En av de första sakerna du lär dig på kinesiska är att säga hej. Men vet du också hur man säger adjö på mandarin? Att veta hur man säger adjö är lika viktigt som att veta hur man säger hej, ja, nej och tack på kinesiska. Att veta hur man tar ledighet från någon är faktiskt en del av den grundläggande kinesiska som du behöver behärska. Så, låt oss titta på 10 vanliga och användbara sätt att säga adjö på mandarin!
Hur säger du adjö på mandarin?
Idag ska vi se tio olika sätt att säga ”adjö” på mandarin. Alla dessa uttryck som du kommer att upptäcka här är mycket vanliga och intressanta att veta. Var och en har en liten förklaring så att du kan vara säker på att du använder rätt adjö på kinesiska varje gång!
# 1
Adjö; Vi ses
再见 är det vanligaste och vanligaste sättet att säga adjö på mandarin. Du kan använda detta uttryck med alla och i alla möjliga situationer.再见 betyder bokstavligen ”Vi ses igen”, eftersom den består av karaktären 再 zài, vilket betyder ”igen” och av karaktären 见 jiàn ”att se”. Med detta sagt kan du fortfarande använda 再见 om du inte planerar att att se personen någonsin igen.
# 2
bái bái
Det vanligaste och enklaste sättet att säga adjö på mandarin kommer att låta mycket bekant för dig: det är 拜拜, som betyder ”hejdå” och uttalas precis som på engelska! Det är avslappnat och informellt, men oroa dig inte, nästan alla använder det i Kina nu.拜拜 användes först i Taiwan, men du kommer att höra att det används överallt som talar kinesiska nu.
Eftersom ordet 八 (8), uttalad bā låter nära ”hejdå”, ser du ibland 拜拜 skrivet som 88 online Så om någon skriver 88 till dig vet du nu vad de menar!
Vi ses snart: Använd 见 för att säga adjö på kinesiska
Följande sätt att säga adjö har alla något gemensamt: de använder alla As! Som ni såg tidigare betyder 见 ”att se”. Det är därför inte förvånande att det används mycket i uttryck för att säga adjö, särskilt när du planerar att se personen du säger adjö till igen.
# 3
vi ses senare / en stund
# 3 bis
ses senare
När du vill säga ”ses senare”, är två uttryck du kan använda:
- 一会儿 见. Här betyder 一会儿 yīhuǐ er ”en liten stund”, så 一会儿 见 betyder helt enkelt ”vi ses om en liten stund”.
- eller 回头见. 回头 betyder bokstavligen ”att vända på huvudet” och betyder ”senare” så, kombinerat med 见, 回头见 ”ses senare”.
# 4
vi ses i morgon
När dagen är över och du vill säga ”ses i morgon” till din klasskamrat eller kollega, du kan säga 明天 见！ Detta uttryck är väldigt lätt att använda på kinesiska och bra att veta när du vill t o säga adjö till någon till ett visst datum.
# 4 bis
vi ses på måndag
För att säga till någon ”se dig” vid ett visst datum är allt du behöver göra att följa detta mönster:
+ 见
Till exempel: Om du lägger datumet 周一 framför på 见 får du: 周一 见 – Vi ses på måndag, eftersom 周一 är måndag.
Låt oss komma ikapp senare / låt ”håll kontakten
När en konversation plötsligt bryts upp men du vill visa att du kommer att hålla kontakten med någon kan du säga 再 联系. Detta indikerar för den andra personen du vill komma ikapp med dem senare och visar att du vill hålla kontakten. Uttrycket består av orden:
- 再, som du såg ovan, och betyder ”igen
-
联系- lián xi – betyder ”kontakt, relation, i kontakt med”.
🏮 Ninchanese är en otrolig app för att lära sig kinesiska! 🏮
”Jag tog faktiskt examen från University of Edinburgh med en MA i kinesiska.
