Från nya byggprojekt till att locka rampljuset kommer OS att ha en bestående effekt på Kina. För PRC-ledarskapet och de flesta kineser meddelade Internationella olympiska kommittén (IOC) den 13 juli 2001 att Peking skulle vara värd för de olympiska spelen 2008 Kinas framväxt som en stor global aktör. Precis som de olympiska spelen 1964 i Tokyo och de olympiska spelen 1988 i Seoul drev Japan och Sydkorea in på den globala scenen kommer OS i Peking 2008 att bli Kinas ”kommande ut” -fest – en händelse som visar Kinas mognad till en stor ekonomisk och, till en mindre omfattning, politisk makt. Som Kinas premiärminister Wen Jiabao noterade den 24 april i år utgör OS i Peking en möjlighet för Kina att visa världen hur ”demokratiskt, öppet, civiliserat, vänligt och harmoniskt” det är.
OS 2008 kommer att vara bland de mest expansiva någonsin, med 16 dagars tävling från 8 till 24 augusti i 28 sporter på 37 arenor för 302 guldmedaljer. Förutom Peking kommer sex andra städer att vara värd för olympiska evenemang — Hong Kong; Qingdao, Shandong; Qinhuangdao, Hebei; Shanghai; Shenyang, Liaoning; och Tianjin – vilket gör OS till en nationell händelse.
Kina har anammat de grundläggande idealen för OS med sin egen slogan ”One World, One Dream” och har i stor utsträckning främjat ett grönt och högteknologiskt OS. För att förbereda sig för spelen investerade Kina nästan 40 miljarder dollar i enbart infrastruktur från 2002 till 2006, förvandlade stadsbilden i Peking, gjorde nationella stjärnor av de olympiska mästarna i Kina – som den stora häckaren Liu Xiang och plattformsdykaren Guo Jingjing – och skapade en stor känsla av spänning och förväntan bland allmänheten.
Dessutom har OS haft ett betydande inflytande på Pekings ekonomiska utveckling, miljö och tillväxten av landets reklam, TV, Internet, mobiltelefon, ren energi bygger på 30 år av ekonomisk reform och öppnande och på de betydande ekonomiska effekterna av Kinas inträde i Världshandelsorganisationen (WTO) 2001, drar spänningen kring spelen många av dessa sektorer till internatio- onal banbrytande.
Bygga ett nytt Peking
Efter att ha vunnit anbudet att vara värd för OS 2008 började Kina ett massivt sjuårigt försök att möta IOC: s krävande förutsättningar för spelen. Efter att ha undersökt tidigare olympiska spel, i synnerhet spelen i Sydney och Atlanta, började Pekings organisationskommitté för spelen i XXIX-olympiaden (BOCOG) den enorma uppgiften att skapa en infrastruktur som kunde stödja en sådan massiv sportevenemang. För att integrera verksamheten i viktiga statliga ministerier, Pekings kommunstyrelse och BOCOG, skapade Kina en högnivågrupp under ledning av den dåvarande vice premiärministern Li Lanqing och sedan mars 2008 av Xi Jinping, vice president för Kina och nummer sex i politbyråns ständiga kommitté.
Som Michael Payne, som tjänstgjorde som IOC: s toppmarknadsförare i mer än 20 år, skrev i Olympic Turnaround, insåg Kina att en kritisk faktor för att skapa ett framgångsrikt OS skulle vara noggrann samordning mellan IOC, BOCOG och värdstaden. Kina studerade exemplet med Atlanta-spelen, där samordningen mellan operativkommittén och stadens regering var dålig, enligt Payne. För att säkerställa bättre samordning bemannades BOCOG främst av Peking kommunala regeringstjänstemän och allmän administration av idrottsexperter, och leddes av Pekings partisekreterare Liu Qi och dåvarande borgmästare (nu vice premiärminister) Wang Qishan.
