Språk i Grekland

AlbanianEdit

Sedan 1990-talet har ett stort antal albanska invandrare anlänt till Grekland och bildade den största invandrargruppen (443 550 i folkräkningen 2001).

ArvanitikaEdit

Till skillnad från de senaste invandrarna från Albanien är Arvaniterna ett hundra år gammalt albansktalande grekiskt samfund i delar av Grekland (och Albaniens fastland), särskilt i söder. Deras språk, nu i fara för utrotning, är känt som Arvanitika. Deras antal har uppskattats till mellan 30 000 och 140 000. Många har antagits i den moderna grekiska kulturen.

ArmenianEdit

Av de 35 000 armenierna i Grekland idag talar cirka 20 000 språket. .

AromanianEdit

Aromanerna, även kända som Vlachs, är en befolkningsgrupp som är språkligt relaterad till rumänerna. Aromanian, ett romanskt språk från Balkan, talas av de cirka 40 000 aromanerna i Grekland.

Megleno-RomanianEdit

Megleno-Romanian är ett romanskt språk som talas i Grekland och Nordmakedonien. Det finns ungefär 2500 talare i Grekland.

MacedonianEdit

I Grekland talas slaviska dialekter heteronoma med standardmakedoniska ; högtalarna identifierar emellertid inte alla sitt språk med sin nationella identitet. Folkräkningen 1951 registrerade 41,017 grekiska medborgare i makedonska (de flesta tvåspråkiga). Dessa makedonska talare i Grekland varierar beroende på hur de beskriver sitt språk – de flesta beskriver det som makedonska och förkunnar en etnisk makedonisk nationell identitet, även om det finns mindre grupper, varav några beskriver det som slaviska och stöder en grekisk nationell identitet. Vissa historiker betraktar den lokala makedonska dialekten som en bulgarisk dialekt. Vissa föredrar att identifiera som dopii och deras dialekt som dopia som betyder lokal eller inhemsk på grekiska.

BulgarianEdit

Förutom ovanstående finns det uppskattningsvis 30 000 bulgariska modersmål på Western Thrace enligt Ethnologue, där det kallas Pomak.

LadinoEdit

Ladino, det judisk-spanska språket, talades traditionellt av det sefardiska gemenskapen i Grekland, särskilt i staden Thessaloniki, där de i sin högsta procentandel utgjorde 56% av befolkningen. Många av Greklands judar mördades dock under andra världskriget, och ett stort antal emigrerade till Israel efter 1948. Det upprätthålls idag av mellan 2000 och 8000 människor i Grekland.

RomaniEdit

I befolkningen 200 000 till 300 000 romer, eller zigenare, människor i Grekland idag, talas det romanska språket allmänt. Romani är ett indo-ariskt språk som liknar många Indiska språk på grund av romarnas ursprung i norra Indien. Dialekten som talas i Grekland (liksom i Bulgarien, Albanien, Nordmakedonien, Moldavien, Montenegro, Serbien, Rumänien, delar av Turkiet och Ukraina) är känd som Balkan Romani. Det finns 160 000 romtalare i Grekland idag (90% av romabefolkningen).

RussianEdit

Ryska har blivit allmänt talade i Grekland, särskilt i grekiska Makedonien och andra delar i norra Grekland, främst av rika bosatta i Grekland och rysktalande ekonomiska migranter som åkte dit i t han 1990-talet. Ryska talas också som andra eller tredje språk av många georgier och pontiska greker från Georgien, Ukraina och Ryssland som bosatte sig i Grekland i stort antal under samma period. Den äldre generationen av kaukasiska greker bosatte sig huvudsakligen i Salonika, Kilkis och på andra håll i centrala Makedonien omkring 1920 talar också ryska som andraspråk, liksom de flesta greker som hade bosatt sig i Tjeckoslovakien, Sovjetunionen och andra östblockstater efter den grekiska Krig, återvänder till Grekland främst i början av 1990-talet.

TurkishEdit

Turkiska är ett av de mest talade minoritetsspråken i Grekland och Turkiet idag, med en talande befolkning på cirka femtio till sextio tusen människor (turkiska källor hävdar att så många som 128 tusen människor utgör minoritetsgruppen, men detta är mycket osannolikt). Dessa definieras vanligtvis som Western Thrace Turks.Traditionellt var det många fler turkisktalande i Grekland på grund av det ottomanska rikets långa styreperiod, men efter utbytet av befolkningar mellan Grekland och Turkiet återstår ett mycket mindre antal, även till och med turkisktalande grekiska muslimer med våldsutvandring till Turkiet 1923. Den turkisktalande befolkningen i Grekland är huvudsakligen koncentrerad till regionen Östra Makedonien och Thrakien. Turkiska talare utgör också en stor del av Greklands muslimska minoritet.

Grekisk-turkisk eller UrumEdit

Detta hänvisar till den hybrid-grekisk-turkiska dialekten som talas av de så kallade Urums eller de som definierar sig som grekiska från regionen Tsalka (främst pontianerna) i centrala Georgien och också till den grekisk-tatariska dialekten som talas av etniska greker i Ukraina och Krim. De flesta talare för Urum bor nu i främst norra Grekland efter att ha lämnat Georgien på 1990-talet sålde de sålda ton rom, även om många av dem från Krim och sydöstra Ukraina fortfarande bor i dessa områden.

GeorgianEdit

Georgiska talas allmänt, särskilt i Thessaloniki och andra delar. av grekiska Makedonien av ekonomiska migranter som bosatte sig i Grekland på 1990-talet. Förutom etniska georgier omfattar dessa de som definieras som kaukasiska greker eller etniska greker i Georgien, särskilt från södra delen av landet och Tsalka-regionen i centrum.