázkami čtenářů. otázka zvítězila v hlasovacím kole, které bude vybráno pro hlášení.

Odpověď má asi tolik děr jako kolo Wisconsinského ementálu.

Minnesotané žijící na obou stranách hranice, někteří Wisconsinité a dokonce i někteří Iowané (ne že by nás zajímalo, co si myslíte, Iowo!) vážili, ale neexistovala shoda ohledně přezdívky pro Minnesotany tak stručné nebo všudypřítomné jako cheesehead.

Nedostatek jediného standardu přezdívka může mít něco společného se skutečností, že mnoho Minnesotanů sdílí předky, krajinu a dokonce středozápadní přízvuk s mnoha Wisconsinity. Tyto ne tak výrazné rozdíly vedou spíše k přátelskému sourozeneckému soupeření než k mezistátním sporům.

Nebo možná proto, že jsou Minnesotané tak zatraceně milí, že jejich sousedé nemohou myslet na špatnou věc říci o nich.

„Za to je třeba něco říci,“ řekl James P. Leary, spoluzakladatel Centra pro studium středozápadních kultur na University of Wisconsin-Madison. “ Vitriol je uložen pro Illinoisany. “

Wisconsinité skutečně mají pro své sousedy na jihu, zejména pro ty, kteří pocházejí z Větrného města, několik netisknutelných epitet. A na severovýchod? Všichni máme tendenci nazývat lidi z Michiganského horního poloostrova „Yoopers“.

Co se týče Minnesotanů, došlo k některým polovičatým pokusům označit nás, většinou v souvislosti s našimi sportovními týmy („VikeQueens“, „Twinkies, “„ Goophers ”).

Ve své knize„ Wisconsin Folklore “z roku 1998 vyprávěl Leary vtip, který slyšel mezi obyvateli Rice Lake ve státě Wisconsin o turistech z Minnesoty. : „Jaký je rozdíl mezi cheeseheadem a blockheadem? Řeka St. Croix. “ Tato přezdívka zjevně neměla žádnou stálou sílu.

Stand-up komik narozený ve státě Kenos Jeff Cesario řekl, že došlo k pokusu dostat „leon“ do lexikonu, ale „nikdy nezískal trakci, protože ne „Nemyslím si, že to má nějaké sousto,“ řekl. Kromě toho: „Nejsem si jistý, zda si cheeseheadové udrží zášť tak dlouho, aby si vymysleli jméno,“ zavtipkoval.

Bezstarostná, temná stránka

Ezra Zeitler, profesor geografie na University of Wisconsin-Eau Claire rutinně zkoumá své hodiny lidské geografie na počáteční úrovni týkající se státních přezdívek. Jediný, koho Minnesotané objevil, byla „bláto kachna“. Stejně jako v případě spodního podavače.

Bahenní kachna se používá pouze v západním Wisconsinu, řekl Zeitler, ale „studenti z Minnesoty obecně tento termín znají.“

Archivy hvězdných tribun podpořit určité použití tohoto pojmu. Příběh z roku 1987 o dojíždějících do Twin Cities, kteří žijí v Hudsonu, se ptá, proč by si kdokoli „vybral, bez ohledu na logiku, být Cheesehead (Wisconsinite) místo Mud Duck (Minnesotan).“

I když tento termín může mít původ u lovců kachen, má také temnější stránku, která mu pravděpodobně bránila získat trakci. V jiných částech země se tento termín používá k znevažování mezirasových vztahů.

„Používají ho nejchudší a nejhrubší lidé, které najdete na internetu. A nejsou to Wisconsinité,“ řekl Grant Barrett, hostitel veřejnoprávního rozhlasového pořadu „A Way With Words“ v epizodě z roku 2011.

Ukázalo se to během soudu s Minnesotanem Chai Soua Vangem, který byl v roce 2009 odsouzen za střelbu osm lidí na loveckém výletu v severozápadním Wisconsinu, přičemž bylo zabito šest. Vangova obrana tvrdila, že lovci proti němu při slovním sporu použili rasové nadávky, což vedlo Vanga k jejich zastřelení v sebeobraně. Údajně „bláto kachna“ byla jedna z nadávek.

U soudu jeden z přeživších řekl, že jiný lovec „mohl dříve říci, že Vang byl„ pravděpodobně jedním z těch bahenních kachen “, ale popřel, že by to bylo odkazoval se na Vangovu rasu – Hmong, “napsal v době soudu Star Tribune. „Řekl, že to znamená, že Vang, který pochází ze St. Paul, je Minnesotan.“

Zeitler, který vyrostl ve východním Wisconsinu, poprvé slyšel pojem bláto kachna v odkazu na Minnesotany, když byl vysokoškolák na University of Wisconsin-River Falls v 90. letech. Tehdy to „bylo používáno jako veselý pejorativ, který moji dobromyslní minnesotští vrstevníci oprášili stejným způsobem, jako my Wisconsinští lidé, když se jim říkalo cheeseheads,“ řekl.

Zeitler řekl, že nikdy nenarazil na žádné jiné všeobecné výrazy pro Minnesotany, „ale domnívám se, že to, že se jmenuje fanoušek Vikingů, je pravděpodobně nejmenší jméno, jaké může každý z Wisconsinu propůjčit.“

> A cheesehead, což v nejhorším případě znamená „sýr pro mozek“, je zdánlivě tak nízký, jak jen Minnesotan dokáže.