The Handlingsplanen för OS i Peking, som tillkännagavs av BOCOG-president Liu Qi i mars 2002, föreskrev inte bara omfattande planer för att bygga arenor och anläggningar för OS, utan också en förändring av Peking själv. Vid genomförandet av planen gjorde Peking alla ansträngningar för att följa internationella anbudsstandarder och undvika favorisering. Det införde också mallen för IOC: s globala olympiska program på Pekings olympiska program. Några av de projekt som Kina har investerat i för att förbereda sig för spelen inkluderar följande:
Idrottsanläggningar
Kina planerade (i vissa fall med utländska arkitekter) och byggde Olympic Park och de 37 arenorna och arenorna som kommer att vara värd för olympiska evenemang. Dessa inkluderar 32 byggnader i Peking – 19 nya och 13 renoverade – och platser i fem andra kinesiska städer – ett seglingscenter i Qingdao och fotbollsarenor i Tianjin, Qinhuangdao, Shenyang och Shanghai. Kina byggde också 59 träningscenter och infrastrukturprojekt för de paralympiska spelen, som kommer att hållas i Peking i september 2008 efter OS. Pekings arenor, särskilt National Stadium (eller ”Birds Nest”), är toppmoderna och väl utformade och de kommer att vara tillgängliga för användning långt efter att spelen är över.
Transport och infrastruktur
Enligt Liu Zhi, biträdande chef för Pekings kommunala utvecklings- och reformkommission, kommer Peking att spendera 1,1 miljarder dollar på transportförbättringar från 2002 till början av spelen. , som att bygga och förlänga Pekings tunnelbanesystem, komplettera stadens lätta järnvägssystem och bygga och renovera mer än 318 km stadens gator – inklusive 23 vägar i och runt OS-platserna, två nya ringvägar runt staden och höga tekniska trafikstyrningssystem. Staden har också byggt en enorm ny flygplatsterminal vid Beijing Capital International Airport och utökat vägtullar till flygplatsen.
Förnyelse av städer
Enligt Pekings elfte femårsplan ( 2006-10) kommer Peking att spendera mer än 200 miljoner dollar för att riva förfallna bostäder och stadsbyggnader; renovera 25 historiska områden, inklusive många av stadens landmärken, gamla gator och vackra bostäder med fyra hörn som dateras från kejsartiden; och återställa Pekings många historiska platser, inklusive den förbjudna staden.
Högteknologi
Kinas huvudstad har budgeterat 3,6 miljarder dollar för att förvandla Peking till en ”digital” stad senast 2008, med utbredd användning av digital och bredbands telekommunikation, trådlös överföring och nätverksteknik och ”intelligenta tekniker”, inklusive smartkort.
En olympisk hiss
Pekings värd för de olympiska spelen har redan slagit i kraft, vilket främjar snabbare tillväxt eller förändring inom flera områden.
Turism
Antalet turister i Peking har ökat snabbt, ett resultat av den ökade synligheten som de olympiska spelen ger värden Land. Även om uppskattningarna av antalet människor som kommer att besöka Kina under OS – eller till och med antalet personer som kommer att besöka Kina i år – varierar betydligt, är det uppenbart att spelen är en magnet för turister. Chen Jian, ordförande för Peking Olympic Economic Research Association, uppskattade under våren att Peking kommer att ta emot cirka 600 000 utländska besökare och 2,5 miljoner inhemska kinesiska turister under de olympiska spelen och att antalet utländska turister i Peking kommer att växa 8 till 9 procent årligen under årtiondet efter spelen på grund av själva spelen. (Enligt China National Tourism Administration hade Peking 3,8 miljoner ankomster av utländska besökare 2007, en ökning med 11,8 procent jämfört med 2006, och Kina hade 42,4 miljoner utländska besöksankomster förra året, en ökning med 20,8 procent jämfört med 2006.)
