Jim Abbott (한국어)

왼손잡이 투수 Jim Abbott는 아마도 자신의 주요 장애를 가진 가장 유명한 운동 선수 일 것입니다. 연대. 변형 된 오른팔로 태어난 Abbott는 1988 년 California Angels와 프로 계약을 체결하기 전에 이미 국가적 영웅이었습니다. 1987 년 University of Michigan의 2 학년 투수로서 그는 최고의 아마추어 운동 선수이자 최고의 아마추어 야구 선수로 선정되었습니다. 25 년 만에 쿠바에서 쿠바 대표팀을이긴 최초의 미국 투수가되었습니다. 주니어 시절 그는 1988 년 미국 올림픽 야구 팀의 일원으로 금메달을 획득했으며 한국 서울에서 열린 결승전에서 일본을 꺾고 아마추어 경력을 쌓았습니다. 프로 야구 첫 시즌에 그는 마이너 리그 조미료 이닝없이 페넌트 경쟁 엔젤스의 선발 로테이션에서 한 자리를 차지했으며 메이저 리그 투수로 자리 매김했습니다.

애보트의 권리 팔은 손목이 있어야 할 곳에서 끝납니다. 그는 오른손이없고 발육이 잘 안된 팔 끝에 피부가 헐거워 져 있습니다. 그렇지 않으면 그는 이상적인 야구 선수의 모델이 될 수있는 그의 전성기에 6 피트 3200 파운드의 몸매를 감쌌습니다.

1999 년 은퇴 한 애보트는 우익으로 투구했습니다. hander의 야수 장갑은 그의 스터브 된 오른팔 끝에 주머니 아래로 자리 잡고있다. 딜리버리가 끝날 때 그는 왼손을 솜씨 좋게 글러브에 넣고 공을 잡을 준비를했습니다. 공을 잡은 후 그는 오른팔의 구부러진 부분에 장갑을 끼고 왼손으로 공을 뽑아 다시 던질 준비를했습니다. 관찰자들은 그가 한 손으로 공을 얼마나 매끄럽고 효율적으로 잡고 던질 수 있는지에 항상 놀랐습니다.

Jim Abbott의 부모는 1967 년 9 월 19 일에 미시간 주 플린트에서 태어 났을 때 아직 10 대였습니다. 어린 나이에 특히 장애가있는 아이는 충분히 어려웠지만 Mike와 Kathy Abbott는 아들의 삶을 가능한 한 정상으로 만들기로 결심했습니다. Mike Abbott는 자동차를 팔고 고기 포장업자로 일했고 Kathy는 Jim을 키우면서 집에서 교육을 받았습니다. 결국 두 부모 모두 대학을 졸업하고 성공적인 경력을 쌓았으며 Mike는 경영학, Kathy는 교사, 나중에는 변호사로 일했습니다. Jim의 부모는 항상 그가 무언가를 시도하도록 격려하고 그가 자신감을 얻도록 도와주었습니다. 마이크 애보트는 1998 년 USA 투데이 인터뷰에서 “짐이 그에게 시도 해보길 원하면 우리는 결정을 내렸다”며 “나는 몇 가지 일을 도왔다. 그러나 결국 그것은 모두 짐이었습니다. 그래야만 했어요.”1

Jim은 어릴 때부터 스포츠에 관심을 보이기 시작했습니다. 손에 의존하지 않는 스포츠로 그를 밀어 붙이려 고 그의 부모는 그에게 축구 공을 사 주었다. 하지만 Jim은 축구를별로 좋아하지 않았습니다. 결국 동네의 다른 모든 아이들이 야구를하고 있었기 때문에 그가하고 싶었던 것입니다. 아이러니하게도 축구 선수가 된 것은 Jim의 남동생 Chad였습니다.

그래서 Jim Abbott는 다른 손으로 두 손으로했던 작업을 한 손으로 할 수있는 놀라운 손과 눈의 협응력을 개발하기 시작했습니다. 그는 벽돌 벽에 고무공을 던지고 리바운드에서 그것을 잡는 데 몇 시간을 보냈습니다. 그의 아버지는 Jim이 같은 손으로 공을 던지고 잡을 수 있도록 장갑 손 스위치를 다루는 기술을 개발하도록 도왔습니다. 수년 동안 그는이 훈련을 계속하면서 벽에 더 가까이 다가 가서 장갑을 더 빠르고 빠르게 전환했습니다.