„Nikdo ze strany Minnesoty to neřekl s velkým obdivem, mohu vám říci to, „řekl Million o svých dnech v Red Wing, kde se vrhl na hlavu.„ Nebylo to nutně ošklivé, ale rozhodně to mělo být minimálně okrajově ponižující. „

Státního sourozence rivalita?

Počátky cheeseheadů jsou však nevinné.

Do roku 1987, kdy rodák z Milwaukee Ralph Bruno vyrobil klínový klobouk, šlo jen o malé časové období. z polštáře na pohovce a přivedl ji ke hře Milwaukee Brewers. Netrvalo dlouho a poté se podařilo získat impuls jako přezdívka a jako módní doplněk na státních profesionálních stadionech – zejména na Lambeau Field, domovu Green Bay Packers.

Jak se rozšířila přezdívka cheesehead, “ Myslel jsem, že to byla poklona, „řekl Bruno v článku, který se ten rok objevil na Star Tribune.„ Být z Wisconsinu a mít rád sýr … to mě neurazilo. „

Koneckonců, sýr je něco, na co jsou Wisconsinité hrdí. Cheesehead je tedy jméno, které by jen málokdo považoval za urážlivé.

„Miluji sýr a miluji Packers,“ řekl Tom Dufek, spoluzakladatel z Madisonu ( spolu s minnesotanem) z konzervovaných koktejlů z plechovky. „Právě teď máme v ledničce osm druhů sýrů, takže si myslím, že se to hodí.“

Jak Dufek reaguje na někoho, kdo mu říká cheesehead? „Myslím, že jim říkáme„ Minnesotané “,“ řekl.

Jediná další odpověď na otázku přezdívky v Minnesotě přišla od Eriky Pearsonové, reportérky Star Tribune, která byla vychována v severozápadním Wisconsinu. “Oh , jo, říkáme jim bažiny, ”zakrsla. „Protože naše jezera jsou lepší. Necituj mě o tom.“ (Omlouvám se, Erica.)

Ačkoli nikdo jiný, s nímž jsme mluvili, tento výraz neslyšel, na vodní plochy Minnesoty se vrhlo spousta slovnějších urážek.

„Slyšel jsem, že Mottem Minnesoty by mělo být „Země 10 000 jezer a 5 000 ryb“, “uvedl reportér Des Moines Register Tony Leys, který před 31 lety opustil Badger State pro Iowu.

Pete Sullivan, redaktor Milwaukee Journal Sentinel řekl: „Minnesotané jsou považováni za lidi, kteří jsou obvykle zaměňováni s Wisconsinity, ale kteří mají pouze jedno Velké jezero.“

Možná se Minnesotané a Wisconsinité nakonec neliší. krize identity, která se táhne na většinu Středozápadu.

To si myslí Mike Draper, autor knihy „Středozápad: Boží dar planetě Zemi“.

„Hlavní věc pro nás jsou tato malá rivalita, “řekl Draper, který také vlastní obchody s oděvy Raygun v Des Moines, Kansas City a Chicagu.„ Jinak je to tato masa uprostřed země, ne Ne, nedokážu to rozeznat. “

Když se formovaly, některé středozápadní státy vedly spory o hranice, které nadále podporují moderní reptání, řekl Draper. Wisconsin prohrál horní poloostrov s Michiganem poté, co Michigan prohrál Toledo s Ohio. Kansas, svobodný stát, a Missouri, otrokářský stát, viděly propuknout násilí podél jejich společných hranic.

Ale „Minnesota a Wisconsin by byly vytesány ze stejného území,“ řekl Draper a dnes nás vede k mírumilovnějšímu soužití, mezi námi budou jen zášť ohledně mléčných výrobků a jezer.

To neznamená, že Minnesota nezíská svůj výsměch.

Mezi Wisconsinity a další na Středozápadě existuje dojem, že se Minnesotané považují za oddělené – možná ještě lepší než – od ostatních, řekl Draper.

V jeho obchodě se prodává tričko s názvem „Středozápadní rivalita“. To je to, co je napsáno uvnitř státní osnovy Minnesoty: „Jsem velmi složitý. Opravdu. Jsem tak trochu svým vlastním regionem.“

A ve Wisconsinu pod šipkou směřující na západ říká: „Největší světový Eyeroll . ”

Pokud chcete odeslat dotaz na Curious Minnesota, vyplňte následující formulář:

Přečtěte si více Zvědavé příběhy z Minnesoty:

Jak se Twin Cities stala centrem somálských imigrantů?

Proč byla zničena panská ulice v Minneapolisu, ale St. Paul přežil?

Jak moc jsou elektrická vozidla ovlivněna extrémním chladem Minnesoty?

Jak se ostrov Nicollet stal parkem se soukromými bydlení na něm?

Proč jsou Minnesotané jediní, kdo hrají Duck, Duck, Gray Duck?

Proč Minnesota zdaňuje dávky sociálního zabezpečení?

Proč je Uptown jižně od centra města Minneapolis?

Jaké procento Minnesotanů zde tráví celý život?