Herakles första sex arbeten var belägna i Peloponnesos.
När de överlever beräknas Herakles arbete inte på någon enskild plats utan måste samlas om från många källor. Ruck och Staples hävdar att det inte finns något sätt att tolka arbetet , men att sex var belägna på Peloponnesos, som kulminerade med återinvigningen av Olympia. Sex andra tog hjälten längre bort, till platser som per Ruck var ”alla tidigare fästen för Hera eller” gudinnan ”och var ingångar till Netherworld ”. I båda fallen var mönstret detsamma: Herakles skickades för att döda eller döda, eller för att hämta tillbaka för Eurystheus (som Heras representant) ett magiskt djur eller växt.
En berömd skildring av arbetet i grekisk skulptur återfinns på metoperna i Zeus-templet i Olympia, som dateras till 460-talet f.Kr..
I hans arbete åtföljs Herakles ibland av en manlig kompa nion (en eromenos), enligt Licymnius och andra, såsom Iolaus, hans brorson. Även om han bara skulle utföra tio arbeten ledde detta stöd till att två arbeten diskvalificerades: Eurystheus vägrade att erkänna att han dödade Hydra, eftersom Iolaus hjälpte honom och att rengöra Augean-stallen, eftersom Heracles fick betalt för hans tjänster och / eller för floderna gjorde jobbet. Flera av arbetena involverade avkomman (av olika berättelser) av Typhon och hans maka Echidna, alla övervunnna av Herakles.
En traditionell arbetsordning som hittades i Bibliotheca av Pseudo-Apollodorus är:
- Döda det Nemean lejonet.
- Döda den niohövdade Lernaean Hydra.
- Fånga Ceryneian Hind.
- Fånga det Erymanthian vildsvinet .
- Rengör Augean-stallen på en enda dag.
- Slakta de stymfaliska fåglarna.
- Fånga den kretensiska tjuren.
- Stjäla Ston av Diomedes.
- Skaffa remmen av Hippolyta, drottningen av Amazonerna.
- Skaffa boskapen hos den trekroppsliga jätten Geryon.
- Stjäl tre av Hesperidernas gyllene äpplen.
- Fånga och ta tillbaka Cerberus.
Först: Nemean lionEdit
Hercules med huvudet på det Nemean lejonet
Heracles vandrade i området tills han kom till staden Cleonae. Där träffade han en pojke som sa att om Herakles dödade det Nemean lejonet och återvände levande inom 30 dagar, skulle staden offra ett lejon till Zeus, men om han inte återvände inom 30 dagar eller om han dog, skulle pojken offra sig själv för Zeus. En annan version hävdar att han träffade Molorchos, en herde som hade förlorat sin son till lejonet, och sa att om han kom tillbaka inom 30 dagar skulle en ram offras till Zeus. Om han inte återvände inom 30 dagar skulle det offras till de döda Herakles som ett sorgoffer.
Medan han letade efter lejonet, slog Herakles några pilar för att använda mot det, utan att veta att dess gyllene päls var ogenomtränglig. När han hittade och sköt lejonet och avfyrade det med sin båge upptäckte han pälsens skyddande egendom när pilen studsade ofarligt från varelseens lår. Efter en tid fick Heracles lejonet att återvända till sin grotta. Grottan hade två ingångar, varav Herakles blockerade; han gick sedan in i den andra. I de mörka och nära omgivningarna bedövade Heracles odjuret med sin klubba och strykte det till döds med sin enorma styrka. Under striden slog lejonet av en av fingrarna. Andra säger att han sköt pilar på den och så småningom sköt den i den obeväpnade munnen. Efter att ha dödat lejonet försökte han flå det med en kniv från bältet, men misslyckades. Han försökte sedan slipa kniven med en sten och till och med försökte med själva stenen. Slutligen sa Athena, som märkte hjältens situation, att Herakles skulle använda en av lejonets egna klor för att fläta av kudden. Andra säger att Herakles ”rustning i själva verket var skinnet för lejonet av Cithaeron.
När han återvände den 30: e dagen och bar lejonkroppen på sina axlar, blev kung Eurystheus förvånad och livrädd. Eurystheus förbjöd honom någonsin att komma in i staden; från och med då skulle han visa frukterna av sitt arbete utanför stadens portar. Eurystheus skulle sedan berätta Heracles om sina uppgifter genom en herald, inte personligen. Eurystheus lät till och med göra en stor bronsburk för honom där han kan gömma sig från Herakles om det behövs. Eurystheus varnade honom sedan för att uppgifterna skulle bli allt svårare.
