Vanliga frågor om Hawaii, inklusive 15 oktober reseinformation för testtest
1 oktober 2020 – Gå till den här länken för vanliga frågor om resenärerna i Hawaii.
Ny ansökan om säkra resor online obligatorisk den 1 september
28 augusti 2020 – Staten Hawaii meddelar att den nya onlinesäkra ansökan kommer att vara obligatorisk för alla resenärer den 1 september Denna nya digitala applikation, som samlar in nödvändig hälso- och reseinformation, är avgörande för att skydda våra invånares och besökares hälsa. Safe Travels är en del av en flerskiktad screeningprocess som inkluderar ankomsttemperaturkontroller och sekundär screening för dem med symtom eller temperaturer på 100,4 grader Fahrenheit eller högre. Applikationen finns på https://travel.hawaii.gov. MER > >
Delvis återinförande av mellanlandskarantänen, träder i kraft den 11 augusti 2020.
7 augusti 2020 – Guvernör David Ige tillkännagav att den delvisa karantänen ska återinföras från och med den 11 augusti 2020. Kravet på 14-dagars karantän gäller för alla som reser till länen Kauai, Hawaii, Maui och Kalawao enligt 11: e kompletterande nödproklamation. Mellanlandskarantänen fortsätter till och med den 31 augusti såvida den inte avslutas eller förlängs genom en separat proklamation. MER > >
Ny termisk temperaturutrustning som används vid Hawaiis flygplatser
augusti 5, 2020 – Hawaii Department of Transportation (HDOT) flygplatsavdelning är glad att meddela att termisk temperaturutrustning nu används för att hjälpa till att upptäcka passagerare med en temperatur på 100,4 grader och högre. MER > >
Guvernör Ige förlänger 14-dagars karantän för resenärer
17 juli 2020 – Regering David Ige har undertecknat den 10: e nödproklamationen, som håller den obligatoriska 14-dagars karantänen i kraft för resenärer som reser in i staten Hawaii. Enligt proklamationen kommer resenärer som anländer till Hawaii att fortsätta att genomgå en obligatorisk screeningprocess på flygplatsen. MER > >
Governor Ige tillkännager testprogram för resor för Hawaii-ankomster försenade till 1 september
13 juli 2020 – Regeringen David Ige meddelade idag att han kommer att försena lanseringen av testprogrammet före resor för inkommande resenärer till Hawaii. Programmet är nu planerat att börja den 1 september. Detta innebär att alla resenärer som kommer in i staten Hawaii kommer att omfattas av den obligatoriska 14-dagars karantänen fram till 1 september, då testprogrammet före resan är planerat att börja. MER > >
Stat för att starta COVID-19 testprogram för resor för utomstatliga resenärer 1 augusti
25 juni 2020 – Från och med den 1 augusti 2020 kommer alla trans-Stillahavsresenärer som anländer till Hawaii från utlandet att ha möjlighet att få ett giltigt COVID-19-test före sitt ankomst och visa bevis på ett negativt testresultat för att undvika karantänen på 14 dagar. Bevis på ett negativt testresultat måste tillhandahållas vid ankomsten till Hawaii. Utan detta kommer passagerare som anländer från utlandet att bli föremål för karantänen på 14 dagar. Resenärer ansvarar för kostnaden för testet före resan. Ingen testning kommer att tillhandahållas vid ankomst till flygplatsen. Hälsoavdelningen håller på att utveckla detta program men förväntar sig ett FDA-godkänt PCR-test från ett CLIA-certifierat laboratorium. Dessa planer är under utveckling och processen och kraven ska fastställas under de kommande veckorna. MER > >
Guvernör Ige upphäver karantänkrav för interlandsresor den 16 juni
3 juni 2020 – Regeringen David Ige tillkännagav att staten kommer att upphäva det 14-dagars karantänbehovet för interlandsresande, från och med den 16 juni.