Jim은 학교를 시작했을 때 유리 섬유와 금속으로 만든 기계식 손을 착용했습니다. 하지만 그는 “후크”라고 부르는 보철물을 싫어했습니다. 동급생 중 일부를 놀라게하고 자의식을 갖게했기 때문입니다. 결국 그의 부모는 그에게 착용하는 것을 중단했습니다.

11 세 때 Jim은 Little League 팀에 합류하여 그가 투구 한 첫 경기에서 타자를 던지지 않았습니다. 초기 성공에도 불구하고 대부분의 사람들은 경쟁이 곧 그를 지나갈 것이라고 생각했습니다. 실제로 Little League부터 그는 계속 들었습니다. 그의 경기는 아마도 그 수준에서 끝날 것이라고 생각했습니다. 그러나 Jim은 새로운 수준에서 의심이 틀렸다는 것을 증명했습니다. 그가 플린트 센트럴에서 고등학교에 입학했을 때 그의 새 코치는 Jim이 자신의 위치를 적절하게 방어 할 수 있을지 의심했습니다. 그러나 Jim은 실제로 수비를했습니다. 투구를하지 않을 때는 1 루수와 외야수를 충분히 뛸 수 있습니다.

안타조차도 예외적이었습니다. Jim은 왼쪽에서 타자를 쳐서 왼손으로 타석과 오른팔 스텁을 감았습니다. 그는 7 개의 홈런을 날렸고 우수한 .4 타율을 기록하면서 놀라운 파워를 낼 수있었습니다. 27 세. 그해 마운드에서 그는 10 경기를 이기고 0.76의 매우 낮은 방어율로 3 패를 기록했으며 이닝당 평균 2 삼진 이상을 기록했습니다.

Jim은 또한 그의 시니어가 끝날 때까지 Flint Central의 백업 쿼터백이었습니다. 그가 지난 3 경기를 시작한 해는 600 야드와 6 개의 터치 다운을 통과했습니다.또한 그는 선배로서 킥당 평균 37.5 야드를 기록한 스쿼드의 펀터였습니다. 그의 고등학교 축구 성과가 NBC의 The NFL Today 프리 게임 쇼에 소개되었을 때 그의 첫 번째 전국적인 노출이있었습니다.

Abbott는 고등학교를 졸업 한 토론토 블루 제이스가 36 번째 드래프트와 마지막 라운드에서 드래프트를 받았고, 그러나 근처 미시간 대학교에 다니기 위해 $ 50,000 보너스 제안을 거절했습니다. 메이저 리그 제안과 그의 고등학교 성적에도 불구하고 최고의 야구 프로그램을 보유한 대학은 그를 많이 모집하지 않았습니다. 그의 장애에 대해 여전히 약간의 의구심이 있었고 Abbott 자신은 대학 야구를 할 수있는 능력에 대해 초기 의심이 있음을 인정했습니다. 그러나 그들은 빨리 쫓겨났습니다. 1 학년 때 그는 필라델피아 스포츠 라이터 협회 (Philadelphia Sportswriters Association)에서 2 패에 대해 6 승을 기록한 후 1986 년 가장 용감한 선수로 선정되었습니다. 그러나 이번 시즌에는 당황 스러움이 없었습니다. 첫 대학 경기 후 겸손한 젊은 헐러는 언론이 그를 인터뷰하기 위해 한 시간 동안 팀 버스를 잡았을 때 동료들로부터 무자비한 분노를 느꼈습니다.

다음 두 시즌 동안 Jim은 계속했습니다. 투수로 발전하고 프로 야구 경력에 대해 진지하게 생각하기 시작했습니다. 1987 년 그는 울버린을 Big Ten Eastern Division 순위에서 1 위를 차지한 다음 컨퍼런스 챔피언십에 올랐으며 NCAA 토너먼트에서 셧아웃을했습니다. 시즌 동안 그는 3 패에 11 승을 거두었 다. 그런 다음 그는 미국 아마추어 야구 팀인 Team USA에서 한 자리를 차지했으며, 워밍업 투어에서 자랑스러운 쿠바 팀을 상대로 5 만 명의 관중 앞에서 3 안타 완승을 거두었습니다. Pan American Games에서 그는 미국 대표단의 깃발을 들고있을뿐만 아니라 Team USA가 은메달을 획득하면서 자책점을 포기하지 않고 2 승을 거두었습니다. 1 년 동안 그의 노력으로 그는 허들러 그렉 포스터와 농구 스타 데이비드 로빈슨보다 미국에서 뛰어난 아마추어 운동 선수로 선정되는 설리반 상을 수상했습니다. 그런 다음 그는 최고의 아마추어 야구 선수에게 수여되는 탐낼 골든 스파이크상에서 미래의 메이저 리그 스타 인 Jack McDowell, Robin Ventura, Ken Griffey Jr.를 제쳤습니다.

