Herkulovy laboratoře

Jak přežijí, práce Heracles není vylíčena na žádném jediném místě, ale musí být znovu sestavena z mnoha zdrojů. Ruck a Staples tvrdí, že neexistuje žádný způsob, jak tyto práce interpretovat , ale těch šest se nacházelo na Peloponésu, které vyvrcholilo opětovným zasvěcením Olympie. Šest dalších odvedlo hrdinu dále do ciziny, do míst, která byla na Rucka „všechny dříve pevnosti Héry nebo„ Bohyně “a byly Vstupy do podsvětí „. V obou případech byl vzor stejný: Heracles byl poslán, aby zabil nebo podmanil, nebo aby přinesl Eurystheovi (jako zástupci Héry) magické zvíře nebo rostlinu.

Slavné vyobrazení práce v řeckém sochařství se nacházejí na metopech Diového chrámu v Olympii, které se datují do roku 460 př. n. l. nion (an eromenos), podle Licymniuse a dalších, jako je Iolaus, jeho synovec. Ačkoli měl vykonávat pouze deset prací, tato pomoc vedla ke diskvalifikaci dvou prací: Eurystheus odmítl uznat zabití Hydry, protože mu pomohl Iolaus, a očištění Augeanských stájí, protože Heracles byl placen za jeho služby a / nebo protože řeky odvedly práci. Několik porodů zahrnovalo potomky (podle různých účtů) Typhona a jeho druha Echidny, všechny překonané Heraclesem.

Tradiční pořadí porodů nalezených v Bibliothece Pseudo-Apollodorem je:

1. Zabijte lva Nemean.
2. Zabijte devěthlavou Lernaean Hydru.
3. Zachyťte Ceryneian Hind.
4. Zachyťte Erymanthianského kance .
5. Vyčistěte Augeanské stáje za jediný den.
6. Zabijte stymfálské ptáky.
7. Zajměte krétského býka.
8. Ukradněte Mares of Diomedes.
9. Získejte opasek Hippolyty, královny Amazonek.
10. Získejte dobytek obřího těla Geryona.
11. Ukradněte tři z zlatá jablka Hesperidů.
12. Zachyťte a přiveďte zpět Cerbera.

Za prvé: Nemean lionEdit

Heracles bloudil oblastí, dokud nepřijel do města Cleonae. Tam se setkal s chlapcem, který řekl, že kdyby Heracles zabil lva Nemeanů a vrátil se živý do 30 dnů, město obětuje lva Dia, ale pokud se do 30 dnů nevrátí nebo pokud zemře, chlapec by se obětoval Zeus. Další verze tvrdí, že se setkal s Molorchosem, pastýřem, který ztratil svého syna lva, a řekl, že kdyby se do 30 dnů vrátil, byl by obětován Diovi beran. Pokud se do 30 dnů nevrátí, bude obětován mrtvému Heraklovi jako smuteční oběť.

Při hledání lva Heracles vystřelil několik šípů, které proti němu použil, aniž věděl, že jeho zlatá srst bylo neproniknutelné. Když našel a zastřelil lva a vystřelil na něj lukem, objevil ochrannou vlastnost srsti, když se šíp neškodně odrazil od stehna tvora. Po nějaké době Heracles přiměl lva, aby se vrátil do své jeskyně. Jeskyně měla dva vchody, z nichž jeden Heracles blokoval; pak vstoupil do druhého. V těchto temných a blízkých místnostech ohromil Heracles zvíře holí a pomocí své nesmírné síly ji uškrtil k smrti. Během boje si lev odhryzl jeden z prstů. Jiní říkají, že na něj vystřelil šípy a nakonec jej vystřelil do neozbrojených úst. Po zabití lva se ho pokusil stáhnout z nože opaskem, ale neuspěl. Poté se pokusil nabrousit nůž kamenem a zkusil to i samotný kámen. Nakonec Athena, když si všimla nepříjemné situace hrdiny, řekla Heraclesovi, aby použil jeden z vlastních lvích drápů na kůži kůže. Jiní říkají, že Heraclesovo brnění bylo ve skutečnosti kůží lva z Cithaeronu.

Když se 30. den vrátil s tělem lva na ramenou, král Eurystheus byl ohromen a vyděšený. Eurystheus mu už nikdy zakázal vstoupit do města; od té doby měl vystavovat plody své práce před branami města. Eurystheus pak Heraclesovi pověděl své úkoly prostřednictvím herolda, ne osobně. Eurystheus si dokonce nechal vyrobit velkou bronzovou nádobu Eurystheus ho poté varoval, že úkoly budou stále obtížnější.

