United States Great Seal (Svenska)

Den 4 juli 1776, samma dag som oberoende från Storbritannien förklarades av de tretton kolonierna, utnämnde den kontinentala kongressen den första kommittén för att utforma ett Great Seal, eller nationellt emblem, för landet. I likhet med andra nationer behövde USA en officiell symbol för suveränitet för att formalisera och försegla (eller underteckna) internationella fördrag och transaktioner. Det tog sex år, tre kommittéer och bidrag från fjorton män innan kongressen slutligen accepterade en design (som innehöll element som föreslagits av var och en av de tre kommittéerna) 1782.

Första kommitténRedigera

Den första kommittén bestod av Benjamin Franklin, Thomas Jefferson Och John Adams. Medan de var tre av de fem främsta författarna till självständighetsförklaringen hade de liten erfarenhet av heraldik och sökte hjälp av Pierre Eugene du Simitiere, en konstnär som bodde i Philadelphia som senare också skulle utforma statliga sigill från Delaware och New Jersey och startar ett museum för revolutionskriget. Var och en av dessa män föreslog en design för sigillet.

Frankl valde en allegorisk scen från Exodus, beskriven i sina anteckningar som ”Moses som stod på stranden och sträckte ut sin hand över havet, vilket fick honom att överväldiga farao som sitter i en öppen vagn, en krona på huvudet och en Svärd i handen. Strålar från en eldpelare i molnen som når fram till Moses, för att uttrycka att han agerar genom gudomskommandot. ”Motto,” Uppror mot tyranner är lydnad mot Gud. ”Jefferson föreslog en skildring av Israels barn i vildmarken, leddes av ett moln om dagen och en eldpelare om natten för sälens främre del, och Hengest och Horsa, de två bröderna som var de legendariska ledarna för de första angelsaxiska bosättarna i Storbritannien, för baksidan av sälen Adams valde en målning känd som ”Hercules dom” där den unga Hercules måste välja att resa antingen på den blommiga vägen för självförlåtelse eller den robusta, svårare, uppförsbacke av plikt till andra och ära för sig själv.

I augusti 1776 visade du Simitière sin design, som var mer längs konventionella heraldiska linjer. x sektioner, som var och en representerar ”de länder från vilka dessa stater har befolkats” (England, Skottland, Irland, Frankrike, Tyskland och Holland), omgiven av initialerna från alla tretton stater. Anhängarna var en kvinnlig figur som representerade Liberty med ett ankare av hopp och ett spjut med en keps, och på andra sidan en amerikansk soldat som innehar ett gevär och tomahawk. Vapnet var ”Försynets öga i en strålande triangel vars härlighet sträcker sig över skölden och bortom figurerna” och mottot E Pluribus Unum (Out of Many, One) i en rullning längst ner.

Den 20 augusti 1776 presenterade kommittén sin rapport för kongressen. Kommittémedlemmarna valde designen för Du Simitière, även om den ändrades för att ta bort hoppets ankare och ersätta soldaten med Lady Justice som hade ett svärd och en balans. Omkring huvudelementen var inskriptionen ”Seal of the United States of America MDCCLXXVI ”. För det motsatta användes Franklins design av Moses som delade Röda havet. Kongressen var dock inte imponerad och beordrade samma dag att rapporten ”ligga på bordet” och avsluta kommitténs arbete.

Medan designen i sin helhet inte användes valdes motto E Pluribus Unum för finalen förseglingen, och omvänd använde det romerska siffran för 1776 och försynets öga. Jefferson gillade också Franklins motto så mycket att han slutade använda det på sitt personliga sigill.

Mottot togs nästan säkert från titelsidan till Gentlemans Magazine, en månatlig tidskrift som publicerades i London och som använde den från sin första upplaga 1731, och som var välkänd i kolonierna. Mottoet antydde att tidningen var en samling artiklar som erhållits från andra tidningar. , och användes i de flesta av dess utgåvor fram till 1833. Mottoet togs i tur och ordning från Gentlemans Journal, en liknande tidning som sprang kort från 1692 till 1694. Medan vari myror dyker upp på andra ställen (till exempel en dikt som ofta tillskrivs Virgil som heter Moretum innehåller frasen E Pluribus Unus), detta är den äldsta kända användningen av den exakta frasen.En annan källa var en del av den kontinentala valutan som utfärdades tidigare 1776; dessa designades av Franklin och innehöll mottot We Are One omgiven av tretton ringar, var och en med namnet på en koloni. Denna design upprepas i den försegling som den första kommittén lämnat in, och mottot var möjligen en latinsk version av detta koncept.

