Idiosyncrasy (Svenska)

substantiv

• En distinkt eller ovanlig egenskap hos en person eller sak.

• (Medicinsk) Ett atypiskt fysiskt, mentalt eller emotionellt svar på stimuli

Användning

Vi gör alla konstiga saker ibland, ofta utan att ens veta det! Du kan snurra håret när du är i telefon eller alltid sätta på din vänstra strumpa framför din högra med inte så mycket som en sekund (eller första!) Tänkte när du gör dig redo på morgonen. Visst, dina idiosynkrasier kanske inte märks för dig, men för andra kan de verka lite roliga eller udda. Dina vänner vet troligen vem som är vid dörren när de hör dina rytmiska knackar, men det beror bara på att din skiljer sig från alla andra! Det är därför det är en egenart.

En egenart hänvisar till en distinkt egenskap eller tendens som verkar ovanlig för någon annan. När du ser någon eller något som har en särskiljande egenskap eller beteende som inte återspeglar normen, är det troligt att du har stött på en egenart. Grannarna kanske tror att din brevbärare är excentrisk för att tuta sitt horn när han svänger på din väg, men du vet att det är precis som han gör saker. Även fysiska egenskaper, som din väns otänkbara cowlick, kan betraktas som en egenart. Faktum är att allt som skiljer oss från något annat är tekniskt en egenart! Från din flickväns långa flätor eller bussförarens höga ”God morgon!” dessa skillnader finns i alla former och storlekar, och alla tycker att de är mer eller mindre förtjusande beroende på deras smak.

I allmänhet är dessa så kallade quirks väldigt små och iögonfallande, men de kan ibland bli en avgörande Om du befinner dig att handla med en varuautomat som alltid behöver lite uppmuntran (dvs sparkar) innan du delar ut ditt mellanmål, kanske du har anledning att klaga på dess irriterande idiosynkrasi. Innan du börjar peka fingret på andras egenheter, men inser att vi alla har mer än tillräckligt med quirks att gå runt – och vissa kanske inte tycker att de är mycket trevliga (som din vanliga återvinning av smutsiga strumpor). Dessa konstigheter kan hittas överallt där du ser efter mångfald! Även om du kan ” För att inte förstå varför människor gör de saker de gör, kan du göra dem en tjänst genom att acceptera deras egenheter för vad de är.

Innan ordet användes för att beskriva särdrag bredare användes idiosynkrasi i fältet o f medicin för att beteckna en konstig eller negativ reaktion på ett visst ämne. Innan läkare visste om saker som allergier, skulle en pojke som upptäckte att hans ögon vattnade i närvaro av en katt ha fått höra att han hade en egenart. Även om dessa ”konstigheter” ofta var fysiska avvikelser vid den tiden, kunde de också bara vara en individs unika känslomässiga svar på olika stimuli. Även idag kan psykologer beskriva en persons reaktion på något som idiosynkratiskt om han eller hon svarar på ett sätt, medan andra människor svarar på ett annat sätt. Till exempel kan den nya bilens lukt i din Jeep få dig att komma ihåg att du har spenderat tid med din pappa i sin bilbutik när du var liten – en egenart för dig, men för dina vänner kan samma lukt vara ingenting mer än en ren doft. Oavsett vad din reaktion råkar vara, så länge den är unik, kan den märkas som en idiosynkrasi.

Exempel: En av mors idiosynkrasier var alltid att behöva hålla redskapen i diskmaskinen organiserat.

Exempel: Professorn svor att han utvecklade ett utslag när hans studenter inte gjorde sina läxor – en egenart som plågade honom i flera år.

Bring ut lingvisten i dig! Vad är din egen tolkning av idiosyncrasy. Använde du idiosyncrasy i ett spel? Ge ett exempel på en mening eller ett litterärt citat.