Zadruhé: Lernaean HydraEdit

Heraklova druhá práce byla zabít Lernaeanskou hydru, kterou Hera vychovala, jen aby zabila Heracles. Když se Heracles dostal do bažiny poblíž jezera Lerna, kde přebývala Hydra, pomocí hadříku si zakryl ústa a nos, aby se chránil před jedovatými výpary.Vystřelil hořící šípy do doupěte Hydry, pramene Amymone, hluboké jeskyně, ze které vycházelo pouze k terorizaci sousedních vesnic. Poté se postavil proti Hydře a ovládal žací srp (podle některých raných vázových obrazů), meč nebo jeho známý klub. Ruck a Staples (1994: 170) poukázali na to, že reakce chtonického tvora byla botanická: po odříznutí každé z jeho hlav zjistil, že dvě dorostly, což je výraz beznaděje takového bojovat za každého kromě hrdiny. Navíc jedna z hlav Hydry – ta prostřední – byla nesmrtelná.

Podrobnosti boje jsou výslovně uvedeny v Bibliothece (2.5.2): uvědomil si, že v této situaci nemohl porazit Hydru. způsobem Heracles zavolal na pomoc svého synovce Iolause. Jeho synovec poté přišel na myšlenku (možná inspirovanou Athénou) použít po každém dekapitaci na ohnivý pařez krční pahýl. Heracles odřízl každou hlavu a Iolaus vypálil otevřené pahýly. že Heracles zvítězil v boji, poslal Hera obrovského kraba, aby ho rozptýlil. Rozdrtil ho pod svou mocnou nohou. Uřízl jednu nesmrtelnou hlavu Hydry zlatým mečem, který mu dala Athéna. Heracles ji umístil pod velkou skálu na posvátné cestě mezi Lernou a Elaiusem (Kerenyi 1959: 144) a namočil šípy do jedovaté krve Hydry, a tak byl jeho druhý úkol dokončen. Alternativní verze tohoto mýtu je, že poté, co uťal jednu hlavu, poté do ní namočil meč a svým jedem spálil každou hlavu, aby nemohla znovu dorůst. Héra, rozrušená tím, že Heracles zabila zvíře, které zvedla, aby ho zabila, ho uložila do tmavě modrého trezoru oblohy jako souhvězdí Hydry. Poté přeměnila kraba na souhvězdí Raka.

Později Heracles pomocí šípu namočeného v jedovaté krvi Hydry zabil kentaura Nessa; a Nessova zkažená krev byla aplikována na tuniku v Nessu, čímž se kentaur pomstil. Pomatili Strabo i Pausanias, že zápach řeky Anigrus v Elis, který způsobil, že všechny ryby řeky byly nepoživatelné, byl pokládán za být způsoben jedem Hydry, umytý šípy, které Heracles použil na kentaura.

Za třetí: Ceryneian HindEdit

Eurystheus a Héra byli velmi rozzlobeni, že Heracles měl přežil Nemean Lion a Lernaean Hydra. Pro třetí práci našli úkol, o kterém si mysleli, že by pro hrdinu znamenal zkázu. Nebylo to zabití bestie nebo netvora, protože už bylo prokázáno, že Heracles dokáže překonat i ty nejobávanější oponenty. Místo toho mu Eurystheus nařídil, aby zajal cererynského Hinda, který byl tak rychlý, že dokázal vystřelit šíp.

Po zahájení hledání se Heracles probudil ze spánku a viděl záď na záblesku paroží. Heracles poté celý rok pronásledoval zadek pěšky přes Řecko, Thrákii, Istrii a zemi Hyperborejců. V některých verzích zachytil zadní část, zatímco spal, čímž ji chromý zachytil pomocí lapací sítě. V jiných verzích narazil na Artemis v jejím chrámu; řekla mu, aby opustil zadek a řekl Eurystheovi vše, co se stalo, a jeho třetí práce bude považována za dokončenou. Ještě další verze tvrdí, že Heracles chytil Hinda šípem mezi předními nohami.

Eurystheus dal Heraclesovi tento úkol v naději, že podnítí Artemisův „hněv na Heracles za jeho znesvěcení jejího posvátného zvířete. Když se vracel s Heracles se setkal s Artemis a jejím bratrem Apollem. Prosil bohyni o odpuštění a vysvětlil, že to musí chytit jako součást svého pokání, ale slíbil, že jej vrátí. jemu.

