Martínez, ofta stavad utan accent på ”i”, är ett vanligt efternamn på det spanska språket. Martínez är det vanligaste efternamnet i Navarra, La Rioja, Cuenca och Murcia. även på spanska har variationer som ”San Martin” eller ”Martín” med en accent i ”i”.
Det har sitt ursprung som ett patronymiskt efternamn, vilket betyder Son of Martín (engelska: Martin). Dess portugisiska motsvarighet är ”Martins” som betyder Son of Martin. Martinez (liksom andra patronymics som Hernandez, Gomez, etc.) används också ibland som ett komponentord i ett flerords efternamn på spanska. Kända exempel är Martinez del Rio och Perez Cuellar. Martinez kommer från personnamnet ”Martin”, som i sig kommer från latin Martinus, vars rot är Mars, namnet på den romerska fruktbarhets- och krigsguden. Namnet ”Martin” blev populärt i hela det kristna Europa efter att det bärdes av en berömd fransk helgon från 4-talet (men av ungerskt ursprung): Martin of Tours. ) till stor del beroende på den spanska kulturens globala inflytande på territorier och kolonier i Amerika, Afrika och Asien. På grund av utvandring i hela Europa är Martínez också relativt vanligt i länder som grann eller i närheten av Spanien, såsom: Andorra, Portugal, Frankrike, Schweiz och Italien.
I USA, enligt folkräkningen 1990, ”Martínez” rankades nittonde bland alla rapporterade efternamn och svarade för 0,23% av befolkningen.
De italienska ekvivalenterna är: Martinello, Martinolli, Martini, Martino, DiMartini och DiMartino. Den rumänska motsvarigheten är Martinescu.