Jim Abbott (Español)

El lanzador zurdo Jim Abbott es probablemente el atleta más célebre con una discapacidad importante. era. Nacido con un brazo derecho deformado, Abbott ya era un héroe nacional antes de firmar un contrato profesional con los Angelinos de California en 1988. Como lanzador de segundo año de la Universidad de Michigan en 1987, fue nombrado el mejor atleta aficionado y el mejor jugador de béisbol aficionado en la nación, y se convirtió en el primer lanzador estadounidense en vencer a la selección cubana en Cuba en 25 años. En su tercer año obtuvo una medalla de oro como miembro del equipo olímpico de béisbol de Estados Unidos en 1988, coronando su carrera amateur al vencer a Japón en el juego final en Seúl, Corea del Sur. En su primera temporada en el béisbol profesional, ganó un lugar en la rotación inicial de los Angelinos contendientes por el banderín sin una entrada de experiencia en ligas menores y se estableció como un lanzador de primera en las Grandes Ligas.

La derecha de Abbott el brazo termina donde debería estar su muñeca. No tiene mano derecha, solo un trozo de piel suelto al final de su brazo subdesarrollado. De lo contrario, en su mejor momento era un robusto y fuerte peleador de 6 pies 3 y 200 libras cuyo físico podría haber servido como modelo para el jugador de béisbol ideal.

Abbott, quien se retiró en 1999, lanzó con un derechazo El guante de jardinero de Hander se posó con el bolsillo hacia abajo sobre el extremo de su brazo derecho aplastado. Al concluir su entrega, deslizaría hábilmente su mano izquierda en el guante y estaría listo para fildear la pelota. Después de atrapar la pelota, acunaba el guante contra su pecho en el hueco de su brazo derecho y sacaba la pelota con su mano izquierda, listo para hacer otro lanzamiento. Los observadores invariablemente se maravillaban de lo suave y eficientemente que podía atrapar y lanzar la pelota con una mano.

Los padres de Jim Abbott aún eran adolescentes cuando nació en Flint, Michigan, el 19 de septiembre de 1967. Tener un hijo a una edad tan temprana era bastante difícil, especialmente un niño con una discapacidad, pero Mike y Kathy Abbott resolvieron hacer la vida de su hijo lo más normal posible. Mike Abbott vendía autos y trabajaba como empacadora de carne y Kathy tomó cursos en casa mientras criaba a Jim. Finalmente, ambos padres terminaron la universidad y siguieron carreras exitosas, Mike en administración y Kathy como maestra y luego abogada. Los padres de Jim siempre lo alentaron a probar cosas y lo ayudaron a adquirir confianza. «Decidimos que si Jim quería dejarlo intentarlo», dijo Mike Abbott en una entrevista de USA Today en 1998. «Ayudé con algunas cosas. Pero al final fue todo Jim. Tenía que ser así. ”1

Jim comenzó a mostrar interés en los deportes a una edad temprana. Tratando de empujarlo hacia un deporte que no dependía del uso de sus manos, sus padres le compraron un balón de fútbol. Pero a Jim no le gustaba mucho el fútbol. Después de todo, todos los demás niños del vecindario jugaban béisbol, así que eso era lo que quería hacer. Irónicamente, fue el hermano menor de Jim, Chad, quien se convirtió en jugador de fútbol.

Entonces Jim Abbott comenzó a desarrollar la notable coordinación mano-ojo que le permitía hacer con una mano lo que otros hacían con dos. Pasó horas lanzando una pelota de goma contra una pared de ladrillos y atrapándola en el rebote. Su padre lo ayudó a desarrollar la técnica para manejar el interruptor de la mano del guante, lo que le permitió a Jim lanzar y atrapar la pelota con la misma mano. A lo largo de los años continuó con este ejercicio, acercándose cada vez más a la pared y haciendo que la transición del guante fuera cada vez más rápida.

Cuando Jim comenzó la escuela, se le colocó una mano mecánica hecha de fibra de vidrio y metal. Pero odiaba la prótesis, a la que llamaba «gancho», porque asustaba a algunos de sus compañeros y lo hacía cohibido. Finalmente, sus padres dejaron de obligarlo a usarla.

