Personer som använder hjälpteknik kanske inte kan få tillgång till information helt i den här filen. För hjälp, skicka e-post till: [email protected]. Typ 508 logi och titeln på rapporten i ämnesraden för e-post.
I april 1982 fick Clark County Health Department i Jeffersonville, Indiana, ett telefonsamtal från en 26- årig kvinna vars vänner blev sjuka med symtom på huvudvärk, illamående och kräkningar när de besökte hennes lägenhet.
En hälsovårdsundersökning av hemmet identifierade ett stort antal malbollar (cirka 300-500) fördelade genom lägenheten på platser som kök och vardagsrum. Kvinnan sa att familjemedlemmar hade använt malbollar under många år för att dämpa lukt och bekämpa insekter. Luftprover som samlats in i lägenheten på kol och analyserats med gaskromatografi och flamjonisering avslöjade detekterbara nivåer av naftalen (20 delar per miljard).
Kvinnan, hennes 4-åriga dotter och sju släktingar som bor i andra hushåll där mothballs användes i stor utsträckning, hade symtom och medicinska fynd som var kompatibla med naftalenexponering – huvudvärk, illamående, kräkningar, buksmärta, sjukdom , förvirring, anemi, icterus och njursjukdom. Huvudvärk, illamående, kräkningar, magkramper och illamående försvann hos medlemmar i de tre hushållen när mothballanvändningen avbröts och besökare som inte längre utvecklade symtom när de besökte kvinnans lägenhet. Rapporterat av M Linick, Clark County Health Dept, Jeffersonville, Indiana; Special Studies Br, Div of Chronic Diseases, Center for Miljöhälsa, CDC.
Redaktionellt anmärkning
Redaktionellt anmärkning: Användning av malbollar i hem för att kontrollera lukt och insekter är vanligt i vissa områden av landet, även om mängderna som används i denna situation förefaller ovanliga. Huvudkomponenten av malbollar är naftalen. Inandning av naftalen kan orsaka hud- och ögonirritation, gastrointestinala symtom såsom illamående, kräkningar, magkramper och diarré, neurologiska symtom, såsom förvirring , spänning och kramper, njurproblem, såsom akut njuravstängning, och hematologiska egenskaper, såsom icterus och allvarlig anemi. Erytrocyterna hos individer med glukos- 6-fosfatdehydrogenasbrist är mer mottagliga för hemolys av naftalen (1-3).
Även om naftalenivåerna var relativt låga när mätningar gjordes i hemmet, kan nivåerna ha varit mycket högre – på grund av ökad förångning av naftalen – när färska förråd av motbollar introducerades först. Individer varierar kraftigt på grund av okänslighet för exponering för naftalen, och bland känsliga individer har små doser inducerat symtomatiska reaktioner (3). Även om tillräcklig luftövervakning för att fullt ut karakterisera exponeringen inte fanns, verkar det möjligt att en sådan överdriven användning av malboll kunde leda till symtomatiska reaktioner. På grund av det stora spektrumet av känslighet för naftalen är det överraskande och olämpligt att använda malbollar för lukt- och insektsbekämpning.
-
Daugaard J. Symptom och tecken på yrkessjukdomar: en praktisk guide. Chicago: Year Book Medical, 1979.
-
Sittig M. Handbok om giftiga och farliga kemikalier. Park Ridge, New Jersey: Noyes, 1981.
-
Gosselin R, Hodge H, Smith R, Gleason M. Clinical toxicology of commercial products, 4th ed. Baltimore: Williams och Wilkins, 1976.
Ansvarsfriskrivning Alla MMWR HTML-dokument som publicerades före januari 1993 är elektroniska omvandlingar från ASCII-text till HTML. Denna konvertering kan ha resulterat i teckenöversättning eller formatfel i HTML-versionen. Användare bör inte förlita sig på detta HTML-dokument utan hänvisas till den ursprungliga MMWR-papperskopian för den officiella texten, figurerna och tabellerna. En original papperskopia av denna utgåva kan erhållas från Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office (GPO), Washington, DC 20402-9371; telefon: (202) 512-1800. Kontakta GPO för aktuella priser.
** Frågor eller meddelanden angående fel i formateringen ska adresseras till [email protected].
Konverterad sida: 08/05/98