Abbott는 미시간에서 또 다른 멋진 시즌을 보냈습니다. 1988 년, Big Ten Conference 올해의 선수로 선정 된 최초의 야구 선수가되었습니다. 그런 다음 그는 미국 올림픽 팀을 5-3의 완전한 게임 노력으로 일본을 제압 할 수 있도록 투구했습니다. 그는 여전히 스포츠에서 가장 큰 스릴이라고 생각합니다.

올림픽 승리 후 Abbott는 작년을 포기하기로 결정했습니다. 전문직에 들어갈 수있는 대학 자격. 그는 아마추어 드래프트의 첫 번째 라운드에서 8 번째 픽으로 California Angels에 의해 선정되었으며 $ 207,000 보너스를 협상했습니다. Jim이 스포츠에서 다른 레벨로 올라갈 때마다 그러했듯이 회의론자들은 한 팔을 가진 선수가 다음 레벨에서 연주 할 수 있는지 의문을 품기 위해 목공에서 나왔습니다. 자신의 위치를 방어하는 능력에 대한 익숙한 예전 질문이 다시 떠 올랐습니다.

번트와 슬로우 롤러에서 Abbott는 종종 글러브로 공을 잡고 이적 할 시간이 없었습니다. 그래서 그는 보통 장갑을 버리고 맨손으로 번트를 들었습니다. 고등학교에서 반대 코치는 처음 8 명의 타자에게 번트를 명령했습니다. 첫 번째 선수가베이스에 도달 한 후 Jim은 다음 7 명을 연속으로 은퇴시켜 깃발 천 게임을 중단했습니다. 물론 그는 대학에서 같은 시험을 통과해야했고 빅리거들도 시험해 볼 것입니다. 그러나 다시 한 번 Abbott는 큰 협조와 빠른 반사 신경으로 대답했습니다.

Abbott가 신인으로 합류 한 Angels의 1989 년판은 합법적 인 페넌트 경쟁자 인 재능있는 팀이었습니다. 그들은 1988 년 캔자스 시티에서 4 위를 차지했으며, 이미 250 번 이상의 메이저 리그 우승을 기록한 베테랑 에이스 Bert Blyleven의 오프 시즌 인수로 강화 된 탄탄한 투수진을 선보였습니다. 생생한 21 세의 신인이 로테이션에 돌입 할 수 없을 것 같았습니다.

아마추어 창단 이후 메이저 리그에서 프로 데뷔 한 선수는 15 명에 불과했습니다. 드래프트 1965. 성공적인 경력을 쌓은 사람은 더 적었지만 가장 빨리 망각으로 사라졌습니다. 모든 사람들은 애보트가 필요한 경험을 얻기 위해 농장에서 쫓겨날 것이라고 생각했지만, 그는 팀을 스프링 트레이닝에서 벗어나 선발 로테이션에 뛰어 들었습니다. 자신의 성적만큼이나 로테이션의 다른 멤버들에게 부상을 입혀 애보트가 개막 일 명단을 만들 수 있었지만 여전히 많은 두 번째 추측이있었습니다. 많은 사람들이 Abbott의 유지가 최고의 명단을 배치하는 것보다 홍보에 더 중요하다고 생각했습니다.