Když přivedl zadní část do Eurystheus, bylo mu řečeno, že se má stát součástí královského zvěřince. Heracles věděl, že musí zadní část vrátit, jak slíbil, a tak souhlasil předej to pod podmínkou, že sám Eurystheus vyjde a vezme mu ho. Král vyšel, ale ve chvíli, kdy Heracles pustil zadek, se rozběhl zpět ke své paní a Heracles odešel s tím, že Eurystheus nebyl dostatečně rychlý .

Za čtvrté: Erymanthian BoarEdit

Eurystheus byl zklamaný, že Heracles překonal ještě jiného tvora, a byl ponížen útěkem zadek, proto přidělil Heraclesovi další nebezpečný úkol. Podle některých účtů měl čtvrtý porod přivést hrůzostrašného kance Erymanthian zpět k Eurystheovi naživu (o porodech neexistuje jediné definitivní vyprávění). Na cestě na horu Erymanthos, kde kanec žil, navštívil Heracles Pholuse („jeskynního muže“), laskavého a pohostinného kentaura a starého přítele.Heracles jedl s Pholusem v jeho jeskyni (i když kentaur jeho maso pohltil surový) a požádal o víno. Pholus měl jen jednu sklenici vína, dar od Dionýsa všem kentaurům na hoře Erymanthos. Heracles ho přesvědčil, aby ji otevřel, a vůně přitahovala ostatní kentaury. Nechápali, že víno je třeba temperovat vodou, opili se a zaútočili na Heracles. Heracles na ně střílel svými jedovatými šípy, mnoho jich zabil a kentauri ustoupili až do Chironovy jeskyně.

Pholus byl zvědavý, proč šípy způsobily tolik smrti. Jednoho zvedl, ale odhodil ho a šíp mu bodl kopyto a otrávil ho. Jedna verze uvádí, že zatoulaný šíp zasáhl také Chirona. Byl nesmrtelný, ale stále cítil bolest. Chironova bolest byla tak velká, že se dobrovolně vzdal své nesmrtelnosti a zaujměte místo Prometheuse, který byl připoután na vrchol hory, aby mu jeho játra denně snědl orel. Prometheův „mučitel, orel, pokračoval v mučení na Chironu, takže ho Heracles zastřelil šípem. Obecně se má za to, že příběh měl Heraclesa ukázat jako příjemce Chironovy vzdané nesmrtelnosti. Tento příběh však odporuje skutečnosti, že Chiron později učil Achilla. Příběh kentaurů se někdy objevuje v jiných částech dvanácti děl, stejně jako osvobození Prometheuse.

Heracles navštívil Chiron, aby získal radu, jak chytit kance, a Chiron mu řekl, aby řídil to do hustého sněhu, který tuto práci nastavuje v polovině zimy. Heracles chytil kance, svázal jej a odnesl zpět k Eurystheovi, který se toho bál a skryl se ve svém napůl pohřbeném úložném pitosu a prosil Heraclesa, aby se šelmy zbavil.

Za páté: Augean stablesEdit

Pátou prací bylo vyčistit stáje krále Augeasa. Úkol měl být ponižující a nemožný, protože tato božská zvířata byla nesmrtelná a vyprodukovala obrovské množství hnoje. Augeanské stáje (/ dʒiʒn /) nebyly vyčištěny více než 30 let a žilo tam přes 1 000 kusů dobytka. Heracles však uspěl tím, že přesměroval řeky Alpheus a Peneus, aby vyplavili špínu.

Než se pustil do úkolu, Heracles požádal Augeasa o jednu desetinu dobytka, pokud úkol dokončí za jeden den, a Augeas souhlasil, ale poté Augeas odmítl dodržet dohodu z toho důvodu, že Heraclesovi bylo přesto nařízeno provést úkol Eurystheem. Heracles se domáhal své odměny u soudu a podpořil ho Augeasův syn Phyleus. Augeas je oba vyhnal dříve, než soud rozhodl. Heracles se vrátil, zabil Augease a dal své království Phyleovi.

Úspěch tohoto práce byla nakonec zlevněna, protože proudící vody provedly čištění stájí, a protože Heracles byl za tuto práci placen; Eurystheus zjistil, že Heracles měl ještě sedm prací, které musel vykonat.

