När jag först kom till Spanien hade jag flera män (och några kvinnor) att säga till mig ” Guapa ”. Både när jag gick förbi dem på gatan och när jag köpte något i en butik eller beställde en drink i en bar – ”Hola, Guapa!”.
Då hade jag ingen aning om vad det betydde att det tydligen är ett adjektiv som bara används på spanska i Spanien, så jag var tvungen att slå upp det på internet.
Jag fick snart reda på Guapa, (eller Guapo, om ordet sägs till en man), betyder ”vacker” eller ”stilig” på engelska. Det kan också användas för att helt enkelt betyda ”hett”.
Men de flesta spanjorer kommer också att berätta, det används ofta inte bara för att betyda vackert eller stilig, men också att betyda en slags skönhet eller stilighet som är lika sexig som den är underbar.
Guapa eller Guapo används också ofta som något att kalla någon – till exempel:
”Hola guapa. Hur mår du?” – Hej snygging. Hur mår du?
Och hur uttalar du Guapa eller Guapo om du vill låta precis som en spanjor?
Guapa / Guapo uttalas ungefär så här —hwah-pah
Glöm inte heller, som de flesta spanska adjektiv är Guapa lätt att använda och kan användas i hundratals olika meningar, eller till och med bara på egen hand som ett utrop, ”Guapa!”.
Kom bara ihåg att ändra slutet till ett -o- slut om du använder det när du pratar med en kille, så kommer du lätt att förstå.
Och om du vill se hur Guapa / Guapo används för att prata om att någon är ”het”, kolla in den utmärkta videon från Butterfly Spanish för en förklaring nedan.