Statens transportdepartement kommer att kräva termisk screening på flygplatsen för alla som reser mellan länderna. HDOT kommer också att kräva att resenärer fyller i ett nytt formulär som nu också kommer att be om hälsorelaterad information för att hjälpa staten att spåra och svara på nya COVID-19-fall. MER > >
Guvernör Ige beskriver återöppning, återhämtningsplan – förlänger 14-dagars karantän för resenärer till Hawaii, resande mellan öarna
18 maj 2020 – Regeringen David Ige undertecknade idag den åttonde kompletterande nödproklamationen, som förlänger den 14-dagars karantänen för resenärer som anländer till staten Hawaii, liksom för resenärer från öarna till och med den 30 juni. MER > >
Governor Ige ger första omgången av företag grönt ljus till öppna igen
5 maj 2020 – Gov.Ige undertecknade idag en 7: e kompletterande nödproklamation som ger den första gruppen företag rätt att återupptas sedan COVID-19-pandemin tvingade tillfällig nedläggning av icke-viktiga företag över hela staten den 25 mars. Den senaste proklamationen tillåter också invånare att lämna sina hem för att vara nedlåtande för vissa företag och aktiviteter under den nya ”Safer-at-Home” -beställningen. Social distansering, kraven på resekarantän förblir på plats. MER >
Guvernör Ige förlänger hemma- och resebegränsningar till slutet av maj
25 april 2020 – Gov. David Ige undertecknade en sjätte kompletterande proklamation om ändring och omprövning av tidigare proklamationer och verkställande order relaterade till COVID-19 Proklamationen utökar hemvistbeställningen över hela staten inklusive den 14-dagars karantänen för både besökare och invånare som kommer in i staten och för resande mellan öarna till slutet av maj. MER >
Förbättrad verifiering n-process genomförd för flygpassagerare
24 april 2020 – Hawaii Department of Transportation (HDOT) har genomfört förbättrade åtgärder för att verifiera inkommande passagerarinformation innan de lämnar flygplatsen för att säkerställa att människor följer resenärens karantän ordning. Den förbättrade processen pågår vid Daniel K. Inouye International Airport (HNL) och kommer att börja i hela landet under de närmaste dagarna. MER > >
COVID-19 Tillfälliga terminal- och gate-stängningar
13 april, 2020 – Kahului Airport har tillfälligt stängt vissa områden på flygplatsen för allmänhetens tillgång. Vänligen se terminal- och portkartstängningarna här.
Safe Travels webbapplikation lanserad
UPPDATERING 14 maj 2020 – Interislands deklarationsformulär har ersatts av det obligatoriska formuläret för resedeklaration. En reviderad 14-dagars order för självkarantän släpptes den 13 maj 2020.
9 april 2020 – Staten Hawaii har lanserat en webbapplikation för att samla resenärsinformation. Vid ankomsten kan varje resenär nu ange sin information direkt i statens webbapplikation på Safe Travels webbplats.
Alla resande som reser utanför landet som inte har tillgång till att skicka in sina uppgifter digitalt måste fylla i det manuella formuläret för interdeklaration. / p>
Alla anlända internationella och kontinentala resenärer i USA ska fortsätta fylla i och skicka in statligt Hawaii Department of Agriculture Plants and Animal Declaration form.
Alla resenärer ska också fylla i 14-dagars beställning Självkarantänform.
Visa informationskortet COVID-19 för resenärer.
Se beställningen för ankommande personer som reser som är undantagna från självkarantän.
För frågor om undantag, maila.
Guvernör Ige utfärdar nödbeställning som kräver självkarantän för resande mellan öarna
31 mars 2020 – Regering David Ige undertecknade idag en fjärde kompletterande tillkännagivande som kräver alla invånare och besökare som reser mellan någon av islan i staten Hawaii till självkarantän i 14 dagar. Karantänmandatet träder i kraft kl 12:01 onsdagen den 1 april. Alla som reser mellan öarna måste fylla i och underteckna ett Interisland-deklarationsformulär. Den kommer att innehålla: Namn; bostadsadress; kontakt telefonnummer; och destinationsinformation. De måste också ange syftet med resan. MER > >
Ändring i butiks- och matställen
27 mars 2020 – Alla taxfree- och Island-shoppers presentbutiker är stängda tills vidare. Livsmedelsservicen är begränsad till Starbucks och smörgåsar på food court deli.
Guvernör Ige beställer obligatorisk 14-dagars karantän för alla personer som anländer eller återvänder till staten Hawaii
21 mars 2020 – Regeringen David Y. Ige utfärdade en andra kompletterande nödproklamation som beordrade alla individer, både invånare och besökare, att anlända eller återvända till staten Hawaii vid en obligatorisk 14-dagars självkarantän. Mandatet – den första åtgärden i nationen – gäller alla ankomster till statsflygplatser från de kontinentala amerikanska och internationella destinationerna och sträcker sig till andra privata och kommersiella flygplan. MER > >
Ytterligare handdesinfektionsautomater installerade på flygplatser över hela landet för att bekämpa Covid-19
12 mars 2020 – Hawaii Department of Transportation (HDOT) installerar 250 handdesinficeringsautomater med mer än 12 000 lådor med antibakteriell lösning som kommer att placeras i områden med hög passagerarvolym över hela flygplatsen. MER > >