Andra: Lernaean HydraEdit
Hercules and the Lernaean Hydra
Heracles ”andra arbete var att döda Lernaean Hydra, som Hera hade höjt bara för att döda Herakles. När hon nådde träsket nära sjön Lerna, där Hydra bodde, använde Heracles en trasa för att täcka munnen och näsan för att skydda sig från de giftiga ångorna.Han avfyrade flammande pilar in i Hydras lager, Amymone-källan, en djup grotta som den bara kom ut för att terrorisera närliggande byar. Han konfronterade sedan Hydra och svängde med en skördesigel (enligt några tidiga vasmålningar), ett svärd eller hans berömda klubb. Ruck och Staples (1994: 170) har påpekat att den chtoniska varelsens reaktion var botanisk: när han klippte av vart och ett av dess huvuden fann han att två växte tillbaka, ett uttryck för hopplösheten hos en sådan kämpar för alla utom hjälten. Dessutom var ett av Hydras huvuden – det mellersta – odödligt. sätt, Herakles anklagade sin brorson Iolaus för hjälp. Hans brorson kom sedan på idén (möjligen inspirerad av Athena) att använda en eldstuga för att bränna nackstubbarna efter varje halshuggning. att Herakles vann kampen, skickade Hera en gigantisk krabba för att distrahera honom. Han krossade den under sin mäktiga fot. Han huggade av Hydras ett odödliga huvud med ett gyllene svärd som Athena gav honom. Herakles placerade den under en stor sten på den heliga vägen mellan Lerna och Elaius (Kerenyi 1959: 144) och doppade sina pilar i Hydras giftiga blod, och så var hans andra uppgift fullbordad. Den alternativa versionen av denna myt är att efter att ha skurit av ett huvud doppade han sedan svärdet i det och använde giften för att bränna varje huvud så att det inte kunde växa tillbaka. av himlen som stjärnbilden Hydra. Hon förvandlade sedan krabban till stjärnbilden Kräftan.
Senare använde Herakles en pil doppad i Hydras giftiga blod för att döda centauren Nessus; och Nessus smutsiga blod applicerades på tunikan i Nessus, genom vilken centauren hade sin postumiska hämnd. Både Strabo och Pausanias rapporterar att stanken av floden Anigrus i Elis, vilket gjorde all fisk i floden oätlig, ansågs vara bero på Hydras gift, tvättat från pilarna som Heracles använde på centauren.
Tredje: Ceryneian HindEdit
Herkules som fångade Ceryneian Hind
Eurystheus och Hera blev mycket ilska över att Heracles hade överlevde Nemean Lion och Lernaean Hydra. För det tredje arbetet fann de en uppgift som de trodde skulle stava hjältens undergång. Det dödade inte ett odjur eller monster, eftersom det redan hade fastställts att Herakles kunde övervinna även de mest fruktansvärda motståndarna. Istället beordrade Eurystheus honom att fånga Keryneian Hind, som var så snabb att den kunde springa över en pil.
Efter att ha börjat söka vaknade Heracles från att sova och såg bakom av glittret på dess gevär. Herakles jagade sedan hinden till fots under ett helt år genom Grekland, Thrakien, Istrien och Hyperboreanernas land. I vissa versioner fångade han hinden medan den sov och gjorde den lam med ett fällnät. I andra versioner stötte han på Artemis i hennes tempel; hon sa till honom att lämna hinden och berätta för Eurystheus allt som hade hänt, och hans tredje arbete skulle anses vara fullbordat. Ytterligare en version hävdar att Herakles fångade hinden med en pil mellan frambenen.
Eurystheus hade gett Herakles den här uppgiften i hopp om att uppmana Artemis ”ilska mot Herakles för hans vanhelgande av hennes heliga djur. bakom, Herakles mötte Artemis och hennes bror Apollo. Han bad gudinnan om förlåtelse och förklarade att han var tvungen att fånga det som en del av sin bot, men han lovade att återlämna den. Artemis förlät honom, förfölja Eurystheus ”planerar att få henne att straffa honom.