Antalet hotell i Peking har också ökat de senaste åren. Sedan Kina gick in i WTO och vann sitt olympiska bud har landet minskat begränsningarna för hotellägande. Från och med 2002 kunde utländska investerare äga en majoritetsandel i hotell och 2006 var helt utländska hotell tillåtna. Dessa drag rensade vägen för en omfattande utbyggnad av utländska hotell och andra turistfaciliteter.
Miljöförbättringar
Varje invånare i Peking är mycket medveten om stadens miljöutmaningar. Luftkvaliteten, särskilt på sommaren, kan vara mindre än optimal, med partiklar på alarmerande höga nivåer. Även om Peking har vidtagit åtgärder för att förbättra luftkvaliteten, som att beordra kolförbränningsanläggningar för att minska utsläppen, byggprojekt stoppas under de olympiska spelen och 200 kraftigt förorenande fabriker för att flytta ut ur staden, kommer luftkvaliteten att förbli en oro för idrottarna som deltar i spelen.
Under Pekings plan för hållbar utveckling lanserade Kina 20 projekt för att förbättra kvaliteten i Pekings miljö, med en total investering på 12,2 miljarder dollar. Staden har etablerat nya avloppsreningsverk, anläggningar för bearbetning av fast avfall och gröna bälten och byggt en flotta med rena bussar för spelen. Peking har avvecklat ozonnedbrytande ämnen före schemat, använt vatten- eller luftvärmepumpsystem för att spara energi på olympiska stadioner, bytt ut 47 000 gamla taxibilar och 7 000 dieselbussar och började kräva att fordon uppfyller EU: s utsläppsnormer. Dessutom ersätter naturgas (vars användning är tiofaldigt), geotermisk energi och vindkraft gradvis kol. Mycket av Peking är nu täckt av träd, buskar och gräsmattor – en radikal avvikelse från det förflutna – och Peking har inrättat 20 naturreservat för att skydda skogar, vilda växter, djur, våtmarker och geologiska formationer, enligt FN: s miljövillkor. Programmets (UNEP) rapport från oktober 2007 om Pekings miljörekord. OS 2008 kommer att bli en av de mest miljövänliga någonsin, enligt UNEP-rapporten, trots oro över Pekings luftföroreningar.
Ekonomisk utveckling
De stora investeringarna för att stödja OS och återskapa Peking har haft en viktig ringeffekt på den ekonomiska tillväxten, inte bara i Peking utan i områden som omger huvudstaden.Peking Statistical Bureau uppskattar att utgifterna för OS har ökat 2,5 procent per år till Pekings totala ekonomiska tillväxt sedan 2002.
Dessutom rekryteras de olympiska partnerna i Peking, sponsorer, leverantörer och många andra företag som vill dra nytta av det olympiska ”surrandet” i Peking har bidragit till att öka reklamutgifterna kraftigt. Annonsutgifterna i Kina, varav 42,5 procent är inriktade på tv, kommer sannolikt att öka från 14,7 miljarder dollar 2007 till cirka 18,4 miljarder dollar i år och utgifterna för Internetreklam kan öka med så mycket som 30 procent, enligt en prognosprognos för ZenithOptimedia World Advertising Advertising i oktober 2007.
På samma sätt växer Kinas sportindustri, omogen 2001, snabbt. Hong Kong Trade Development Council ( HKTDC) uppskattar att Kinas sportindustri, även om den är liten nu, har en marknadspotential på 250 miljarder dollar. Sportkonsumtion per capita i Europa och USA, enligt HKTDC, är 300 – 500 dollar per år, men i Kina är det bara cirka 12 dollar. Drivs av stora internationella sportevenemang som hålls i Kina, såsom de olympiska spelen i Peking 2008, Fédération Internationale de Football Association (FIFA) kvinnliga VM 2007 och Guangzhou Asian Games 2010, kommer Kinas sportindustri snart att växa med 20 procent per år år, särskilt i Peking, Guangdong, Liaoning och Zhejiang.