사실 Abbott는 미디어의 센세이션이었습니다. 그의 첫 봄 출연은 팬들과 미디어 대표자들의 군중을 수용하기 위해 연습장에서 주 경기장으로 옮겨야하는 “B- 게임”에 있었는데, 경기 후 기자 회견에서 Abbott는 그의 투구 / 수비 동작에 대해 참을성있게 논의했습니다.”나는 5 살 때부터이 일을 해왔습니다. 이제는 내 신발을 묶는 것만 큼 자연스러운 일입니다.”그는 기자들에게 한 손으로 신발을 묶는 것의 복잡성에 대해 고민하게했습니다 .2

커리어의 모든 새로운 단계가 시작될 때와 마찬가지로 Abbott의 첫 정규 시즌 시작은 주요 이벤트였습니다. 일본에서 온 4 명의 TV 크루를 포함한 미디어가 그랜드 데뷔를 위해 애너하임 스타디움에 집중했습니다. Jim은 5 명 미만으로 지속되었습니다. 이닝 동안 메이저 리그 첫 패배를 기록했지만 엄청난 관중들로부터 기립 박수를 받았습니다. Baseball America는 Jackie Robinson이 역사적 중요성 측면에서 색 장벽을 허물고 데뷔 2 위를 기록했습니다.

한 번의 패배 후 애보트는 3 번 선발로 볼티모어 오리올스를 이기고 남은 시즌 동안 좋은 야구를 펼쳤습니다. 그는 같은 수의 패배에 대해 12 승으로 올해를 마감했습니다. 12 번의 승리는 가장 메이저 리그 우승이었습니다. 그의 첫 프로 시즌에서 투수에 의해 오랫동안 잊혀진 어니 윙 가드는 1924 년 올드 세인트 루이스 브라운스에서 13 승을 거 두었다가 희미 해졌습니다.

엔젤스는 1989 년 시즌을 3 위로 마쳤고 애보트는 올해의 신인상으로 선정되었습니다. 그는 또한 미국 야구 작가 협회의 애너하임 지부에서 가장 영감을주는 선수로 선정되었습니다.

그러나 끊임없는 대중의 압력에 대한 애보트의 능숙한 대처는 그의 가장 인상적인 업적 일 수 있습니다. 잘 생기고 명료 한 그는 주요 네트워크와 출판물에서 수많은 인터뷰를 받았습니다. 그는 반복되는 책 제안을 거절했고 처음 시작하기 전에 Nolan Ryan의 개인 전보를 포함하여 수많은 우편물을 받았습니다. 명예의 전당 Ernie Banks와 Bobby Doerr는 그의 사인을 요청했고, 363 게임 우승자 Warren Spahn은 그를 영웅이라고 불렀습니다. Jim은 대학에서 커뮤니케이션을 공부했고 대부분의 21 세 신인보다 더 잘 준비했습니다. 그의 성숙함과 언론 및 대중과의 협력은 많은 충성스러운 지지자들을 얻었고 자연스럽게 모든 종류의 장애를 가진 아이들에게 영감을주는 롤 모델이되었습니다.

하지만 그의 능력에 대한 질문은 여전히 남아 있습니다. 애보트는 주자를베이스로 잡는 데 어려움을 겪었고 수비가 약했습니다. 그는 리그에서 두 번째로 훔치기 쉬운 투수였으며 수 비율이 다소 낮았습니다. 자신의 인정으로 그는 자신이 만들었어야 할 많은 연극을 놓쳤습니다.

Abbott는 실망스러운 1990 년 2 학년 시즌을 보내며 10-14 원 패배 기록을 세웠습니다. 그는 1991 년에 끔찍한 출발을했고 인상적이지 않은 봄 공연 이후 시즌을 시작하기 위해 4 연패를 당했다. 미성년자에게 강등하라는 전화가 스포츠 토크쇼의 전화선에 불을 붙 였지만 클럽은 그에게 막혔고 그는 코너를 돌 렸습니다.

사실 그는 획기적인 캠페인을 즐기게되었습니다. 엔젤스는 올스타전 이후 퇴색했지만, 애보트는 1991 년 캠페인을 마친 후 11 승을 거두며 18 승 11 패의 패배를 기록하고 2.89의 득점 평균을 기록했다. 리그에서 가장 권위있는 피칭 영예 인 아메리칸 리그 사이영 어워드 투표에서 그는 레드 삭스의 로저 클레멘스가 세 번째로 트로피를 차지하면서 3 위를 차지했다. 애보트의 1991 년 기록은 엔젤스 타자들의 런 지원 부족을 고려할 때 더욱 인상적입니다. 저명한 야구 통계 학자이자 작가 인 Bill James가 개발 한 투수 성적 평가 개념에 따르면, Abbott는 8 번으로 “거친 패배”로 아메리칸 리그를 이끌었습니다.