Ögonen av försynen hade varit en välkänd klassisk symbol för gudomen sedan kl. minst renässansen, som du Simitiere var bekant med.

Andra kommittén Redigera

Under tre och ett halvt år behöver inga ytterligare åtgärder vidtas togs, under vilken tid den kontinentala kongressen tvingades ut ur Philadelphia innan den återvände 1778. Den 25 mars 1780 bildades en andra kommitté för att utforma en stor försegling, som bestod av James Lovell, John Morin Scott och William Churchill Houston Liksom den första kommittén sökte de hjälp av någon mer erfaren inom heraldik, den här gången Francis Hopkinson, som gjorde det mesta av arbetet.

Hopkinson, en undertecknare av Independeförklaringen. nce, designade den amerikanska flaggan och hjälpte också till att utforma statliga och andra regeringstätningar. Han gjorde två liknande förslag, var och en med en framsida och baksida, med teman krig och fred.

Hopkinsons första design hade en sköld med tretton diagonala röda och vita ränder, stödda på ena sidan av en figur som bär en olivkvist och representerar fred, och å andra sidan en indisk krigare som håller en båge och pil och håller en koggkvarv. Vapnet var en strålande konstellation av tretton stjärnor. Mottoet var Bello vel tempo paratus, vilket betyder ”beredd i krig eller i fred ”. Det omvända, enligt Hopkinsons ord, var” Liberty sitter i en stol som håller en olivkvist och hennes personal toppas av en Liberty-keps. Mottoet ”Virtute perennis” betyder ”Evig på grund av dygd.” Datumet i romerska siffror är 1776. ”

I sitt andra förslag ersattes den indiska krigare av en soldat som hade ett svärd och mottot förkortades till Bello vel paci , vilket betyder ”För krig eller för fred”.

Kommittén valde den andra versionen och rapporterade tillbaka till kongressen den 10 maj 1780, sex veckor efter bildandet. Deras sista blazon, tryckt i kongressens tidskrifter den 17 maj, var: ”Skölden laddad på Field Azure med 13 diagonala ränder alternerar rouge och argent. Stödjare; dexter, en Warriour som håller ett svärd; olycklig, en figur som representerar fred med en oliv Gren. Vapen; en strålande konstellation av 13 stjärnor. Mottoet, Bella vel Paci. ” Återigen tyckte kongressen inte att resultatet var acceptabelt. De hänvisade ärendet till kommittén, som inte arbetade vidare med saken.

Som med den första designen användes så småningom flera element i den slutliga förseglingen; de tretton ränderna på skölden med sina färger, stjärnbilden omgivna av moln, olivgrenen och pilarna (från Hopkinsons första förslag). Hopkinson hade tidigare använt konstellationen och molnen på en kontinentalsedel på 40 dollar som han designade 1778. Samma anmärkning använde också ett öga av försyn, hämtat från den första kommitténs design.

Skölden av det stora sigillet har sju vita ränder och sex röda – i huvudsak en vit bakgrund med sex röda ränder. Hopkinson införlivade detta randarrangemang i Great Seal från USA: s flagga som han hade designat. Hopkinson designade också ett sigill för Admiralty (Navy), som innehöll en chevron bestående av sju röda ränder och sex vita. De sju röda ränderna i Admiralitetssegeln reflekterade antalet röda ränder i hans marinflagga. När Hopkinson designade dessa flaggor styrde han marinen som ordförande för Continental Navy Board.

Tredje kommittén Redigera

Efter två fler år bildade kongressen en tredje kommitté den 4 maj 1782, den här gången bestående av John Rutledge, Arthur Middleton och Elias Boudinot. Arthur Lee ersatte Rutledge, även om han inte utnämndes officiellt. Som med de tidigare två kommittéerna, de flesta av arbetet delegerades till en heraldisk expert, den här gången 28-årige William Barton.

Barton ritade en design mycket snabbt med en tupp på toppen, men det var alldeles för komplicerat. design verkar ha överlevt.

Barton kom sedan med en annan design, som kommittén överlämnade till kongressen den 9 maj 1782, bara fem dagar efter bildandet.Den här gången var siffrorna på vardera sidan av skölden ”Amerikanska förbundsrepublikens geni” representerad av en jungfru och på andra sidan en amerikansk krigare. Högst upp är en örn och på pelaren i skölden finns en ”Phoenix in Flames”. Mottot var In Vindiciam Libertatis (In Defense of Liberty) och Virtus sola invicta (Only virtue unconquered).