När han förde hinden till Eurystheus fick han höra att det skulle bli en del av kungens menageri. Herakles visste att han var tvungen att återlämna hinden som han hade lovat, så han gick med på överlämna det under förutsättning att Eurystheus själv kommer ut och tar det från honom. Kungen kom ut, men i det ögonblick som Herakles släppte hinden sprang den tillbaka till sin älskarinna och Herakles lämnade och sa att Eurystheus inte hade varit tillräckligt snabb .
Fjärde: Erymanthian BoarEdit
Heracles and the Erymanthian Boar
Eurystheus blev besviken över att Herakles hade övervunnit ännu en varelse och blev förödmjukad av hindens flykt, så han tilldelade Heracles en annan farlig uppgift. Enligt vissa berättelser var det fjärde arbetet att få den fruktansvärda Erymanthian Boar tillbaka till Eurystheus vid liv (det finns ingen enda definitiv berättelse om arbetet). På vägen till Erymanthos-berget där vildsvinet bodde besökte Heracles Pholus (”grottman”), en snäll och gästvänlig centaur och gammal vän.Herakles åt med Pholus i sin grotta (även om centauren slukade hans kött rått) och bad om vin. Pholus hade bara en burk vin, en gåva från Dionysos till alla centaurerna på Erymanthos-berget. Heracles övertygade honom om att öppna den, och lukten lockade de andra centaurerna. De förstod inte att vin måste tempereras med vatten, blev full och attackerade Herakles. Herakles sköt på dem med sina giftiga pilar och dödade många och centaurerna drog sig hela vägen till Chirons grotta.
Pholus var nyfiken på varför pilarna orsakade så mycket död. Han tog upp en men släppte den , och pilen stak hans hov och förgiftade honom. En version säger att en vilse pil träffade Chiron också. Han var odödlig, men han kände fortfarande smärtan. Chirons smärta var så stor att han frivilligt gav upp sin odödlighet och ta platsen för Prometheus, som hade kedjats till toppen av ett berg för att få leveren ätas dagligen av en örn. Prometheus ”tortyr, örnen, fortsatte sin tortyr mot Chiron, så Heracles sköt den död med en pil. Det är allmänt accepterat att berättelsen var tänkt att visa Heracles som mottagare av Chirons övergivna odödlighet. Men denna berättelse strider mot det faktum att Chiron senare lärde Achilles. Berättelsen om centaurerna förekommer ibland i andra delar av de tolv arbetena, liksom frigörandet av Prometheus.
Heracles hade besökt Chiron för att få råd om hur man skulle fånga vildsvinet, och Chiron hade sagt till honom att köra det i tjock snö, vilket sätter detta arbete mitt på vintern. Herakles fångade vildsvinet, band det och bar det tillbaka till Eurystheus, som var rädd för det och doppade ner i sina halvgrävda förvaringspithos och bad Herakles att bli av med odjuret.
Femte: Augean stables Redigera
Hercules rengör Augean-stallen genom att omdirigera floden
Det femte arbetet var att rengöra kung Augeas stall. Detta uppdrag var tänkt att vara både förödmjukande och omöjligt, eftersom dessa gudomliga boskap var odödliga och hade producerat en enorm mängd gödsel. Augean-stallen (/ ɔːˈdʒiːən /) hade inte rengjorts på över 30 år och över 1000 boskap bodde där. Men Herakles lyckades genom att omdirigera floderna Alpheus och Peneus för att tvätta bort smutsen.
Innan han började med uppgiften hade Heracles bett Augeas om en tiondel av boskapen om han slutförde uppgiften på en dag, och Augeas gick med på, men därefter vägrade Augeas att respektera avtalet på grund av att Heracles ändå hade fått order att utföra uppgiften. Heracles krävde sin belöning i domstolen och fick stöd av Augeas son Phyleus. Augeas förvisade dem båda innan domstolen hade avgjort. Heracles återvände, dödade Augeas och gav sitt kungarike till Phyleus.
Framgången med detta i slutändan diskonterades arbetskraften eftersom det rusande vattnet hade gjort arbetet med att städa stallen, och eftersom Herakles fick betalt för att göra arbetet, bestämde Eurystheus att Herakles fortfarande hade sju arbeten att utföra.
