Numim Wisconsinites capete de brânză. Cum ne numesc?

Crescând în Red Wing, la granița de est a statului nostru, Jim Million a făcut multe insulte împotriva vecinilor săi din Wisconsin, iubitori de lactate.

echipele lor sportive și plângerile legate de conducerea colegilor săi adolescenți. Dar, în cea mai mare parte, el a folosit o poreclă pentru Wisconsinites: cheeseheads.

Acum 71 și locuiește în Fridley, „M-a frapat că n-am auzit niciodată o replică a unui cheesehead”, a spus Million. nume.) A existat un echivalent de stat North Star al demonului cheesehead?

Curiozitatea arzătoare a unui milion l-a determinat să-și pună întrebarea către Curious Minnesota, proiectul de raportare comunitară al Star Tribune alimentat de întrebările cititorilor. întrebarea a câștigat o rundă de votare pentru a fi selectată pentru raportare.

Răspunsul are aproximativ atâtea găuri cât o roată de Wisconsin Emmentaler.

Minesotanii care trăiesc pe ambele părți ale frontierei, unii Wisconsinites și chiar și câțiva Iowani (nu că ne pasă de ceea ce crezi, Iowa!) au cântărit, dar nu a existat un consens cu privire la o poreclă pentru Minnesota, la fel de succintă sau omniprezentă ca brânza.

Lipsa unui singur standard porecla ar putea avea ceva de-a face cu faptul că mulți Minnesota trăiesc din strămoși, peisaj și chiar accent din Midwestern cu mulți Wisconsiniți. Aceste diferențe nu atât de distincte duc la o rivalitate mai frățească prietenească decât la o luptă interstatală.

Sau poate se datorează faptului că Minnesotaii sunt atât de drăguți, încât vecinii lor nu se pot gândi la un lucru rău. să spun despre ele.

„Există ceva de spus pentru asta”, a spus James P. Leary, co-fondator al Centrului pentru Studiul Culturilor din Midwestul Superior de la Universitatea din Wisconsin-Madison. Vitriolul este salvat pentru locuitorii din Illinois. ”

Într-adevăr, Wisconsiniții au niște epitete neimprimabile pentru vecinii lor din sud, în principal pentru cei care provin din Orașul Vânt. Și spre nord-est? Cu toții avem tendința de a numi oamenii din Peninsula Superioară a Michiganului „Yoopers”.

În ceea ce privește Minnesota-urile, au existat câteva încercări de inimă de a ne eticheta, mai ales referindu-ne la echipele noastre sportive („VikeQueens”, „Twinkies, ”„ Goophers ”).

În cartea sa din 1998,„ Wisconsin Folklore ”, Leary a reluat o glumă pe care o auzise printre rezidenții Rice Lake, Wisconsin, despre turiștii din Minnesota. : „Care este diferența dintre un cap de brânză și un cap de bloc? Râul Sf. Croix. ” Această poreclă nu avea în mod clar nicio putere de reținere.

Kenosha, comediantul de stat Jeff Cesario, născut în SUA, a spus că a existat o încercare de a introduce „leon” în lexicon, dar „nu a avut niciodată tracțiune pentru că nu Nu cred că are vreo mușcătură ”, a spus el. În plus, „nu sunt sigur că capetele de brânză pot avea o râvnă suficient de lungă pentru a veni cu un nume”, a glumit el.

Latura ușoară și întunecată

Ezra Zeitler, profesor de geografie la Universitatea din Wisconsin-Eau Claire, își studiază în mod obișnuit cursurile de geografie umană la nivel de început despre poreclele de stat. Singurul pe care l-a prezentat pentru Minnesota este „rața de noroi”. La fel ca în „alimentatorul de jos”.

Rața de noroi este utilizată doar în vestul Wisconsin, a spus Zeitler, dar „studenții din Minnesota sunt, în general, familiarizați cu termenul”.

Arhivele Star Tribune o poveste din 1987 despre navetiștii din Orașele Gemene care locuiesc în Hudson întreabă de ce ar alege cineva, împotriva oricărei logici, să fie Cheesehead (Wisconsinite) în loc de Mud Duck (Minnesota). ”

Deși termenul ar putea avea origini în rândul vânătorilor de rațe, acesta are, de asemenea, o latură mai întunecată, care probabil l-a împiedicat să câștige tracțiune. În alte părți ale țării, termenul a fost folosit pentru a desconsidera relațiile interrasiale.

„Este folosit de cei mai crăi și mai crudiți oameni pe care îi puteți găsi pe internet. Și aceștia nu sunt wisconsiniți”, a spus Grant Barrett, gazda programului de radio public „A Way With Words”, într-un episod din 2011 despre acest termen.

A apărut în timpul procesului lui Minnesotan Chai Soua Vang, care a fost condamnat în 2009 pentru că a împușcat opt oameni într-o excursie de vânătoare în nord-vestul Wisconsin, ucigând șase. Apărarea lui Vang a susținut că vânătorii au folosit blesteme rasiale împotriva lui într-o dispută verbală, determinându-l pe Vang să-i împuște în autoapărare. Se presupune că „rața de noroi” a fost una dintre insultările.

În instanță, unul dintre supraviețuitori a spus că un alt vânător „ar fi putut spune mai devreme că Vang era„ probabil una dintre rațele de noroi ”, dar a negat s-a referit la cursa lui Vang – Hmong ”, a scris Star Tribune la momentul procesului. „A spus că înseamnă că Vang, care este din St. Paul, este un Minnesota.”

Zeitler, care a crescut în estul Wisconsin, a auzit pentru prima dată termenul de rață de noroi, referindu-se la Minnesota, când era student. la Universitatea din Wisconsin-River Falls în anii 1990. Pe atunci, „era folosit ca un peiorativ ușor pe care colegii mei buniști din Minnesota, l-au eliminat în același mod în care am făcut-o noi, oamenii din Wisconsin, când am fost numiți cap de brânză”, a spus el.

