Tjeckiska språket: Hur man kommunicerar i Prag

Tjeckiens officiella språk (och naturligtvis dess huvudstad) är tjeckiska. Du kommer inte hitta många utlänningar som talar språket, som bara talas i Tjeckien och är mycket svårt att lära sig. Ändå behöver du inte oroa dig för att inte kunna förstå och göra dig förstådd under ditt besök i Prag, för du kan enkelt kommunicera på engelska där.

Tjeckiska (inklusive naturligtvis Praguers) är en nation som tillhör den västslaviska etniska gruppen. Prags officiella språk är således tjeckiska (”čeština” på tjeckiska). Det är ett västslaviskt språk (mycket påverkat av latin och tyska), mycket svårt att lära sig och används officiellt ingen annanstans i världen. Det tjeckiska språket är mycket lik det slovakiska språket (används i den angränsande slovakiska republiken). Många ord antas från engelska till det moderna tjeckiska språket.

Historia för det tjeckiska språket

Det tjeckiska språket utvecklades från det vanliga västslaviska i slutet av 1000-talet. Det var först på 1300-talet då språket började användas i litteratur och officiell kommunikation. Kungen av Böhmen och den heliga romerska kejsaren Karl IV lät översätta bibeln till tjeckiska runt detta tid.

I början av 1300- och 1400-talet började den berömda religiösa reformatorn Jan Hus att förespråka en reformering av det tjeckiska språket. , vilket resulterade i att använda diakritiska tecken i framtiden. Efter nederlaget för Tjeckien upp uppgången av gårdarna (den historiska perioden 1618-1620, under vilken den sociala klassen av gårdar kämpade mot Hapsburgs regeringstid), var det tjeckiska språket i nedgång fram till slutet av 1700-talet, när den tjeckiska nationella väckelsen började och uppgraderade språk och stöder starkt dess användning.

Det moderna tjeckiska språket är mycket rikt, intressant och komplicerat. Tjeckisk grammaffur är fusional: dess substantiv, verb och adjektiv böjs av fonologiska processer för att ändra deras betydelse och grammatiska funktioner. Substantiv och adjektiv avvisas i sju olika grammatiska fall.

Språk som talas i Prag

Eftersom Prag är mångkulturellt och många utlänningar från olika länder bor här kan du höra mycket av olika språk i Tjeckiens huvudstad. Det bor nästan 200 tusen utlänningar i Prag. Den största gruppen är av ukrainskt ursprung, och många kommer också från Slovakien, Ryssland och Vietnam. (Överraskande).

Även om bara ungefär en femtedel av alla tjeckar talar ett främmande språk på avancerad nivå är det mycket bättre i Prag. Oftast behärskar tjeckarna engelska, med det näst mest ”populära” främmande språket tyska och det tredje ryska. Franska, italienska och spanska talas inte allmänt av lokalbefolkningen.

Engelska i Prag

I Prag talar ett stort antal infödda medborgare åtminstone lite. Och vid turistområdena, restaurangerna i centrum, hotell och presentbutiker tas kunskap om engelska för Naturligtvis talar alla turistdeltagare engelska mycket bra, och taxichaufförer, servitörer, hotellvakter och människor som arbetar på flygplatsen gör det också. Du hittar också information, instruktioner, regler och andra skrifter på engelska på många Å andra sidan, förvänta dig inte mycket engelska från de tjeckiska poliserna eller busschaufförerna.

Naturligtvis blir kunskaperna i engelska bättre med högre utbildning, dock äldre i Tjeckien talar ofta inte engelska alls. Ryska och tyska är mer kommo n i deras fall på grund av perioderna i den tjeckiska historien då Tyskland och Ryssland (fd Sovjetunionen) hade stort inflytande på Tjeckien.

Lär dig lite tjeckiska

Det bästa sätt att lära sig tjeckiska är denna 5-minuters video från Janek och Honza från Honest Guide.

Även om du inte skulle ha några problem att kommunicera på engelska i Prag, kan du lära dig en några fraser eller bara ord på tjeckiska före ditt besök. Det är kul, och lokalbefolkningen kommer att uppskatta det. Nedan hittar du några användbara tjeckiska fraser och ord. Uttalen är enkelt, eftersom ord uttalas på samma sätt som de skrivs. Å andra sidan kan den diakritiska och böjningen vara mycket förvirrande.

tjeckiska parlör

• En öl, tack.- Snälla en öl.
• Snälla två öl. – Snälla två öl.
• Ja – Ja
• Nej – Nej
• Jag heter … – Jag heter…
• Hur är du? – Hur mår du?
• Pratar du engelska? – Pratar du engelska?
• Jag talar inte tjeckiska. – Jag talar inte tjeckiska.
• Jag förstår inte. – Jag förstår inte.
• Tack. – Tack.
• Hej / Hej – Hej
• Ursäkta mig. – Ursäkta mig.
• Hur mycket kostar det? – Hur mycket kostar det?
• Var är …? – Var är …?
• Jag älskar Prag! – Jag älskar Prag!

Tjeckiska alfabetet

Det tjeckiska alfabetet har 26 grundbokstäver och totalt 42 inklusive diakritiker (ˇ, ´, °), men gör det inte oroa dig för att uttala diakritikerna som du helt enkelt kan läsa medan du läser.

De grundläggande bokstäverna i det tjeckiska alfabetet är:

• Små bokstäver – a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z
• Versaler – A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z