A la edad de 11 años, Jim se unió a un equipo de las Pequeñas Ligas y lanzó un juego sin hits en el primer juego que lanzó. A pesar de su éxito inicial, la mayoría de la gente pensó que la competencia pronto lo pasaría de largo. De hecho, a cada paso, desde las Pequeñas Ligas en adelante, seguía escuchando que sus días de juego probablemente terminarían en ese nivel. Pero en cada nuevo nivel, Jim demostró que sus escépticos estaban equivocados. Cuando ingresó a la escuela secundaria en Flint Central, su nuevo entrenador dudaba que Jim pudiera defender su posición de manera adecuada. Pero Jim realmente alineó lo suficientemente bien como para jugar la primera base y los jardines cuando no estaba lanzando.

Incluso su bateo fue excepcional. Jim bateó desde el lado izquierdo, envolviendo su mano izquierda alrededor del bate y el muñón de su brazo derecho Pudo generar una potencia notable, conectando siete jonrones y bateando un excelente .4 27 como senior. En el montículo ese año ganó diez juegos y perdió tres con una efectividad increíblemente baja de 0.76 y promedió más de dos ponches por entrada lanzada.

Jim también fue el mariscal de campo de reserva de Flint Central hasta el final de su último año. año en el que inició los últimos tres juegos, pasando para 600 yardas y seis touchdowns.Además, era el pateador del equipo, con un promedio de 37,5 yardas por patada en su último año. Su primera exposición nacional se produjo cuando sus logros en el fútbol americano de la escuela secundaria se presentaron en el programa previo al juego The NFL Today de NBC.

Abbott fue seleccionado por los Toronto Blue Jays al salir de la escuela secundaria en la 36a y última ronda del draft. pero rechazó su oferta de bonificación de $ 50,000 para asistir a la cercana Universidad de Michigan. A pesar de la oferta de las Grandes Ligas y sus logros en la escuela secundaria, las universidades con los mejores programas de béisbol no lo reclutaron mucho. Todavía había algunas reservas sobre su discapacidad, y el propio Abbott admitió tener algunas dudas iniciales sobre su capacidad para jugar béisbol universitario. Pero se disiparon rápidamente. Como estudiante de primer año, fue nombrado el Atleta Más Valiente en 1986 por la Asociación de Escritores Deportivos de Filadelfia después de registrar un récord de seis victorias contra dos derrotas. Sin embargo, la temporada no estuvo libre de vergüenzas. Después de su primer juego universitario, el modesto y joven lanzador se sintió mortificado y sufrió un despiadado desgarro de sus compañeros cuando la prensa detuvo el autobús del equipo durante una hora para entrevistarlo.

Durante las siguientes dos temporadas, Jim continuó para desarrollarse como lanzador y comenzó a pensar seriamente en una carrera en el béisbol profesional. En 1987 lanzó a los Wolverines al primer lugar en la clasificación de la Big Ten Eastern Division y luego al campeonato de la conferencia y lanzó una blanqueada en el torneo de la NCAA. Para la temporada ganó 11 partidos contra tres derrotas. Luego se ganó un lugar en el equipo nacional de béisbol amateur de EE. UU., Equipo de EE. UU., Y en la gira de calentamiento lanzó su victoria de juego completo de tres hits contra el aclamado equipo cubano frente a 50,000 espectadores. En los Juegos Panamericanos, no solo llevó la bandera de la delegación de EE. UU., Sino que también ganó dos juegos sin renunciar a una carrera limpia y el equipo de EE. UU. Capturó una medalla de plata. Para el año, sus esfuerzos le valieron el Premio Sullivan, siendo elegido sobre el corredor de vallas Greg Foster y la estrella del baloncesto David Robinson como el atleta amateur más destacado del país. Luego venció a las futuras estrellas de las Grandes Ligas Jack McDowell, Robin Ventura y Ken Griffey Jr. por el codiciado premio Golden Spikes, otorgado al mejor jugador de béisbol aficionado.

Abbott tuvo otra buena temporada en Michigan en 1988, convirtiéndose en el primer jugador de béisbol en ser nombrado Jugador del Año de la Conferencia Big Ten. Luego lanzó al equipo olímpico de EE. UU. A la victoria sobre Japón con un esfuerzo de juego completo de 5-3, que todavía considera su mayor emoción en los deportes.

Después de su triunfo olímpico, Abbott decidió renunciar a su último año de elegibilidad universitaria para ingresar a las filas profesionales. Fue seleccionado por los Angelinos de California con la octava selección en la primera ronda del draft amateur y negoció un bono de $ 207,000. Como sucedió cada vez que Jim subió a otro nivel en los deportes, los escépticos salieron de la madera para cuestionar si un jugador con un brazo podría desempeñarse en el siguiente nivel. Las viejas preguntas familiares sobre su capacidad para defender su posición resurgieron.