Za šesté: Stymphalian birdsEdit

Šestým dílem bylo porazit stymfálské ptáky, ptáky, které se živí člověkem, s zobáky z bronzu a ostrými kovovými peřími, která mohli vypustit na své oběti. Byly posvátné pro Arese, boha války Jejich hnůj byl navíc vysoce toxický. Migrovali k jezeru Stymphalia v Arcadii, kde se rychle chovali a ovládli krajinu ng místních plodin, ovocných stromů a měšťanů. Heracles nemohl jít příliš daleko do bažiny, protože by to nepodporovalo jeho váhu. Athéna, která si všimla nepříjemné situace hrdiny, dala Heraklovi chrastítko, které Hephaestus vyrobil speciálně pro tuto příležitost. Heracles otřásl chrastítkem a vyděsil ptáky do vzduchu. Heracles pak mnoho z nich střelil šípy. Zbytek odletěl daleko, nikdy se nevrátí. Argonauti by se s nimi později setkali.

Sedmé: Cretan BullEdit

Sedmá práce měla zajměte krétského býka, otce Minotaura. Heracles odplul na Krétu, kde král Minos dal Heraclesovi svolení býka odvézt, a dokonce mu nabídl pomoc (což Heracles odmítl, věrohodně, protože nechtěl, aby práce byla zlevněna jako dříve) Býk způsobil zmatek na Krétě vykořeněním plodin a vyrovnáním stěn sadů. a poté jej poslal zpět do Tiryns. Eurystheus, který se na první pohled na stvoření skryl ve svém pithosu, chtěl obětovat býka Héře, která nenáviděla Heracles.Odmítla oběť, protože to odráželo slávu na Heraclesovi. Býk byl propuštěn a putoval do Marathonu a stal se známým jako Marathonian Bull. Theseus by později obětoval býka Athéně a / nebo Apollovi.

Osmý: Mares of DiomedesEdit

Jako osmý z jeho Dvanácti pracovišť, který byl rovněž klasifikován jako druhý z nepeloponézských děl, byl Heracles poslán králem Eurystheem, aby ukradl klisny od Diomeda. Šílenost klisen byla přičítána jejich nepřirozené stravě, která spočívala v těle nic netušících hostů nebo cizinců na ostrově. Některé verze mýtu říkají, že klisny také vyháněly oheň, když dýchaly. Mares, kteří byli hrůzou z Thrákie, byli drženi uvázanými železnými řetězy k bronzovým jesličkám v nyní zmizelém městě Tirida a jmenovali se Podargos (rychlý), Lampon (zářící), Xanthos (žlutý) a Deinos ( nebo Deinus, hrozný). I když jsou velmi podobné, existují přesné odchylky v přesných podrobnostech týkajících se zajetí klisen.

V jedné verzi přivedl Heracles řadu dobrovolníků, kteří mu pomohli se zmocněním obrovských koní. Poté, co přemohl Diomedesovy muže, Heracles zlomil řetězy, které uvázaly koně, a zahnal klisny dolů na moře. Heracles nevěděl, že klisny jsou pojídající a nekontrolovatelné, a nechal je na starosti svého oblíbeného společníka Abdera, zatímco odešel bojovat s Diomedesem. Po svém návratu Heracles zjistil, že chlapec byl sežrán. Jako pomstu Heracles nakrmil Diomedese svými vlastními koňmi a pak založil Abderu vedle chlapcovy hrobky.

V jiné verzi Heracles, který ostrov navštívil, zůstal vzhůru, takže neměl v noci mu podřízl hrdlo Diomedes a po usnutí rozřezal řetězy, které svazovaly koně. Poté, co Heracles vyděsil koně na vyvýšenině pahorku, rychle vyhloubil příkop poloostrovem, naplnil jej vodou a zaplavil tak nížinnou pláň. Když se Diomedes a jeho muži obrátili k útěku, Heracles je zabil sekerou (nebo kyjem) a nakrmil Diomedesovo tělo koním, aby je uklidnil.

V další verzi Heracles nejprve zajal Diomeda a krmil ho klisnami, než je pustil. Teprve poté, co si uvědomili, že jejich král je mrtvý, zaútočili jeho muži, Bistonians, na Heracles. Když viděli klisny, jak se na ně vrhají, vedené Abderusovým vozem, Bistonians se otočili a uprchli.

Všechny verze mají jíst lidské maso, aby koně byli klidnější, což Heraclesovi umožnilo zavázat ústa a snadno je vezměte zpět ke králi Eurystheovi, který věnoval koně Héře. V některých verzích jim bylo umožněno volně se toulat po Argosu, protože se trvale uklidnili, ale v jiných Eurystheus nařídil, aby byli koně odvezení na Olymp obětováni Dia, ale Zeus je odmítl a poslal vlky, lvy a medvědy zabít jim. Roger Lancelyn Green ve svých Příbězích řeckých hrdinů uvádí, že potomci klisen byli použiti v trojské válce a přežili až do doby Alexandra Velikého. Po incidentu poslal Eurystheus Heraclesovi, aby přivedl Hippolytův Girdle.

