Användning av slogan av Obama-kampanjen i Austin, Texas. Översatt står det: ”Ja det är möjligt, Texas!”
President Barack Obama antog den engelska versionen ”Ja, vi kan!” först under Illinois Demokratiska primärlopp 2004 för USA: s senat, och det blev en slogan för hans presidentkampanj 2008. ”Ja det kan vi!” var temat för senator Obamas tal efter hans andraplats i 2008 i New Hampshire. Uttrycket användes också i låten ”Yes We Can”, som framfördes av många kändisar till stöd för Obama. (Huerta godkände Hillary Clinton i sin kampanj för den demokratiska nomineringen till ordförandeskap 2007).
”Sí, se puede!” Var en slogan som använts av det spanska vänsterpartiets anti-åtstramningsparti, Unidas Podemos i uppbyggnaden till 2019 Spanska allmänna val hölls den 28 april 2019.
”Sí, se puede!” ”Ja du kan” blev slogan och samlingsrop av Juan Guaidó under Venezuelas presidentkris 2019. Guaidó jämfördes med Obama för användningen av denna fras och på andra sätt vid den tiden.
Under den israeliska lagstiftningskampanjen 2009 använde Shas en hebreisk språkversion av slogan: ”כן. אנחנו יכולים ”(ken, anakhnu yekholim).
AeroMexicos varumärkesansökan Redigera
Efter att AeroMexico, ett mexikanskt flygbolag, hade lämnat in en varumärkesansökan om” Sí se puede ”till USA Varumärkeskontoret, advokater för United Farm Workers försvarade frasen som UFW: s immateriella egendom. Efter tvister gick AeroMexico med på att inte använda frasen och övergav sin varumärkesapplikation.