En toques y rodillos lentos, Abbott a menudo no tenía tiempo para fildear la pelota con su guante y hacer la transferencia. Por lo tanto, solía descartar el guante y lanzar toques con las manos desnudas. En la escuela secundaria, un entrenador contrario una vez ordenó tocar a los primeros ocho bateadores. Después de que el primero llegó a la base, Jim cerró el juego de bunting retirando a los siguientes siete seguidos. Por supuesto, tenía que pasar el mismo examen en la universidad y los jugadores de Grandes Ligas también lo intentarían. Pero una vez más, Abbott respondió con gran coordinación y reflejos rápidos.

La edición de 1989 de los Angelinos a la que Abbott se unió como novato fue un equipo talentoso: contendientes legítimos al banderín. Habían terminado cuartos ante Kansas City en 1988 y contaban con un sólido cuerpo de lanzadores que había sido reforzado por la adquisición fuera de temporada del as veterano Bert Blyleven, quien ya tenía más de 250 victorias en las Grandes Ligas en su haber. No parecía probable que un novato crudo de 21 años pudiera romper la rotación.

Hasta ese momento, solo 15 jugadores habían hecho su debut profesional en las Grandes Ligas desde el establecimiento del aficionado. Draft en 1965. Aún menos disfrutaron de carreras exitosas, mientras que la mayoría se desvaneció rápidamente en el olvido. Todos asumieron que Abbott sería cultivado para ganar la experiencia necesaria, pero hizo que el equipo saliera de los entrenamientos primaverales y entró en la rotación de titulares. Las lesiones de otros miembros de la rotación, así como su propia actuación, le permitieron a Abbott entrar en la lista del día inaugural, pero aún hubo muchas dudas. Muchos sintieron que la retención de Abbott se trataba más de relaciones públicas que de presentar la mejor lista.

Es cierto que Abbott fue una sensación en los medios. Su primera aparición en la primavera fue en un «juego B» que tuvo que ser trasladado de un campo de práctica al estadio principal para acomodar a la multitud de fanáticos y representantes de los medios. En la conferencia de prensa posterior al juego, Abbott discutió pacientemente su movimiento de lanzamiento / fildeo.»He estado haciendo esto desde que tenía 5 años. Ahora es tan natural como atarme los zapatos», dijo a los periodistas, dejándolos contemplar la complejidad de atarse los zapatos con una mano.2

Al igual que con el comienzo de cada nueva etapa en su carrera, el primer inicio de temporada regular de Abbott fue un evento importante. Los medios, incluidos cuatro equipos de televisión de Japón, convergieron en el estadio de Anaheim con toda su fuerza para el gran debut. Jim duró menos de cinco entradas y acumuló su primera derrota en las Grandes Ligas, pero se fue con una gran ovación de la gran multitud. Baseball America clasificó su debut en segundo lugar después de la ruptura de la barrera del color de Jackie Robinson en términos de importancia histórica.

Después de otra derrota, Abbott venció a los Orioles de Baltimore en su tercera apertura y se estableció para lanzar un buen béisbol el resto de la temporada. Terminó el año con 12 victorias contra la misma cantidad de derrotas. La docena de victorias fueron la mayor cantidad de victorias en Grandes Ligas. por un lanzador en su primera temporada profesional Desde que el olvidado Ernie Wingard ganó 13 en 1924 para los viejos St. Louis Browns antes de desvanecerse en la oscuridad.

Los Angelinos terminaron la temporada de 1989 en tercer lugar y Abbott fue votado como el Novato del Año del club. También fue nombrado el jugador más inspirador por el capítulo de Anaheim de la Asociación de Escritores de Béisbol de América.

Sin embargo, el hábil manejo de Abbott de la constante presión pública puede haber sido su logro más impresionante. Guapo y elocuente, fue entrevistado en innumerables ocasiones por las principales redes y publicaciones. Rechazó repetidas ofertas de libros y recibió toneladas de correo, incluido un telegrama personal de Nolan Ryan antes de su primer comienzo. Los miembros del Salón de la Fama Ernie Banks y Bobby Doerr le pidieron su autógrafo, y Warren Spahn, ganador de 363 juegos, lo llamó su héroe. Jim estudió comunicaciones en la universidad y estaba mejor preparado que la mayoría de los novatos de 21 años para manejar el enamoramiento. Su madurez y cooperación con la prensa y el público le valieron una legión de seguidores leales y, naturalmente, se convirtió en un modelo inspirador para los niños con todo tipo de discapacidades.

