för att berätta om Mexikos förflutna och dess folk
Visste du att många ord vi använder idag i Mexiko har sitt ursprung på flera inhemska språk? Det är därför vi idag vill göra en liten sammanställning av alla dialekter som vi kan hitta i hela vårt land. Du kommer att bli förvånad över att känna antalet människor som fortfarande är trogna modersmålet och tack vare det kan vi leva unika upplevelser när vi har nöjet att träffa dem.
Visa detta inlägg på InstagramDesde el #centrohistorico de #oaxaca nuestra querida @ankypoo nos regala esta bella postal #laguelaguetza #oaxaca #banditachilanga #guelaguetza #oaxacacity
iv id = ”2e6eec48b9”
Ett inlägg delat av Centro Histórico / CDMX (@centrohistorico) den 30 juli 2018 kl 15:14 PDT
Enligt till officiella uppgifter finns det 69 officiella språk i Mexiko; 68 inhemska och spanska. De tio mest uttalade inhemska orden i Mexiko idag är Nahuatl, Chol, Totonaco, Mazateco, Mixteco, Zapoteco, Otomi, Tzotzil, Tzeltal och Maya. Det finns ytterligare 40 inhemska språk som talas i vårt land, som är på väg att försvinna eftersom det finns mycket få talare, till exempel Paipai, Kumiai och Cucapá.
Visa detta inlägg på Instagram#coloursofmexico #mexico #mexicanlife #maya #yucatan #mayavillage #travel #traveling #travellingthroughtheworld #igersmexico #mexicanclothing
Mayaspråket anses vara ett av de äldsta i Mexiko och har en skriftlig rekord sedan 200 e.Kr. Det finns mer än 800 tusen människor i landet som fortfarande talar det, och det är det näst viktigaste språket efter Nahuatl som talas av mer än en miljon människor. Kan du föreställa dig historien vi kan lära oss genom dessa dialekter?
Som jag kommenterade till dig i början finns det några ord som vi använder mycket i vårt vardagsliv som härstammar från dessa språk.
- Esquite: Detta är ett typiskt mexikanskt mellanmål, och namnet kommer från Nahuatl-ordet. ”izquitl” som betyder ”majssnack.”
- Apapachar eller kel: är ett annat ord av Nahuatl-ursprung som betyder ”mjuka upp något med fingrarna” och kommer från ”apapachoa.”
- Aguacate eller Avokado: betyder ”testikel”, här behöver vi inte förklara orsaken till namnet och ja, det är också ett Nahuatl-ord; ”aguacatl.”
- Choklad: vårt favoritord och ditt också. Det kommer från Nahuatl-ordet ”xocolatl” som betyder ”bittert vatten.”
- Cigar: Detta ord kommer från mayaens ”Siyar” och är ett verb som betyder ”rökning av rullade tobakslöv.”
- Pibil: ett annat Maya-ord som betyder ”att laga mat under marken” och är anledningen till att vi älskar cochinita.
Visa det här inlägget på InstagramSanta María Zacatepec Oaxaca, Tierra de los Tacuates. •? @ rafa213. Gracias por tu capturas. • #igersPutla #Tacuates #Zacatepec #mixteco # ñuusavi #textiles #tejidos #VivePutla #DescubrePutla
Du kan inte föreställa dig hur många historier och kunskap som dessa tidigare kulturer har ärvt till oss genom dessa inhemska språk. Vi måste ta hand om och bevara dem så att fler kan lära sig och uppskatta dem.