För det motsatta använde Barton en pyramid med tretton steg, med det strålande ögat av försynets överhead använde mottot Deo Favente (”With God favoring”) och Perennis (Everlasting). Pyramiden hade kommit från en annan kontinentalsedel som designades 1778 av Hopkinson, den här gången 50 dollar-sedeln, som hade en nästan identisk pyramid och mottot Perennis. Barton hade först specificerat ”på toppmötet av en palmträd, rätt”, med förklaringen att ”Palmträdet, när det bränns ner till roten, stiger naturligtvis rättvisare än någonsin”, men streckade det senare ut och ersatte det med försynets öga, hämtad från den första kommitténs design.

Kongressen vidtog återigen inga åtgärder för den inlämnade designen.

Final designEdit

Den 13 juni 1782 vände kongressen sig till sin sekreterare Charles Thomson och tillhandahöll allt material som lämnats in av de tre första kommittéerna. Thomson var 53 år gammal och hade varit latinmästare vid en Philadelphia-akademi. Thomson tog element från alla tre tidigare kommittéer och kom med en ny design som utgjorde grunden för den slutliga förseglingen.

Thomson använde örnen – den här gången med en amerikansk skallig örn – som den enda supporteren på skydda. Skölden hade tretton ränder, den här gången i ett chevronmönster, och örnens klor höll en olivkvist och en bunt med tretton pilar. För toppen användes Hopkinsons konstellation av tretton stjärnor. Mottoet var E Pluribus Unum, hämtat från den första kommittén, och var på en rullning som hölls i örnens näbb.

En örn som innehar symboler för krig och fred har en lång historia och ekade också andra kommitténs teman. Franklin ägde en emblembok från 1702, som inkluderade en örn med olivkvist och pilar nära sina klor, vilket kan ha varit en källa för Thomson. Pilarna speglar också de i Nederländska republikens armar, det enda landet i Europa med en representativ regering vid den tiden, som avbildade ett lejon som innehar sju pilar som representerar deras sju provinser. Statlig valuta kan ha gett ytterligare inspiration. en 1775 South Carolina-räkning visade en bunt med 13 pilar och en Maryland-anteckning från 1775 avbildade en hand med en olivkvist på 13 blad.

För det motsatta behöll Thomson i huvudsak Bartons design, men lade till triangeln igen runt försynens öga och ändrade mottot till Annuit Cœptis och Novus Ordo Seclorum. Thomson skickade tillbaka sina mönster till Barton, som gjorde några slutliga ändringar. Ränderna på skölden ändrades igen, den här gången till ”palewise” (vertikalt), och örnens vingposition ändrades till ”visas” (vingtopparna uppåt) istället för att ”stiga”. Barton skrev också en mer korrekt heraldisk blazon .

Designen överlämnades till kongressen den 20 juni 1782 och godkändes samma dag. Thomson inkluderade en sida med förklarande anteckningar, men ingen ritning lämnades in. Detta förblir den officiella definitionen av Great Seal idag.

The första mässingsmassan klipptes någon gång mellan juni och september och placerades i statshuset i Philadelphia. Den användes först av Thomson den 16 september 1782 för att verifiera underskrifter i ett dokument som gav George Washington tillstånd att förhandla om utbyte av fångar. / p>

Charles Thomson, som kongresssekreterare, förblev förseglingen tills den federala regeringen bildades 1789. Den 24 juli 1789, president Washington bad Thomson att leverera förseglingen till utrikesdepartementet i Roger Aldens person, som behöll den tills utrikesdepartementet skapades. Alla efterföljande statssekreterare har varit ansvariga för att tillämpa förseglingen på diplomatiska handlingar.

Den 15 september 1789 beordrade Förenta staternas kongress ”att förseglingen som hittills använts av Förenta staterna i sammansatt kongress, ska vara , och härmed förklaras vara USA: s försegling.”

Den slutliga utformningen var en kombination av element från alla tre kommittéerna:

• Första kommittén
  • E Pluribus Unum
  • Försynets öga i en triangel
  • 1776 i romerska siffror
• Andra kommittén
  • Tretton röda och vita ränder och blå chef på skölden
  • Stjärnbild av 13 stjärnor, omgiven av moln och ära
  • Krig och fredstema, inklusive olivkvist och (på första utkast) pilar
• Tredje kommittén
  • Örn (men inte en skallig örn)
  • Oavslutad pyramid
  • Övergripande utformning av baksidan
• Charles Thomson
  • Övergripande design av framsidan
  • Vithövdad örn
  • Annuit Cœptis
  • Novus Ordo Seclorum
• William Barton
  • Vertikala ränder på sköld
  • Örnvingarnas position