Sin embargo, aún quedaban dudas sobre su capacidad. Abbott tuvo problemas para mantener a los corredores en la base y su fildeo era débil. Era el segundo lanzador más fácil de la liga contra el que robar y tenía un porcentaje de fildeo bastante bajo. Por su propia admisión, se perdió muchas jugadas que debería haber hecho.

Abbott experimentó una decepcionante temporada de segundo año en 1990, compilando un récord de 10-14 ganados-perdidos. Tuvo un comienzo terrible en 1991, sufriendo cuatro derrotas consecutivas para comenzar la temporada después de una actuación de primavera poco impresionante. Los pedidos de su degradación a los menores encendieron las líneas telefónicas de los programas de entrevistas deportivas, pero el club se mantuvo a su lado y logró doblar la esquina.

De hecho, terminó disfrutando de una gran campaña. Aunque los Angelinos se desvanecieron después del Juego de Estrellas, Abbott ganó once juegos después del descanso para terminar la campaña de 1991 con una marca de 18-11 ganados-perdidos y un promedio de carreras limpias de 2.89. En la votación para el premio Cy Young de la Liga Americana, el honor de pitcheo más prestigioso de la liga, quedó tercero cuando Roger Clemens de los Medias Rojas capturó el trofeo por tercera vez. El récord de Abbott en 1991 es aún más impresionante cuando se toma en cuenta la falta de apoyo de carrera proporcionado por los bateadores de los Angelinos. De acuerdo con un concepto para calificar el desempeño de los lanzadores desarrollado por el destacado estadístico del béisbol y autor Bill James, Abbott lideró la Liga Americana en «duras derrotas» con ocho.

Otro punto culminante de la excelente campaña de Abbott en 1991 fue un juego de 375 pies triple que se metió en la brecha en un concurso de entrenamiento de primavera contra los Gigantes de San Francisco. Dado que los Angelinos estaban en la Liga Americana donde se usa el bateador designado, Abbott no llegó al bate durante la temporada regular. El triple fue su primer hit con el uniforme de las Grandes Ligas y el lanzador volvía locos a sus compañeros de equipo al hablar de ello.

En diciembre de 1991, Jim se casó con Dana Douty, quien había crecido en el área de Anaheim. Lo que debería haber sido una temporada baja muy satisfactoria para El joven Jim Abbott se vio empañado por negociaciones salariales antagónicas, pero finalmente firmó un contrato de un año por $ 1.85 millones, lo que lo convirtió en el lanzador de cuarto año mejor pagado en la historia del béisbol en ese momento.

El 1992 temporada fue otra memorable para él, pero por todas las razones equivocadas. Los Angelinos ganaron solo 72 juegos y terminaron quinto en la División Oeste de la Liga Americana de siete equipos. A pesar de lanzar bien todo el año, Abbott registró un pésimo récord de 7-15 ganados y perdidos. Pero su brillante efectividad de 2.77 fue un indicador más preciso de la calidad de sus esfuerzos. A lo largo de su carrera, Abbott sufrió habitualmente de un apoyo de carrera deficiente, pero en 1992 los Angelinos lo respaldaron con la cifra de apoyo de carrera más baja en la Liga Americana desde la adopción de la regla del bateador designado en 1973.

Para colmo, en diciembre de 1992 Abbott fue cambiado a los Yankees de Nueva York por tres prospectos de ligas menores cuando los Angelinos no pudieron firmarlo con un contrato a largo plazo. Los Yankees, que no habían participado en un juego de postemporada en más de una década, estaban hambrientos de un banderín para la temporada de 1993. Firmaron a Wade Boggs y Jimmy Key como agentes libres y adquirieron a Paul ONeill y Abbott en intercambios y parecían un contendiente sólido. Abbott y el agente Scott Boras, que habían rechazado una oferta de cuatro años y $ 4 millones por temporada de los Angelinos en octubre, inmediatamente tuvieron problemas para negociar un contrato con los Yankees. Terminaron en arbitraje, donde la oferta de $ 2,35 millones de los Yankees superó la solicitud de Abbott de $ 3,5 millones. Los argumentos negativos de los Yankees confundieron y molestaron al joven lanzador. «¿Por qué cambiaron por mí si eso es lo que piensan?» Se preguntó. Era una señal temprana de que el sensible lanzador podría tener un momento difícil en el Bronx. Sin embargo, Abbott trató de abrazar a la ciudad y al equipo. Pero, todo su período en Nueva York fue frustrante y su desempeño fue mediocre. / p>

Uno de los pocos puntos brillantes fue la victoria sin hits del 4 de septiembre de 1993 sobre los Indios de Cleveland en medio de una apretada carrera por el banderín. El juego sin hits catapultó a Abbott de nuevo al centro de atención nacional y una vez más centrado en los logros únicos de un jugador de béisbol que se desempeña, y se desempeña excepcionalmente bien, con una mano.

