1725-versionen:
Nu sjunger han av Jacky Horner – Sitter i skorstenens hörn
Eating of a Christmas-Pie,
Sätter i tummen, Oh Fie
Sätter in, Oh Fie! hans tummen
dra ut, Oh konstigt! en plommon.
Careys satiriska dikt
Henry Carey skrev detta barnrymp (versionen 1725) som en satirisk dikt. Målet för hans satir var Ambrose Philips, också en skämt motiverades av svartsjuka, eftersom Philips tyckte om att vara nedlåtande av rika aristokrater. Hans dikter som ibland kallas ”infantila” njöt och beundrades av många just på grund av deras enkelhet. sedan dess associerad med opportunism.
Herrgården i en paj
En annan tolkning av detta barnrym skapades på 1800-talet. Enligt detta handlar historien om Little Jack Horner om Thomas Horner, som var en samtida med kung Henry VIII. Han tjänade välsignade Richard Whiting, klostrets chef i Glastonbury, England. Whiting skickade Horner till Henry VIII med en stor jul paj, på vars insida var dolda gärningarna till tolv herrgårdar. Han försökte rädda klostret wi denna handling, som Henry VIII hade brutit av från den katolska kyrkan, var att stänga kloster och gripa deras fastigheter. Under resan stal Horner en av gärningarna, gärningen till herrgården i Mells, och blev därefter ägare till den. Även om Henry VIII fick de återstående elva herrgårdarna, sparade han inte klostret. Det stängdes också, Whiting anklagades för förräderi och avrättades.