Abbott의 뛰어난 1991 년 캠페인의 또 다른 하이라이트는 375 피트였습니다. 트리플 그는 샌프란시스코 자이언츠와의 스프링 트레이닝 대회에서 갭을 몰아 냈습니다. 엔젤스는 지정된 타자가 사용되는 아메리칸 리그에 있었기 때문에 애보트는 정규 시즌 동안 타석을 얻지 못했습니다. 트리플은 그의 첫 번째 안타였습니다. 메이저 리그 유니폼을 입고 투수는 팀 동료들을 미치게 만들었습니다.

1991 년 12 월 Jim은 애너하임 지역에서 자란 Dana Douty와 결혼했습니다. 젊은 Jim Abbott는 적대적인 연봉 협상으로 인해 훼손되었지만 결국 1 년 계약을 185 만 달러에 체결하여 당시 야구 역사상 가장 높은 연봉을받은 4 년차 투수가되었습니다.

1992 년 시즌은 또 다른 기억에 남는 하나였습니다 그를 위해, 그러나 모든 잘못된 이유 때문입니다. Angels는 72 승에 그쳐 7 팀 아메리칸 리그 웨스턴 디비전에서 5 위를 차지했습니다. 1 년 내내 좋은 투구에도 불구하고 Abbott는 7-15 원 패배 기록을 기록했습니다. 그러나 그의 빛나는 2.77 방어율은 그의 노력의 질을 더 정확하게 보여주는 지표였습니다. 그의 커리어 내내 애보트는 일상적으로 열악한 런 지원으로 고통 받았지만 1992 년 엔젤스는 1973 년 지정 타자 규칙을 채택한 이래로 아메리칸 리그에서 가장 낮은 런 지원 수치로 그를 지원했습니다.

이를 마무리하기 위해 1992 년 12 월 애보트는 앤젤스가 장기 계약에 서명 할 수 없었을 때 마이너 리그 3 명을 위해 뉴욕 양키스로 교체되었습니다. 10 년 넘게 포스트 시즌 경기에 출전하지 못한 양키스는 1993 년 시즌에 접어 들기를 갈망했다. 그들은 Wade Boggs와 Jimmy Key를 FA로 영입했고 Paul ONeill과 Abbott를 트레이드로 영입했으며 견고한 경쟁자처럼 보였습니다. 애보트와 에이전트 스콧 보라스는 지난 10 월 엔젤스의 4 년 시즌 4 백만 달러 제안을 거부했지만 즉시 양키스와의 계약 협상에 문제가 생겼다. 양키스의 235 만 달러 제안이 애보트의 350 만 달러 요청을 능가하는 중재로 끝났습니다. 양키스의 부정적인 주장은 젊은 헐러를 혼란스럽고 화나게했다. “그렇게 생각한다면 왜 나를 대신해 거래 했습니까?” 예민한 투수가 브롱스에서 힘든 시간을 보낼 수 있다는 초기 신호였습니다. 그럼에도 불구하고 애보트는 도시와 팀을 포용하려했지만 뉴욕에서의 임기 전체가 답답했고 그의 성적은 평범했습니다.

몇 안되는 밝은 지점 중 하나는 1993 년 9 월 4 일 치열한 페넌트 경주에서 클리블랜드 인디언을 상대로 한 무안타 승리였습니다. 무 타율은 애보트를 다시 국가 스포트라이트로 끌어 올렸습니다. 야구 선수의 독특한 업적과 한 손으로 뛰어난 성능을 발휘하는 데 초점을 맞췄습니다.

그러나 노히트 보석이 나온 지 일주일이 조금 지난 후 양키스의 오너 인 George Steinbrenner는 애보트를 공개적으로 비난했습니다. 투수의 용기에 의문까지 던졌습니다. 팀과 함께 한 경기 만 1 위를 차지한 Steinbrenner의 폭발은 클럽에서 심장을 빼앗는 것처럼 보였고 2 위인 7 경기로 절뚝 거 렸습니다. 토론토 뒤. Abbott는 11 w 14 패.