Pero poco más de una semana después de su gema sin hits, el dueño de los Yankees, George Steinbrenner, criticó públicamente a Abbott por no haciendo el trabajo, incluso cuestionando el coraje del lanzador. El arrebato de Steinbrenner, con su equipo a solo un juego y medio del primer lugar, pareció quitarle el corazón al club, y llegaron cojeando a casa para un segundo lugar, siete juegos detrás de Toronto. Abbott terminó con un récord de 11 w ins contra 14 derrotas.

La segunda temporada de Abbott en Nueva York comenzó tan turbulentamente como la primera. Incluso antes de que comenzaran los entrenamientos de primavera, «The Boss» culpó de la mediocre actuación de Abbott en 1993 a su trabajo de caridad y a sus frecuentes visitas a niños discapacitados. «¡Jim Abbott debe dedicar el 100 por ciento de su atención al béisbol!» Steinbrenner exigió.3 Abbott, que había sido seleccionado para el prestigioso «Free Spirit Award» por su trabajo con los niños, se sorprendió y tuvo que defender sus esfuerzos caritativos. Otra confrontación ocurrió cuando los Yankees le inventaron un guante nuevo. con una solapa que se suponía que ocultaba su agarre de la pelota de la vista del entrenador de primera base contrario. La teoría era que Abbott estaba inclinando sus lanzamientos porque no podía lanzar fuera de su guante como otros lanzadores. Jim calentó con el guante nuevo antes de su segundo comienzo de temporada, pero no podía sentirse cómodo con el nuevo dispositivo y se negó a usarlo en un juego.

La temporada de 1994 terminó a mediados de agosto cuando los jugadores continuaron La cuenta final de Abbott para la temporada abreviada fue de nueve victorias y ocho derrotas. El 23 de diciembre, los Yankees decidieron no presentar una oferta para la temporada de 1995 y se convirtió en agente libre. Se esperaba que firmara con los Angelinos, quienes habían recién nombrado Marcel Lachemann, Jims f entrenador de pitcheo favorito, como su entrenador. Pero a los Chicago White Sox se les ocurrió una mejor oferta.

Abbott lanzó respetablemente en Chicago, pero los Sox lo canjearon a los Angelinos cuando se retiraron temprano de la carrera de la División Central. Los Angelinos, que estaban en el centro de la carrera de la División Oeste, le dieron la bienvenida a Jim con los brazos abiertos. Ganó cinco juegos y perdió cuatro para California, pero el equipo se quedó corto en su búsqueda por el título de división. Para ambos equipos combinados, su récord de victorias y derrotas fue de 11-8 y registró un promedio de carreras limpias de 3.70, una mejora sustancial con respecto a su desempeño en Nueva York.

Antes de la temporada de 1996, Jim firmó un nuevo tres- contrato del año con los Angelinos y se reportó a los entrenamientos de primavera para una gran temporada. Pero registró un lamentable récord de 2-18 ganados-perdidos, acompañado de un horrendo promedio de carreras limpias de 7.48. Incluso un viaje de mitad de temporada a Vancouver, la primera acción de ligas menores de su carrera, no ayudó. Su pobre desempeño continuó la primavera siguiente y los Angelinos lo liberaron, comiéndose los dos últimos años de su contrato de $ 7.8 millones.

Fuera del béisbol a la edad de 29 años, Jim Abbott se fue a casa para pasar tiempo con su esposa. y una nueva hija, y dedicar más tiempo a sus muchas actividades caritativas.

Después de estar fuera de la temporada de 1997, Abbott intentó regresar con los White Sox. Trabajó su camino de regreso lanzando en el sistema de los Sox para Hickory, Winston-Salem, Birmingham y Calgary antes de una llamada de prueba a finales de temporada a Chicago. Con los Medias Blancas, ganó sus cinco aperturas y en la temporada baja recibió el Premio Tony Conigliaro, que se entrega anualmente al jugador que supera mejor los obstáculos y continúa prosperando en la adversidad.