Inte allt är rosigt
Även om förberedelserna inför OS i Peking har gått bra har 2008 varit ett svårt år för Kina så långt ifrån, försvagar spelen i vissa fall och gör miljön där de kommer att hållas mycket mer utmanande. Snökrisen på senvintern, som avslöjade svagheter i Kinas infrastruktur, särskilt i dess elnät; facklarreläprotesterna som inträffade utanför Kina; och den massiva jordbävningen i Sichuan och de omgivande provinserna har vänt kinesernas och världens fokus bort från spelen. Det som skulle bli en global firande av Kinas prestationer har nu blivit färgad av ilska och tragedi. Mycket kritisk utländsk medietäckning av spelförberedelserna, inklusive täckning av luftföroreningar och smutsad mat, har också tagit bort en del av glansen från bilden av spelen.
Utländska protester
Men den moderna olympiska rörelsen – symboliserad av de olympiska ringarna, fackelreläet och kardinalens olympiska principer om hopp, drömmar och inspiration, glädje i ansträngning, vänskap och fair play – främjar spelens idealistiska och internationalistiska karaktär, vårens fackelstafett blev mycket politisk. Reläet, som var tänkt att symbolisera Kinas omfamning av olympiska ideal, förödades av protester i Grekland, Storbritannien, Frankrike, USA och på andra håll mot Kinas politik i Tibet och den sudanesiska regionen Darfur och Kinas mänskliga rättigheter och miljöpolitik i allmänhet. .
I början av våren har hård medietäckning av Kina, en karaktärisering av Kina-ledare som ”gubbar och lurar” i ett amerikanskt nyhetsprogram och hot från stora västerländska ledare att bojkotta öppningsceremonierna den 8 augusti gett upprörelse. och ilska i Kina – särskilt bland unga människor, som i allmänhet beundrar västvärlden. Även om västerländska icke-regeringschinabusinessreview.com juli-augusti 2008 43 mentala organisationer och demonstranter kan ha riktat sig till regeringens politik i Kina, uppfattade den kinesiska allmänheten dessa protester som riktade mot land och dess medborgare. Få kineser stödde demonstranternas positioner, och de flesta kineser blev djupt förolämpade av bilder av demonstranter som stör störningen av facklan och firandet OS i Peking. Dessutom har utsikterna till demonstrationer under spelen föranlett Folkrepubliken Kina att skärpa tillämpningen av visumansökan och förkorta varaktigheten för vissa visum, vilket kan skada utländska företag på kort sikt.
Svar från jordbävningen
Tragedin i jordbävningen i Kina den 12 maj och dess efterskalv kan ha förändrat både kinesernas syn på OS i Peking och hur utlänningar uppfattar Kina. Jämfört med Myanmar-regeringens svar på tyfonen i Myanmar, eller den amerikanska regeringens svar på vissa naturkatastrofer i USA, var PRC-regeringens svar snabbt, öppet och i en aldrig tidigare skådad omfattning, driven av allmänhetens oro för offren för skalv. Internet och textmeddelanden spridte ordet om jordbävningen inom några minuter, långt innan regeringen kunde svara på den. Förutom statliga hjälparbetare frivilliga nästan en miljon unga kineser inom några dagar för att rusa till Sichuan och hjälpa till med räddningsinsatsen, och så många som 200 000 kan faktiskt ha gått. Inhemska medier sänder framträdande nyheter om utländska jordbävningshjälpsansträngningar, kanske ett försök att mildra de tidigare hårda inhemska reaktionerna mot Frankrike och andra länder där det var demonstrationer och protester mot fackelreläet.Västerländsk medietäckning har varit mer sympatisk mot Kina sedan jordbävningen drabbade.
Även om spelen fortfarande kan utvecklas till Kinas kommande parti, kommer de att vara tråkiga på grund av den förödelse som jordbävningen gjorde. Samtidigt har jordbävningen skapat en stark gemenskapskänsla, särskilt bland genomsnittliga kineser som sympatiserar med offren för jordbävningen. Känslan av enhet och känslor kommer sannolikt att införa OS i Peking och skapa en stark känsla av nationell stolthet och beslutsamhet att lyckas.