Sjätte: Stymfaliska fåglarRedigera
Hercules and the Stymphalian birds
Det sjätte arbetet var att besegra de stymfaliska fåglarna, manätande fåglar med näbbar gjorda av brons och skarpa metallfjädrar som de kunde skjuta mot sina offer. De var heliga för Ares, krigsguden Dessutom var deras gödsel mycket giftig. De hade migrerat till Stymfaliasjön i Arcadia, där de föddes snabbt och tog över landsbygden, förstörde ng lokala grödor, fruktträd och stadsbor. Herakles kunde inte gå för långt in i träsket, för det stödde inte hans vikt. Athena, som märkte hjältens situation, gav Herakles en skaller som Hephaestus hade gjort speciellt för tillfället. Herakles skakade skramlan och skrämde fåglarna i luften. Herakles sköt sedan många av dem med sina pilar. Resten flög långt borta, kommer aldrig tillbaka. Argonauterna skulle senare möta dem.
Sjunde: Cretan BullEdit
Heracles tvingar den kretensiska tjuren till marken (gravering av B. Picart, 1731)
Det sjunde arbetet skulle fånga den kretensiska tjuren, far till Minotaur. Herakles seglade till Kreta, där kung Minos gav Herakles tillstånd att ta bort tjuren och till och med erbjöd honom hjälp (vilket Herakles avböjde, troligt eftersom han inte ville att arbetet skulle diskonteras som tidigare) Tjuren hade förorsakat förödelse på Kreta genom att riva grödor och planera fruktträdgårdsväggar. Herakles smög sig bakom tjuren och använde sedan händerna för att strypa den stannade innan den dödades) och skickade sedan tillbaka den till Tiryns. Eurystheus, som gömde sig i sina pithos vid första ögonkastet av varelsen, ville offra tjuren till Hera, som hatade Herakles.Hon vägrade offret eftersom det återspeglade Heracles ära. Tjuren släpptes och vandrade in i Marathon och blev känd som Marathonian Bull. Theseus skulle senare offra tjuren till Athena och / eller Apollo.
Åttonde: Mares of DiomedesEdit
Jean Baptiste Marie Pierre – Diomedes King of Thrace Dödad av Herkules och slukad av sina egna hästar, 1752
Som den åttonde av hans tolv arbetare, även kategoriserad som den andra av de icke-peloponneiska arbetena, skickades Herakles av kung Eurystheus för att stjäla ston från Diomedes. Stonernas galenskap tillskrevs deras onaturliga diet som bestod av kött av intet ont anande gäster eller främlingar på ön. Vissa versioner av myten säger att stonarna också utvisade eld när de andades. Stonarna, som var Thrakiens skräck, hölls bundna av järnkedjor till en bronskrubba i den nu försvunna staden Tirida och fick namnet Podargos (den snabba), Lampon (den lysande), Xanthos (den gula) och Deinos ( eller Deinus, det hemska). Även om de är mycket lika finns det små avvikelser i de exakta detaljerna angående stonarnas fångst.
I en version tog Heracles ett antal volontärer för att hjälpa honom att fånga jättehästarna. Efter att ha övermannat Diomedes män bröt Heracles kedjorna som hängde hästarna och körde stonarna ner till havet. Herakles, som inte var medveten om att stonarna var mänskliga och okontrollerbara, lämnade dem åt sin favoritkamrat, Abderus, medan han lämnade för att bekämpa Diomedes. När han återvände fann Heracles att pojken hade ätits. Som hämnd matade Herakles Diomedes till sina egna hästar och grundade sedan Abdera bredvid pojkens grav.
I en annan version förblev Heracles, som besökte ön, vaken så att han inte hade hans hals skars av Diomedes på natten och klippte kedjorna som hästarna hängde när alla sov. Efter att ha skrämt hästarna på den höga marken på en kulle grävde Heracles snabbt en dike genom halvön, fyllde den med vatten och översvämmade därmed den lågt liggande slätten. När Diomedes och hans män vände sig för att fly, dödade Heracles dem med en yxa (eller en klubba) och matade Diomedes kropp till hästarna för att lugna dem.
I ännu en version fångade Heracles först Diomedes och matade honom till stonarna innan han släppte dem. Först efter att ha insett att deras kung var död attackerade hans män, bistonierna, Heracles. När hästarna såg att de laddade på dem, ledda i en vagn av Abderus, vände sig bistonierna och flydde.
