Pokud nejste zvlášť vyškoleni v geopolitické topografii Evropy, můžete nakreslit mezeru, pokud se vás někdo zeptá: „Jakým jazykem se v Rakousku mluví?“ Ale je příliš snadné říkat, že lidé v Rakousku mluví „rakousky“, protože technicky nic takového neexistuje. Existuje však rakouská němčina, do které se trochu pustíme.
Obecně řečeno, lidé v Rakousku mluví německy, ale není to tak úplně přímé. Důvod, proč Rakousko nemá svůj „vlastní“ úřední jazyk, je ten, že velká část jeho historie byla svázána s německým (stejně jako v minulosti, bylo po nějakou dobu součástí Německa). Teprve po první světové Válka, že Rakousko zahájilo proces stávání se národem, jak jej známe dnes.
Oficiálním jazykem Rakouska je tedy rakouská němčina, pozůstatek jeho dlouhé historie německého vlivu, a přesto samostatný fenomén sám sobě.
Jakým jazykem se v Rakousku hovoří?
rakouská němčina, nikoli německá němčina
rakouská němčina je lingua franca a oficiální jazyk Rakouska, který se používá ve vzdělávání, médiích a administrativní komunikaci.
Rakouská němčina je vzájemně srozumitelná se standardní němčinou, s určitými rozdíly, pokud jde o přízvuk a slovní zásobu.
Německy mluvící návštěvníci se však mohou potkat. v některých částech země vzrostly některé regionální dialekty, včetně místního vídeňského dialektu, který je mnohem méně známý le to německy mluvící.
Je to komplikovanější, protože rakouská němčina je verzí němčiny, která je ovlivněna rakousko-bavorským jazykem, který je neoficiálním rodným jazykem Rakouska. Technicky je němčina hlavním „druhým jazykem“ Rakouska, ale mluví s ním téměř každý v Rakousku, s výjimkou některých starších lidí žijících ve venkovských oblastech.
Další hlavní neoficiální jazyky
Jakým jazykem se mluví v Rakousku? Rakouský člověk by také mohl odpovědět „Alemannic a Austro-Bavarian“, což jsou dva další hlavní neoficiální národní jazyky.
Alemannic, skupina hornoněmeckých dialektů , se většinou mluví v západním státě Vorarlberg a má více německých švýcarských vlivů. Mluví jím asi 300 000 lidí.
Mezitím je rakousko-bavorský také sbírkou dialektů pocházejících z regionu, s výraznými větvemi, kterými se mluví v severní a jižní části země. Více než 8 milionů lidí v Rakousku hovoří bavorsky, což je de facto něco jako hlavní jazyk Rakouska, i když nemá oficiální písemný standard.
Jiné jazyky, kterými se v Rakousku hovoří
Rakousko je také domovem řady dalších regionálních, sekundárních nebo menšinových jazyků, včetně turečtiny, slovinštiny a maďarštiny.
Podle společnosti Ethnologue by z těchto jazyků byla technicky nejlidnatější angličtina, číslování 6,4 milionu řečníků, protože většina dětí se ve škole učí anglicky. Připojuje se však k francouzštině a italštině v kategorii „hlavních cizích jazyků, kterými se mluví v Rakousku.“
Mezi další menší jazyky, kterými se v Rakousku hovoří, patří rakouský znakový jazyk, romština, slovenština, švábština a Walser.