Jag har använt nikanesiska dagligen, och det har hjälpt mig mycket! ”
– Connor, Ninchanese-användare
Prova Ninchanese, en prisbelönt metod för att lära sig kinesiska idag :
Börja lära dig nu
# 6
Ursäkta mig, jag måste lämna
失陪 了 är ett mycket artigt och formellt sätt att säga adjö. Det har innebörden av ”Ursäkta mig, jag måste lämna”. När du är på ett möte eller en fest och måste gå tidigt, använd 失陪 了 för att ta din ledighet. Det visar att du har bra sätt på kinesiska.
# 7
(Förlåt mig), jag ”Jag tar min ledighet
Sätt # 7 att säga adjö på mandarin är ett vanligt och mycket artigt sätt att säga adjö. 我 先 告辞 了 betyder:” Jag tar min ledighet ”, och innebär nästan en ”Ursäkta mig”. Detta uttryck är ganska allvarligt och används främst i speciella situationer.Du använder normalt detta uttryck i konversationer ansikte mot ansikte, särskilt när du pratar med någon med en högre social ställning eller som är äldre än du, för att visa din respekt. Detta uttryck var mycket vanligare tidigare och var ganska allvarligt. Om du nu hör tonåringar säga det, använder de troligen detta uttryck på ett lättare och mer avslappnat sätt.
Låt oss bryta ner orden i detta uttryck:
-
我 wǒ – Jag, jag, min
-
先 xiān – först. På kinesiska är det mycket vanligt att säga ”Jag lämnar / går först” som ett sätt att ta din semester. Bara lite att tänka på.
- 告辞 gào cí – ” att ta ledighet (av sin värd).
Kort sagt betyder detta uttryck bokstavligen ”Jag tar ledighet först”. Om du letar efter ett enklare sätt att visa att du vill ta avsked från din värd, du kan också säga 我 先走 了 wǒ xiān zǒu le – Jag går först.
# 8
hòu huì yǒu qī
Du kanske har hört 后会有期 tidigare. Detta sätt att säga adjö används ofta i filmer, eftersom det är lite mer dramatiskt än ett enkelt ”adjö ”. Det betyder ”farväl” eller ”vi träffas igen någon dag”. Som du kan gissa är detta ett uttryck att använda på kinesiska när två personer vet att de inte kommer att träffas lätt igen när de skiljer sig. Du kan också använda detta uttryck när du inte vet säkert när du träffar personen igen.
# 9
bǎo zhòng
保重 betyder att ta hand. Detta är ett utmärkt uttryck att använda när någon åker iväg på en lång resa eller åker långt. För att visa att du vill skicka dem bra kan du säga 保重 tillsammans med 一路顺风 yī lù shùn fēng ”Må vinden vara med dig”! Med dessa två uttryck önskar du dem en trevlig resa! Vilket trevligt sätt att säga adjö på mandarin, tycker du inte?
Ett mindre formellt sätt att säga till någon du vill att de ska ta hand är 慢走 Mànzǒu Var försiktig !. 慢走 betyder bokstavligen ”att gå långsamt”, och används av värdar när gäster säger adjö. Det är ett mycket kinesiskt sätt att se någon av.
# 10
Jag kommer att lägga på
Eftersom du redan vet hur man startar ett telefonsamtal genom att säga 喂? hur? Hej ?, vill du inte veta hur man avslutar Det kan vara svårt att avsluta ett telefonsamtal på kinesiska, men här är ett enkelt sätt att avsluta din konversation: 挂 了 啊 guà le a, jag ska lägga på. Här 啊 a är bara ett partikelord som lägger till en lite känsla för vad du säger. Du kan också förkorta det till 挂 了 guà le.
Nu när du vet 10 olika sätt att säga hejdå i mandarin, du är redo att avsluta alla konversationer som slutar! Är det inte snyggt? Allt som återstår är att lära sig hur man säger hej, och några saker att säga däremellan, och du är redo att chatta bort på kinesiska. Öva varje gång du måste bjuda på dina vänner! Använder du andra uttryck för att säga adjö på kinesiska? Dela dem med oss nedan!
Nincha-teamet
Håll kontakten med oss på Facebook, Twitter, Google + och Pinterest.