Abbott의 뉴욕 두 번째 시즌은 첫 번째 시즌만큼 격렬하게 시작되었습니다. 봄 훈련이 시작되기도 전에 “The Boss”는 Abbott의 자선 활동과 장애 아동과의 빈번한 방문에 대한 Abbott의 평범한 1993 성과를 비난했습니다. “Jim Abbott는 야구에 100 % 관심을 기울여야합니다!” Steinbrenner가 요구했습니다 .3 아이들과 함께 일한 것으로 유명한 “Free Spirit Award”로 선정 된 Abbott는 깜짝 놀랐고 실제로 자신의 자선 활동을 옹호해야했습니다. 양키스가 그를 위해 새 장갑을 발명했을 때 또 다른 대결이 발생했습니다. 상대 1 루수 코치의 시야에서 볼에 대한 그립을 숨기는 플랩을 사용했습니다. 이론은 애보트가 다른 투수처럼 글러브에서 투구 할 수 없기 때문에 투구를 기울이고 있다는 것입니다. 두 번째 시즌이 시작되기 전에 새 글러브를 착용했지만 새 기기에 익숙해지지 않아 게임에서 사용하기를 거부했습니다.

1994 시즌은 선수들이 계속해서 8 월 중순에 끝났습니다. 축약 된 시즌에 대한 Abbott의 최종 집계는 9 승 8 패였습니다. 12 월 23 일에 양키스는 1995 년 시즌에 대한 제안을하지 않기로 결정했고 FA가되었습니다. 그는 Angels와 계약 할 예정이었습니다. 방금 Marcel Lachemann, Jim s f 감독으로서 좋아하는 투수 코치. 그러나 Chicago White Sox는 더 나은 제안을 내놓았습니다.

Abbott는 시카고에서 정중하게 투구했지만, Sox는 그들이 Central Division 레이스에서 일찍 탈락했을 때 그를 Angels로 트레이드했습니다. 웨스턴 디비전 경주의 굵은 엔젤스는 두 팔을 벌려 짐을 맞이했다. 그는 캘리포니아에서 5 승 4 패를 기록했지만 팀은 디비전 타이틀을 노리는 과정에서 짧은 경기를 펼쳤습니다. 양 팀의 승패를 합친 기록은 11-8이었고 그는 3.70의 자책점을 기록했습니다. 이는 뉴욕에서의 그의 성적보다 상당히 개선 된 수치입니다.

1996 년 시즌 이전에 Jim은 새로운 3 점을 기록했습니다. 엔젤스와의 계약을 맺고 큰 시즌을위한 스프링 트레이닝 세트에보고했습니다. 그러나 그는 끔찍한 7.48의 평균 자책점과 함께 2-18 원 패배 기록을 기록했다. 그의 커리어 첫 마이너 리그 활동 인 밴쿠버로의 미드 시즌 여행조차도 도움이되지 않았습니다. 그의 저조한 성과는 다음 봄에도 계속되었고 Angels는 780 만 달러 계약의 마지막 2 년을 먹으며 그를 석방했습니다.

29 세에 야구를 마치고 집으로 돌아와 아내와 시간을 보냈습니다. 그리고 새로운 아기 딸, 그리고 그의 많은 자선 활동에 더 많은 시간을 할애했습니다.

1997 년 시즌 전체를 마친 후 Abbott는 White Sox로 컴백을 시도했습니다. 그는 시카고로의 늦은 시즌 트라이얼 콜업 전에 히코리, 윈스턴-세일럼, 버밍엄, 캘거리의 Sox 시스템에서 백 피칭으로 일했습니다. 화이트 삭스로 그는 5 번의 선발 출발을 모두 이겼고 오프 시즌에는 토니 코니 글 리아로 상을 수상했습니다.이상은 장애물을 가장 잘 극복하고 역경 속에서도 계속해서 번창하는 선수에게 매년 수여됩니다.

기적 그러나 컴백은 계속되지 않았습니다.화이트 삭스는 애보트의 부활이 진짜라고 확신하지 못했고 1999 년 시즌에 재계약하지도 않았다. 그는 밀워키 브루어스와 계약을 맺었지만 지난 7 월 2-8 원 패배와 6.91 자책점으로 풀려났다. 그러나 그는 마지막 영웅을 제공했습니다. 밀워키는 내셔널 리그에서 지명 타자를 고용하지 않았기 때문에 애보트는 타자 기회를 얻었고 1999 년 6 월 15 일 그는 메이저 리그에서 한손 타자의 1 루타 안타를 기록했다. 외야수 Pete Gray가 1945 년 St. Louis Browns에서 뛰었던 지 50 년이되었습니다.

