Upplagt av LEAF Architect onsdagen den 3 oktober 2012 · Lämna en kommentar
Creative Commons-bild via LEAF-projektet
…
Identifiera:
Fransk grammatik: Telling Time – The 24-Hour Klocka
le grammaire français: lheure officielle
Studie:
I Frankrike, liksom i de flesta andra europeiska länder, är tiden vanligtvis uttryckt på en dygnet runt-klocka (det som vi i USA i allmänhet kallar ”militär tid”). 24-timmarssystemet kallas ”LHeure Officielle” på franska. Den används särskilt i offentliga meddelanden som tidtabeller, buss / tåg / plan scheman, film / tv / radio listor, sportevenemang och öppettider. Så det är viktigt att kunna förstå och berätta tiden enligt 24-timmarssystemet!
När du anger 12-timmars klocktider (som vi brukar göra på engelska ), kommer du att använda sådana fraser som:
”du matin” – AM
”de laprès-midi” – PM (från 12.00 till 18.00)
”du soir” – PM (från 18:00 till midnatt)
Dessa fraser används INTE när man uttrycker tid enligt 24-timmarssystemet.
Med 24-timmarsuret, orden ”minuit”, ”midi”, ”quart ”Och” demi (e) ”används inte och antalet minuter uttrycks med ett fullständigt tal. Till skillnad från i 12-timmarssystemet subtraheras minuter aldrig från en timme i 24-timmarssystemet. I stället minuter läggs alltid till i timmen.
12-timmars klocka – > 12:00: Il est douze heures (de laprès-midi). / Il est midi.
24-timmarsur – > 12h00: Il est douze heures Il est midi.
12-timmars klocka – > 13:15: Il est une heure et quart (de laprès-midi)
24-timmarsklocka – > 13h15: Il est treize heures quinze.
12-timmars cloc k – > 17:30 : Il est cinq heures (de laprès-midi).
24-timmarsur – > 17:30: Il est dix-sept heures trente.
12-timmars klocka – > 21:45 : Il est dix heures moins le quart (du soir).
24-timmarsur – > 21h45: Il est vingt et une heures quarante-cinq.
12-timmars klocka – > 12:00. : Il est douze heures (du matin). Il est minuit.
24-timmarsur – > 24h00: Il est vingt-quatre heures.
12 -timmar – > 12:10 : Il est douze heures dix (du matin). Il est minuit dix.
24-timmarsklocka – > 00h10: Il est zéro heures dix.
: 24-timmars tid kan också skrivas som ”12.00”, ”13.15”, etc.
För att beräkna 24-timmars tid, lägg till 12 till 12-timmars systemtid för timmarna mellan tolv och midnatt:
3:45. = 03h45
15:45 = 15h45
18:30 = 18h30
För att beräkna 12-timmars tid, subtrahera 12 från 24-timmarssystemet för timmarna mellan middag och midnatt:
14h30 = 14:30
23h20 = 11:20
Anpassa:
À quelle heure start le film?
Vid vilken tidpunkt börjar filmen?
Le film börjar på vingt et une heures cinq.
Filmen börjar kl 21 (05:05).
À quelle heure ouvre la banque?
Vid vilken tid öppnar banken?
La banque ouvre à neuf heures.
Banken öppnar kl. 09.00.
À quelle heure ferme la banque?
Vid vilken tidpunkt stänger banken?
La banque ferme à dix-huit heures.
Banken stänger kl. 18 h 00 (18:00).
Le tåg anländer à quelle heure?
Tåget anländer vid vilken tid?
Le tåg anländer à vingt- trois heures trente-cinq.
Tåget anländer 23 h 35 (23:35).
Verktyg:
- LEAF French Wocabulary: Telling Time (12 -Hour Clock)
Utforska:
- YouTube / ketrep: LHeure Officielle och tid för händelser
- YouTube / Business Flannel : li>
Kategori: Franska grammatiklektioner · Taggar: 24, klocka, timme, militär, berättande, tid, tjugofyra, ordförråd