Alla versioner äter människokött som gör hästarna lugnare och ger Herakles möjlighet att binda munnen och ta dem lätt tillbaka till kung Eurystheus, som ägnade hästarna till Hera. I vissa versioner tilläts de att ströva fritt runt Argos, efter att ha blivit permanent lugna, men i andra beordrade Eurystheus att hästarna som fördes till Olympus skulle offras till Zeus, men Zeus vägrade dem och skickade vargar, lejon och björnar för att döda dem. Roger Lancelyn Green säger i sina berättelser om de grekiska hjältarna att stonarnas ättlingar användes i trojanskriget och överlevde till och med till Alexander den store tid. Efter händelsen skickade Eurystheus Herakles för att få tillbaka Hippolytas bälte.
Nionde: Bältet av HippolytaEdit
Hippolytas magiska bälte, Amazons drottning
Eurystheus” dotter Admete ville ha bältet till Hippolyta, Amazons drottning, en gåva från sin far Ares. För att behaga sin dotter beordrade Eurystheus Herakles att hämta bältet som sitt nionde arbete.
Med ett band av vänner satte Heracles segel och stannade vid ön Paros, som var bebodd av några söner av Minos. Sönerna dödade två av Heracles ”följeslagare, en handling som satte Herakles på språng. Han dödade två av Minos söner och hotade de andra invånarna tills han erbjöds två män att ersätta sina fallna följeslagare. Heracles gick med på och tog två av Minos ”barnbarn, Alcaeus och Sthenelus. De fortsatte sin resa och landade vid Lycus gård, som Herakles försvarade i en strid mot kung Mygdon av Bebryces. Efter att ha dödat kung Mygdon gav Heracles mycket av landet till sin vän Lycus. Lycus kallade landet Heraclea. Besättningen gick sedan iväg till Themiscyra, där Hippolyta bodde.
Allt skulle ha gått bra för Herakles om det inte hade varit för Hera. Hippolyta, imponerad av Heracles och hans bedrifter, gick med på att ge honom bältet och skulle ha gjort det om Hera inte hade förtäckt sig och gick bland Amazonerna som såde frön av misstro. Hon hävdade att främlingar planerade att driva bort drottningen av Amazonerna. Kvinnorna var oroliga på hästryggen för att möta Heracles.När Heracles såg dem, trodde han att Hippolyta hade planerat sådan förräderi hela tiden och aldrig tänkt att lämna över bältet, så han dödade henne, tog bältet och återvände till Eurystheus.
Hercules and the Cattle of Geryones
Det tionde arbetet var att skaffa nötkreatur från den trekroppsliga jätten Geryon. I det fullständiga berättelsen i Bibliotheca av Pseudo-Apollodorus, var Heracles tvungen att åka till ön Erytheia i västvästern (ibland identifierad med Hesperides, eller med ön som utgör staden Cádiz) för att få boskap. På vägen dit korsade han den libyska öknen och blev så frustrerad över hettan att han sköt en pil mot solen. Solguden Helios ”i beundran för hans mod” gav Herakles den gyllene koppen Helios brukade segla över havet från väst till öst varje natt. Herakles red koppen till Erytheia; Herakles i koppen var ett favoritmotiv på keramik med svart figur. En sådan magisk förmedling underskrider all bokstavlig geografi för Erytheia, solnedgångens ”röda ö”.
När Herakles landade vid Erytheia konfronterades han av den tvåhövdade hunden Orthrus. Med ett slag från hans klubba i olivträ dödade Heracles Orthrus. Herdmannen Eurytion kom för att hjälpa Orthrus, men Heracles behandlade honom på samma sätt.
När Geryon hörde bråket sprang han till handling, bar tre sköldar och tre spjut och hade tre hjälmar på sig. Han attackerade Herakles vid floden Anthemus, men dödades av en av Herakles ”förgiftade pilar. Herakles sköt så kraftigt att pilen genomborrade Geryons panna”, och Geryon böjde nacken åt sidan, som en vallmo som förstör dess känsliga former och slänga sina kronblad på en gång. ”
Herakles fick sedan besätta boskapen tillbaka till Eurystheus. I romerska versioner av berättelsen körde Heracles boskapen över Aventine Hill på den framtida platsen för Rom. Jätten Cacus, som bodde där, stal en del av nötkreaturen när Heracles sov och fick nötkreaturen att gå bakåt så att de inte lämnade några spår, en upprepning av den unga Hermes trick. Enligt vissa versioner körde Heracles sitt kvarvarande boskap förbi grottan, där Cacus hade gömt de stulna djuren, och de började ropa till varandra. I andra versioner berättade Cacus ”syster Caca för Herakles var han var. Herakles dödade sedan Cacus och satte upp ett altare på platsen, senare platsen för Roms Forum Boarium (boskapsmarknaden).
