McSorleys Old Ale House (Svenska)

Grundare och senare ägare Redigera

När den öppnades hette salongen ursprungligen ”The Old House at Home”. McSorley har länge hävdat att det öppnade sina dörrar 1854; historisk forskning har dock visat att platsen var en ledig tomt från 1860 till 1861.

Bevisen för datumet 1854 var betydande, men andra -hand. Ett dokument på Museum of the City of New York från 1904, i grundaren John McSorleys hand, förklarar att det grundades 1854, och en New York Tribune-artikel från 1895 säger att den ”har stått i 40 år. . ”en kort bit från Cooper Union. En artikel från Harper ”s Weekly från 1913 förklarar att” Denna berömda salong … är sextio år gammal. ”

Enligt en New York Times-artikel” Streetscapes ”1995 av Christopher Gray, folkräkningen som besökte den irländskfödda McSorley 1880 spelade in året som pubens grundare anlände till USA 1855, men immigrationsregister visar att han anlände den 23 januari 1851, vid 18 års ålder, tillsammans med Mary McSorley, som var 16. När han konfronterades med det faktum att folkräkningen från 1880 inte innehöll denna post, korrigerade Gray det till 1900 i sin bok. John McSorley dök upp första gången i stadskataloger 1862, och den byggnad som hans bar upptar byggdes tidigast 1858, enligt till stadsposter.

McSorley ingår i East Village / Lower East Side Historic District, skapat av New York City Landmarks Preservation Commission 2012. I distriktets beteckningsrapport, byggnaden ” byggnadsdatum anges som ”c.1865”, men det noteras att indir ect bevis kan indikera att det fanns en liten struktur på tomten innan det, eftersom värdet på partiet ökade mellan 1848 och 1856, medan det för omgivande partier inte gjorde det, vilket kan förklaras med förekomsten av en oinspelad struktur. År 1861 fanns det en tvåvåningsbyggnad på tomten, enligt skatteregister, och 1865 var den nuvarande femvåningsbyggnaden, men det är ”oklart” om den förra förlängdes uppåt eller en ny byggnad byggdes.

Grundande ägare John McSorley överlämnade den dagliga ledningen till sin son, William, omkring 1890 och dog 1910 vid 87 års ålder. 1936 sålde William fastigheten till Daniel OConnell, en pensionerad polis och långvarig kund. Efter O ”Connells” död tre år senare tog hans dotter Dorothy OConnell Kirwan äganderätten. Efter hennes död 1974 och hennes mans året därpå, gick äganderätten kort till deras son Danny före den senaste innehavaren, Matthew ”Matty” Maher, som köpte baren 1977 och ägde den till sin död i januari 2020.

Öppnade för kvinnorRedigera

Kvinnor tilläts inte i McSorley förrän den 10 augusti 1970, efter att National Organization for Women advokater Faith Seidenberg och Karen DeCrow lämnade in ett diskrimineringsärende mot baren i District Domstolen och vann. De två gick in i McSorley 1969 och nekades delgivning, vilket var grunden för deras rättegång för diskriminering. Rättegångsbeslutet gjorde första sidan till The New York Times den 26 juni 1970. Dragen, Seidenberg mot McSorleys ”Old Ale House (1970, United States District Court, SD New York) fastställde att, som en allmän plats, baren kunde inte bryta mot USA: s konstitution för lika skyddsklausul. Baren tvingades då att ta emot kvinnor, men det gjorde det ”sparkande och skrikande”. 1970 blev Barbara Shaum barens första kvinnliga beskyddare. Med beslutet om att kvinnor skulle kunna serveras blev badrummet unisex. Sexton år senare, 1986, installerades ett damrum.

2016 stängning och återöppning Redigera

Fram till 2011 höll McSorley en muskatt inom sina lokaler tills en lag antogs och slutade i november 2016 stängdes anläggningen kort av New York City Department of Health and Mental Hygiene på grund av brott mot hälsokoden. Den öppnades igen nästa vecka.

År 2017 tillade McSorley Feltman ”av Coney Island Hot Dogs till deras meny, första gången menyn ändrades på över femtio år. Feltmans ägare, Michael Quinn, var länge anställd på McSorley” s, och under slutet av 1800-talet Feltman ”s Restaurant på Coney Island var ett populärt resmål för familjen McSorley.

I januari 2020 dog ägaren Matty Maher.