Långvariga effekter
Även om den förväntade ekonomiska nedgången efter OS i Peking i augusti och Paralympics i september kommer sannolikt att inträffa – särskilt i reklambranschen – det kommer att vara mindre och kortlivat. Kinas ekonomi börjar bara känna den positiva effekten av många projekt som är associerade med OS. Till exempel har investeringar i miljön varit nyckeln till spelen. Det kommer att fortsätta fram till 2015, som fastställs i Pekings plan för hållbar utveckling och kanske därefter, med tanke på den senaste statens uppmärksamhet på miljön. Dessutom kommer Kinas starka ekonomiska tillväxt totalt sett att fortsätta att stödja tillväxten i Peking själv, och det är osannolikt att stadens hängivenhet till infrastrukturinvesteringar – speciellt inom informationsteknik, bank och tjänstesektorn – avtar. Kinas sportsektor kan bara växa snabbare och efterfrågan på spännande sportevenemang kommer att öka. Efter OS i Peking kan Shanghai 2010 Expo driva ekonomisk och social förändring till viss del.
De återstående fördelarna med spelen är ännu större. Ett framgångsrikt OS kommer att påskynda Kinas öppning för utländska investeringar, utländska idéer och internationalisering. Även om det är svårt att mäta mänskliga rättigheter och mänsklig frihet är Kina utan tvekan mer öppet och tillgängligt än någonsin tidigare i sin historia. I februari 2008 hade 221 miljoner kineser regelbunden tillgång till internet och en direktanslutning till resten av världen. Information reser i förvånande takt och det transparenta sättet på vilket jordbävningen och spelen hanterades kommer sannolikt bara att påskynda denna trend.
Så länge den starka västerländska kritiken mot Kina i vår inte återkommer, är en framgångsrik OS kommer också att öka de kinesiska medborgarnas självförtroende, särskilt i snabbt utvecklande områden längs Kinas kust. Liksom sydkoreanska och japanska företag efter att deras hemländer var värd för OS kommer Kinas stora företag – inklusive dess Peking 2008-partners och sponsorer – troligen att tränga in på utländska marknader och etablera en multinationell närvaro de närmaste åren. Lenovo Group Ltd., Kinas främsta datortillverkare, är det första Kina-baserade multinationella företaget som har gått med i IOC: s globala toppsponsorer. Fjorton andra kinesiska företag bidrog med upp till 60 miljoner dollar för att bli Peking 2008-partners och sponsorer. Större nationellt självförtroende och känslan av gemenskap som skapas av jordbävningen kommer också att göra det mer troligt att Kina tål, och kanske välkomnar, ett bredare spektrum av idéer.
Å andra sidan, om Kineser tror att OS ”misslyckades” eller var svårt sårade på grund av utländska handlingar – vare sig demonstrationer eller media täckning – Kinas reaktion kommer att bli kraftigt negativ. Kineser, särskilt de som är födda 1980 eller senare, är mycket stolta över Kinas prestationer men också intensivt önskade om erkännande nekas, eller om den dominerande uppfattningen är att västvärlden gärna utnyttjar Kinas resurser men som inte vill behandla Kina som en lika, kommer troligen skarpa, negativa reaktioner att uppstå. Stärkt av protektionistiska eller aggressiva handlingar del av Förenta staterna eller Europeiska unionen kan Kinas reaktion bli fientlig – till stor nackdel för väst och för det kinesiska folket själva. Jordbävningen och reakti på det, gör det mycket mindre troligt att OS i Peking kommer att vara något annat än en positiv, upplyftande händelse – men kanske på ett annat sätt än väntat.
Lee M. Sands är vd för Sierra Asien Partners i Peking.