För att irritera Herakles skickade Hera en snigel för att bita nötkreaturen, irritera dem och sprida dem. Inom ett år hämtade Heracles dem. Hera skickade sedan en översvämning som höjde nivån på en flod så mycket att Herakles inte kunde korsa med boskapen. Han staplade stenar i floden för att göra vattnet grundare. När han äntligen nådde domstolen i Eurystheus offrades boskapen till Hera.
Elfte: Gyllene äpplen från HesperidesEdit
Atlas och Hercules
Hercules som stjäl äpplen från Hesperides
Efter att Heracles slutförde de tio första arbetena gav Eurystheus honom ytterligare två och hävdade att han dräpte Hydra räknade inte (eftersom Iolaus hjälpte Heracles), och inte heller rengöring av Augean Stables (antingen för att han fick betalt för jobbet eller för att floderna gjorde jobbet).
Det första extra arbetet var att stjäla tre av de gyllene äpplen från Hesperides trädgård. Herakles fångade först Old Man of the Sea, den formförskjutande havsguden, för att lära sig var Hesperides trädgård låg.
I vissa varianter, Heracles, antingen i början eller i slutet av denna uppgift. , möter Antaeus, som var oövervinnlig så länge han rörde sin mor, Gaia, jorden. Herakles dödade Antaeus genom att hålla honom högt och krossa honom i en björnkram.
Herodot hävdar att Herakles stannade i Egypten, där kung Busiris bestämde sig för att göra honom till det årliga offret, men Herakles bröt ut ur hans kedjor. / p>
Heracles tog äntligen sin väg till Hesperides trädgård, där han mötte Atlas som höll upp himlen på sina axlar. Herakles övertalade Atlas att skaffa de tre gyllene äpplen åt honom genom att erbjuda att hålla upp himlen på sin plats en liten stund. Atlas kunde få äpplen eftersom han i den här versionen var far eller på annat sätt släkt med Hesperides. Detta skulle ha gjort arbetet – som Hydra- och Augean-stallen – ogiltigt eftersom Heracles hade fått hjälp. När Atlas återvände bestämde han sig för att han inte ville ta tillbaka himlen och i stället erbjöd sig att leverera äpplen själv, men Heracles lurade honom genom att gå med på att stanna kvar i Atlas på villkor att Atlas skulle avlasta honom tillfälligt medan Heracles justerade sin dölja. Atlas gick med på det, men Heracles avstod och gick iväg med äpplen.Enligt en alternativ version dödade Heracles Ladon, draken som vaktade äpplen istället. Eurystheus var rasande över att Heracles hade åstadkommit något som Eurystheus trodde omöjligt kunde göras.
Tolfte: CerberusEdit
Hercules och Cerberus
Det tolfte och sista arbetet var fångsten av Cerberus, den trehövdade , drake-tailed hund som var väktare för underjordens portar. För att förbereda sig för hans nedstigning till underjorden, gick Heracles till Eleusis (eller Aten) för att initieras i de eleusinska mysterierna. Han gick in i underjorden, och Hermes och Athena var hans guider.
När han var i underjorden, mötte Heracles Theseus och Pirithous. De två följeslagarna hade fängslats av Hades för att försöka kidnappa Persefone. En tradition berättar om ormar som lindas runt benen och sedan förvandlas till sten; en annan att Hades gjorde gästfrihet och förberedde en fest som bjöd in dem att sitta. De satt omedvetet i stolar av glömska och blev permanent förankrade. När Herakles hade dragit Theseus först från sin stol, fastnade en del av hans lår på det (detta förklarar de förmodligen magra låren från athenerna), men jorden skakade över försöket att befria Pirithous, vars önskan att ha gudinnan själv var så förolämpande. han var dömd att stanna kvar.
Heracles hittade Hades och bad tillstånd att föra Cerberus till ytan, vilket Hades gick med på om Heracles kunde underkasta odjuret utan att använda vapen. Heracles övermannade Cerberus med sina bara händer och slängde odjuret över ryggen. Han bar Cerberus ut ur underjorden genom en grottaingång i Peloponnesos och förde den till Eurystheus, som åter flydde in i sina pithos. Eurystheus bad Herakles att återlämna Cerberus till underjorden och erbjöd i gengäld att befria honom från ytterligare arbete när Cerberus försvann tillbaka till sin herre.