Zeitler a spus că nu a întâlnit niciodată alți termeni de pătură pentru Minnesota, „dar aș înțelege că a fi numit fan Viking este probabil cel mai mic nume pe care îl poate da cineva din Wisconsin”.

Și cheesehead, care în cel mai rău caz se traduce prin „brânză pentru creier”, este aparent la fel de scăzut pe cât poate să o facă un Minnesota.

„Nimeni din partea Minnesota nu a spus-o cu o mare admirație, vă pot spune asta „, a spus Million despre zilele sale de brânză în Red Wing.” Nu a fost neapărat urât, dar cu siguranță a fost menit să fie, cel puțin, înjositor. „

Frate în stil de stat rivalitate?

Cu toate acestea, originile cheesehead-ului sunt inocente.

A fost doar o perioadă de timp redusă până în 1987, când Ralph Bruno, originar din Milwaukee, a realizat o pălărie în formă de pană dintr-o pernă de canapea și a adus-o la un joc Milwaukee Brewers. Nu a durat mult după aceea pentru a prinde impuls ca poreclă și ca accesoriu de modă pe stadioanele profesionale ale statului – în special pe Lambeau Field, casa Green Bay Packers.

Pe măsură ce se răspândea numele de brânză, Am crezut că este un compliment „, a spus Bruno într-un articol care a apărut în Star Tribune în acel an.” Fiind din Wisconsin și plăcând brânza … nu m-a jignit. „

La urma urmei, brânza este ceva de care se mândresc Wisconsiniții. Prin urmare, Cheesehead este un nume pe care puțini l-ar considera insultător.

„Îmi place brânza și îi iubesc pe Packers”, a spus Tom Dufek, cofondatorul din Madison ( împreună cu un Minnesotan) de cocteiluri conservate Plain Spoke. „Avem opt feluri de brânză în frigiderul nostru chiar acum, așa că cred că se potrivește.”

Cum răspunde Dufek cuiva care îl numește cap de brânză? „Cred că îi numim„ Minnesota ”, a spus el.

Singurul alt răspuns la întrebarea unei porecle din Minnesota a venit de la Erica Pearson, un reporter Star Tribune care a fost crescut în nord-vestul Wisconsin.” Oh , da, noi le numim mlaștini ”, s-a împotmolit ea. „Pentru că lacurile noastre sunt mai bune. Nu mă citați despre asta.” (Îmi pare rău, Erica.)

Deși nimeni altcineva cu care am vorbit nu auzise acel termen, au existat o mulțime de insulte mai profunde aruncate asupra corpurilor de apă din Minnesota.

Motto-ul Minnesota ar trebui să fie „Țara celor 10.000 de lacuri și 5.000 de pești” ”, a declarat reporterul de știri Des Moines Register, Tony Leys, care a părăsit statul Badger în Iowa acum 31 de ani.

Pete Sullivan, editor la Milwaukee Journal Sentinel a spus că „se consideră că Minnesota sunt oamenii de obicei confundați cu Wisconsiniții, dar care au doar un singur Lac Mare”.

Poate că Minnesota și Wisconsiniți nu sunt atât de diferiți, la urma urmei, o criză de identitate care se extinde pe o mare parte din Midwest.

Așa crede Mike Draper, autorul cărții „Midwest: Gift’s God to Planet Earth”.

„Principalul lucru pe care îl avem „Mergem pentru noi sunt aceste mici rivalități”, a spus Draper, care deține și magazine de îmbrăcăminte Raygun în Des Moines, Kansas City și Chicago. „Altfel este această masă în mijlocul țării, nu Nu se poate distinge. ”

Când au fost formate, unele state din Midwestern au avut dispute de frontieră care continuă să alimenteze bâjbâitul modern, a spus Draper. Wisconsin a pierdut Peninsula Superioară în fața Michigan, după ce Michigan a pierdut Toledo în fața Ohio. Kansas, un stat liber și Missouri, un stat sclav, au văzut violența izbucnind de-a lungul frontierei lor comune.

Dar „Minnesota și Wisconsin ar fi fost sculptate din același teritoriu”, a spus Draper, conducându-ne astăzi la o coexistență mai pașnică, cu râsuri legate de produse lactate și lacuri care să vină între noi.

Asta nu înseamnă că Minnesota nu își primește cota de ridicol.

Printre Wisconsiniți și alții din Midwest, există o percepție că Minnesota-urile se consideră separate de – poate chiar mai bine decât – restul, a spus Draper.

Magazinul său vinde un tricou numit „Midwest Rivalry”. Iată ce este scris în conturul statului Minnesota: „Sunt foarte complex. Într-adevăr. Sunt un fel de regiune proprie.”

Și în Wisconsin, sub o săgeată îndreptată spre vest, scrie: „Cel mai mare Eyeroll din lume . ”

Dacă doriți să trimiteți o întrebare Curious Minnesota, completați formularul de mai jos:

Citește mai multe povești curioase din Minnesota:

Cum au devenit orașele gemene un hub pentru imigranții somalezi?

De ce a fost distrusă „strada conacului Minneapolis, dar St. Paul a supraviețuit?

Cât de mult sunt afectate vehiculele electrice de frigul extrem al Minnesota?

Cum a devenit Insula Nicollet parc adăpostindu-l?

De ce sunt Minnesota-urile singurii care joacă Duck, Duck, Gray Duck?

De ce impozitează Minnesota beneficiile de securitate socială?

De ce se află Uptown la sud de centrul orașului din Minneapolis?

Ce procent din Minnesota trăiește toată viața aici?