Professionell mänsklig översättning
Vårt översättningsteam består av många experter och erfarna gammalnordiska översättare. Varje översättare specialiserar sig på olika områden som juridisk, ekonomisk, medicinsk med mera.
Få en prisuppskattning
Oavsett om du är din norrniska översättning behovet är litet eller stort, översättningstjänster USA är alltid där för att hjälpa dig med dina översättningsbehov. Vårt norrniska översättningsteam har många erfarna dokumentöversättare som är specialiserade på att översätta många olika typer av dokument inklusive födelse- och dödsattest, vigselbevis och skilsmässedekret, examensbevis och transkriptioner och alla andra gamla norrniska dokument som du kan behöva översätta.
Vi har utmärkta gammalnorska programvaruutvecklare och kvalitetssäkringsredaktörer som kan lokalisera vilken programvaruprodukt eller webbplats som helst. Vi kan professionellt översätta vilken gammalnorsk webbplats som helst, oavsett om det är en statisk HTML-webbplats eller en avancerad Java / PHP / Perl-driven webbplats. Under globaliseringens tidsålder skulle du definitivt vilja lokalisera din webbplats till det gammalnordiska språket! Det är en mycket kostnadseffektiv investering och ett enkelt sätt att utöka din verksamhet!
Vi erbjuder också tjänster för gammalnorsk tolkning, voice-overs, transkriptioner och flerspråkig sökmotoroptimering. Oavsett vad dina gamla nordiska översättningsbehov är, kan översättningstjänster USA tillhandahålla dem.
Gammalnorska fakta:
Gammalnorska är det germanska språket som en gång talats av invånarna i Nordiska länder (till exempel under vikingatiden). Formellt kan den delas in i två liknande dialekter: västnorrland (gammalisländsk och gammalnorska) och östnorrn (gammaldansk och gammalsvensk).
Runt 1000 e.Kr. var det den mest talade europeiska språk, allt från de norska bosättningarna i Vinland och Grönland till de svenska bosättningarna i Ryssland i öst och till de danska bosättningarna i England och Normandie i söder.
Dess moderna ättlingar är de västskandinaviska språken i Isländska, norska, färöiska och det utdöda Norn-språket på Orknöarna och Shetlandsöarna samt de östskandinaviska språken på svenska och danska. Norska påverkades senare kraftigt av östskandinaviska.
Bland dessa har isländska och de närbesläktade färöarna förändrats minst från gammalnorsk under de senaste tusen åren. Gammalnorsk hade också inflytande på engelska dialekter och särskilt skott som innehåller många gammalnorska lånord. Det påverkade också utvecklingen av det normandiska språket.
De tidigaste inskriptionerna är runor, från de första århundradena e.Kr., och runor fortsatte att användas i tusen år. De viktigaste litterära texterna finns i det latinska alfabetet, de stora sagorna om medeltida Island.