Devátý: Belt of HippolytaEdit

Eurystheova dcera Admete chtěla opasek Hippolyta, amazonská královna, dárek od jejího otce Arese. Aby potěšil svou dceru, nařídil Eurystheus Heraclesovi, aby pás získal jako svou devátou porodu.

Vzal s sebou skupinu přátel a Heracles vyplul a zastavil se na ostrově Paros, který obývali někteří synové Minos. Synové zabili dva Heraclesovy společníky, čin, který postavil Heracles do běsnění. Zabil dva ze synů Minosu a vyhrožoval ostatním obyvatelům, dokud mu nebyly nabídnuty dva muži, aby nahradili jeho padlé společníky. Heracles souhlasil a vzal dva z Minosu „vnuci, Alcaeus a Sthenelus. Pokračovali v plavbě a přistáli u soudu Lycus, kterého Heracles bránil v bitvě proti králi Mygdonovi z Bebryces. Poté, co zabil krále Mygdona, dal Heracles velkou část země svému příteli Lycusovi. Lycus nazval zemi Heraclea. Posádka poté vyrazila do Themiscyry, kde bydlel Hippolyta.

Všechno by pro Heracles dopadlo dobře, nebýt Héry. Hippolyta, ohromená Heraclesem a jeho exploity, souhlasila s tím, že mu dá opasek, a učinila by to, kdyby se Héra nemaskovala a vešla mezi amazonky a zasévala semena nedůvěry. Tvrdila, že cizinci plánují odnést královnu Amazonek. Ženy znepokojeny vyrazily na koni, aby se postavily Heraclesovi.Když je Heracles viděl, myslel si, že Hippolyta po celou dobu vymýšlel takovou zradu a nikdy nechtěl předat opasek, takže ji zabil, vzal opasek a vrátil se do Eurystheus.

Desátý: Dobytek z GeryonEdit

Desátou prací bylo získat dobytek tříbodového obra Geryona. V úplném popisu v Bibliotheca of Pseudo-Apollodorus musel Heracles odjet na ostrov Erytheia na dalekém západě (někdy označovaný jako Hesperidové nebo na ostrov, který tvoří město Cádiz), aby získal dobytek. Cestou tam překročil libyjskou poušť a byl tak frustrovaný takovým frustrací, že vystřelil šíp na Slunce. Bůh slunce Helios „na obdiv své odvahy“ dal Heraclesovi zlatý pohár, který Helios každou noc plavil po moři ze západu na východ. Heracles jel na šálku do Erytheie; Heracles v šálku byl oblíbeným motivem na keramice s černou postavou. Takový magický prostředek podkopává jakoukoli doslovnou geografii Erytheie, „červeného ostrova“ západu slunce.

Když Heracles přistál v Erytheii, byl proti němu postaven dvouhlavý pes Orthrus. Jedním úderem ze svého klubu z olivového dřeva zabil Heracles Orthrus. Pastevec Eurytion přišel Orthrusovi pomoci, ale Heracles s ním jednal stejným způsobem.

Když uslyšel rozruch, Geryon vyrazil do akce, nesl tři štíty a tři kopí a měl na sobě tři přilby. Zaútočil na Heracles u řeky Anthemus, ale byl zabit jedním z Heraklových „otrávených šípů. Heracles vystřelil tak energicky, že šíp probodl Geryonovo čelo,“ a Geryon sklonil krk na jednu stranu, jako mák, který kazí jeho delikátní tvarů a zbavuje se okvětních lístků najednou. “

Heracles poté musel skot stádo vrátit zpět do Eurystheu. V římských verzích příběhu Heracles řídil dobytek přes kopec Aventine na budoucím místě v Římě. Obří Cacus, který tam žil, ukradl část dobytka, když Heracles spal, a nechal dobytek kráčet dozadu, aby nezanechal žádnou stopu, opakování triku mladého Herma. Podle některých verzí Heracles zahnal svůj zbývající dobytek kolem jeskyně, kde Cacus ukryl ukradená zvířata, a začali na sebe volat. V jiných verzích Cacusova sestra Caca řekla Heraclesovi, kde je. Heracles poté zabil Cacuse a na místě postavil oltář, později místo římského Forum Boarium (trh s dobytkem).