El milagro Sin embargo, el regreso no iba a continuar.Los White Sox no estaban seguros de que el resurgimiento de Abbott fuera real y no lo volvieron a firmar para la temporada 1999. Firmó con los Cerveceros de Milwaukee, pero fue liberado en julio con una marca de 2-8 ganados-perdidos y un promedio de carreras limpias de 6,91. Sin embargo, proporcionó algunos actos heroicos finales. Dado que Milwaukee estaba en la Liga Nacional donde el bateador designado no está empleado, Abbott tuvo la oportunidad de batear, y el 15 de junio de 1999, conectó con línea el hit de primera base de un bateador con una mano en las Grandes Ligas en más de 50 años desde que el jardinero con un solo brazo Pete Gray jugó para los St. Louis Browns en 1945.

Inmediatamente después de su liberación por Milwaukee, Jim anunció su retiro del béisbol. Ahora tiene dos hijos y vive en California. Es solicitado como orador motivacional y todavía está muy involucrado en organizaciones benéficas para niños. Está asociado con Amigos de los Ninos, una organización de California que ayuda a grupos que cuidan a los niños, ha sido nombrado dos veces el Atleta del Año de March of Dimes y recibió el Premio Espíritu Libre del Freedom Forum por su trabajo caritativo. Todavía está muy involucrado en las causas de los niños discapacitados y sigue haciendo apariciones en varias organizaciones benéficas. En 2004 fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte de Michigan.

¿Qué pasó con la prometedora carrera de Jim Abbott? ¿Cómo podría un lanzador que se consideraba que tenía las mejores cualidades de cualquier zurdo en la liga en 1993, seis años después, a los 31 años de edad? La explicación más popular es que la oposición pudo leer sus lanzamientos porque no podía proteger la pelota con el guante. Del mismo modo, los corredores de bases pudieron aprovechar porque no pudo ocultar su movimiento de pickoff a la primera base. Otros expertos insistieron en que lo sacaron de la liga.

Abbott, sin embargo, se negó a culpar a su discapacidad. Sostuvo que el problema era que su bola rápida comenzó a perder velocidad bastante temprano en su carrera y era un ajuste demasiado grande para pasar de la potencia a la delicadeza. En sus primeros años, su bola rápida se acercaba constantemente a las 95 mph, pero al final de su carrera superaba las 85 a 90 mph.

Para su carrera en las Grandes Ligas, Jim Abbott ganó 87 juegos y perdió 108 con un promedio de carreras limpias de 4.25. Sin embargo, tuvo tanto impacto como cualquier jugador que jugó el juego, dando renovada esperanza a miles de personas con discapacidades. Una vez estimó que tenía al menos una reunión programada con un niño discapacitado durante cada serie de ruta de su carrera.

«Mis experiencias, sumadas, me hacen sentir como si hubiera tenido una carrera de Salón de la Fama ”, Dijo Abbott al anunciar su retiro del juego.

Última revisión: 18 de enero de 2017

Este artículo es una adaptación de un perfil de Jim Abbott en Rick Swaine,» Beating The Breaks: Major League Ballplayers Who Overcaed Disabilities ”(McFarland & Co., 2004). También apareció una versión actualizada en «Overcoming Adversity: The Tony Conigliaro Award» (SABR, 2017), editado por Bill Nowlin y Clayton Trutor.

Fuentes

Libros

Bernotas, Bob, Nothing to Prove: the Jim Abbott Story (Nueva York: Kodansha American, 1995).

Gutman, Bill, Jim Abbott Star Pitcher (Nueva York: Gray Castle Press, Inc., 1992).

En línea

CBS Sportsline, 31 de marzo de 1997, «Veteran Lefthander Jim Abbott Released by Angels». cbs.sportsline.com/mlb, (fecha de acceso desconocida)

Seguine, Jim, «Jim Abbott regresa al béisbol». Michigan Today, verano de 1999, umich.edu/~newsinfo/MT/99/Sum99/mtl0j99, (6/9/02)

Rolfe, John, «Jim Dandy», turnerlearning.com/efts/ bball / jimdandy.htm, (6/9/2002)

«Jim Abbott: Career Notes», espn.go.com/mlb/profiles/notes/4038.html, (2/10/02 )

Plataforma de oradores: con los mejores oradores principales, talking.com/speakers/jimabbott.html, (3/10/06)

Notas