밀워키가 석방 한 직후 Jim은 야구에서 은퇴를 선언했습니다. 그는 현재 두 자녀를두고 있으며 캘리포니아에 살고 있습니다. 그는 동기 부여 연사로 수요가 많으며 여전히 어린이 자선 단체에 많이 참여하고 있습니다. 그는 어린이를 돌보는 단체를 지원하는 캘리포니아 조직인 Amigos de los Ninos와 협력하고 있으며, March of Dimes Athlete of the Year로 두 번 선정되었으며, 자선 활동으로 Freedom Forum의 Free Spirit Award를 수상했습니다. 그는 여전히 장애 아동의 원인에 매우 관여하고 있으며 다양한 자선 단체에 계속 출연하고 있습니다. 2004 년에 그는 미시간 스포츠 명예의 전당에 입성했습니다.

Jim Abbott의 유망한 경력은 어떻게 되었습니까? 1993 년 리그에서 왼손잡이 중 최고의 선수로 여겨지는 투수가 어떻게 6 년 후 31 세가 될 수 있었을까요? 가장 인기있는 설명은 상대가 글러브로 공을 가릴 수 없었기 때문에 투구를 읽을 수 있었다는 것입니다. 마찬가지로 1 루로의 픽 오프 움직임을 은폐 할 수 없었기 때문에 기본 주자들이 유리하게 활용할 수있었습니다. 다른 전문가들은 그가 리그에서 탈락했다고 주장했습니다.

그러나 애보트는 그의 장애를 탓하지 않았습니다. 그는 패스트볼이 커리어 초기에 속도를 잃기 시작했고 파워에서 기교로 가기에는 너무 큰 조정이라고 주장했다. 초창기에는 패스트볼이 시속 95 마일에 접근했지만 커리어가 끝날 무렵에는 시속 85 ~ 90 마일을 기록했습니다.

메이저 리그 경력을 위해 Jim Abbott는 87 승을 기록하고 패배했습니다. 108. 자책점 수 4.25. 그러나 그는 게임을 한 모든 플레이어만큼이나 많은 영향을 미쳤으며 수천 명의 장애인에게 새로운 희망을주었습니다. 그는 자신의 경력의 모든로드 시리즈 동안 장애 아동과의 예정된 회의가 적어도 한 번은있을 것이라고 추정했습니다.

“내 경험을 합치면 명예의 전당 경력이있는 것 같은 느낌이 듭니다. ,”Abbott는 게임에서 은퇴를 발표하면서 말했습니다.

최종 수정 : 2017 년 1 월 18 일

이 기사는 Rick Swaine의 Jim Abbott 프로필을 각색 한 것입니다. 휴식 : 장애를 극복 한 메이저 리그 야구 선수”(McFarland & Co., 2004). 업데이트 된 버전은 Bill Nowlin과 Clayton Trutor가 편집 한 “역경 극복 : Tony Conigliaro Award”(SABR, 2017)에도 등장했습니다.

출처

도서

Bernotas, Bob, Nothing to Prove : The Jim Abbott Story (뉴욕 : Kodansha American, 1995).

Gutman, Bill, Jim Abbott Star Pitcher (뉴욕 : Gray Castle Press, Inc., 1992).

온라인

CBS Sportsline, 1997 년 3 월 31 일, “베테랑 왼손잡이 Jim Abbott가 Angels에서 출시했습니다.” cbs.sportsline.com/mlb, (알 수없는 액세스 날짜)

Seguine, Jim, “Jim Abbott가 야구로 돌아 왔습니다.” Michigan Today, Summer 1999, umich.edu/~newsinfo/MT/99/Sum99/mtl0j99, (9/6/02)

Rolfe, John, “Jim Dandy,”turnerlearning.com/efts/ bball / jimdandy.htm, (2002 년 9 월 6 일)

“Jim Abbott : Career Notes,”espn.go.com/mlb/profiles/notes/4038.html, (10/2/02 )

발표자 플랫폼 : 최고급 기조 연설자, speaking.com/speakers/jimabbott.html, (10/3/06)

노트