Aby Hera naštvala Heracles, poslala gadfly, aby kousla dobytek, dráždila ho a rozptýlila. Za rok je Heracles získal. Héra poté vyslala povodeň, která natolik zvedla hladinu řeky, že Heracles nemohl přejít s dobytkem. Hromadil kameny do řeky, aby voda byla mělčí. Když se konečně dostal na dvůr Eurystheus, dobytek byl obětován Héře.

Jedenácté: Zlatá jablka HesperidesEdit

Poté, co Heracles dokončil prvních deset porodů, dal mu Eurystheus další dva s tvrzením, že zabití Hydra nepočítal (protože Iolaus pomáhal Heraklovi), ani čištění Augeanských stájí (ať už proto, že za tuto práci dostal zaplaceno, nebo proto, že práce odvedly řeky).

První další prací bylo ukrást tři zlatých jablek ze zahrady Hesperidů. Heracles nejprve zachytil Moře starého muže, mořského boha, který se změnil, aby zjistil, kde se zahrada Hesperidů nachází.

V některých variantách Heracles, buď na začátku, nebo na konci tohoto úkolu se setkává s Antaem, který byl neporazitelný, pokud se dotkl své matky Gaie, Země. Heracles zabil Antaea tím, že ho držel nahoře a rozdrtil ho v objetí medvěda.

Herodotos tvrdí, že Heracles se zastavil v Egyptě, kde se ho král Busiris rozhodl přinést roční oběť, ale Heracles vybuchl z jeho řetězů.

Heracles se konečně vydal do zahrady Hesperidů, kde narazil na Atlasa, který držel nebesa na svých bedrech. Heracles přesvědčil Atlasa, aby pro něj získal tři zlatá jablka, a nabídl mu, že na chvíli místo něj zvedne nebesa. Atlas mohl získat jablka, protože v této verzi byl otcem nebo jinak příbuzným Hesperidům. To by způsobilo, že práce – jako stáje Hydra a Augean – bude neplatná, protože Heracles dostal pomoc. Když se Atlas vrátil, rozhodl se, že nechce vzít nebesa zpět, a místo toho nabídl, že jablka sám dodá, ale Heracles ho podvedl tím, že souhlasil, že zůstane na místě Atlasu pod podmínkou, že mu Atlas dočasně ulehčí, zatímco Heracles upraví jeho plášť. Atlas souhlasil, ale Heracles se vzpamatoval a odešel s jablky.Podle alternativní verze zabil Heracles Ladona, draka, který místo toho hlídal jablka. Eurystheus zuřil, že Heracles dosáhl něčeho, o čem si Eurystheus myslel, že by to nebylo možné.

Dvanáctý: CerberusEdit

Dvanáctou a poslední prací bylo zajetí Cerbera, tříhlavého , pes s drakem, který byl strážcem bran podsvětí. V rámci přípravy na svůj sestup do podsvětí se Heracles vydal do Eleusin (nebo Atén), aby byl zasvěcen do Eleusinian Mysteries. Vstoupil do podsvětí a jeho průvodci byli Hermes a Athena.

Zatímco se v podsvětí setkal Heracles s Theseusem a Pirithousem. Oba společníci byli Hadesem uvězněni za pokus o únos Persefony. Jedna tradice vypráví o hadech, kteří se stočili kolem jejich nohou a pak se změnili na kámen; další, které Hades předstíral pohostinnost a připravil hostinu vyzývající k posezení. Nevědomky seděli na židlích zapomnění a byli trvale chyceni. Když Heracles nejprve vytáhl Theseuse ze židle, přilepila se na něj část stehna (vysvětluje to údajně štíhlá stehna Athéňanů), ale Země se otřásla při pokusu osvobodit Pirithouse, jehož touha mít bohyni pro sebe byla tak urážlivá byl odsouzen zůstat pozadu.

Heracles našel Háda a požádal o povolení vynést Cerbera na povrch, s čím Hádes souhlasil, pokud by Heracles dokázal zvíře podrobit bez použití zbraní. Heracles přemohl Cerbera holýma rukama a hodil si zvíře přes záda. Vynesl Cerbera z podsvětí vchodem do jeskyně na Peloponésu a přivedl ho k Eurystheovi, který znovu uprchl do svého pitosu. Eurystheus prosil Heraclesa, aby vrátil Cerbera do podsvětí, a nabídl mu na oplátku, že ho osvobodí od jakékoli další práce, když Cerberus zmizel zpět svému pánovi.