Harvard University (Svenska)

Vissa Harvard-examensförkortningar verkar vara bakåt eftersom de följer traditionen med latinska examennamn. De traditionella grundutbildningarna som tilldelas av Harvard University är A.B. och S.B. A.B. är en förkortning av det latinska namnet på Bachelor of Arts (B.A.) -graden ”artium baccalaureus.” S.B., latin för ”scientiae baccalaureus”, är Bachelor of Science (B.S.). På samma sätt är A.M., motsvarande Master of Arts (M.A.), latin för ”artium magister”, och S.M., motsvarande Master of Science (M.S.), är latin för ”scientiae magister.” Den senare A.L.M. (Master of Liberal Arts in Extension Studies) examen översätts till ”magistri in artibus liberalibus studiorum prolatorum.”

Harvard skriver dock inte alla grader bakåt. Ph.D. är en förkortning för den latinska ”philosophiae” läkare, ”översatt som” doktor i filosofi. ” M.D., doktor i medicin, står för den latinska ”medicinae doctor.” JD, latin för ”juris doctor”, är doktorsexamen i juridik.

Vissa grader är för nya för att ha latinska namn, även om förkortningarna verkar vara baklänges. I många av dessa fall behöll Harvard ”omvända” förkortningar på grund av tradition. Exempel inkluderar examen från Harvard Extension School som A.L.B. (Bachelor of Liberal Arts in Extension Studies) och A.A. (Associate in Arts).

Förkortningar för hedersgrad baseras också på det latinska namnet. De latinska förkortningarna används av många universitet. Hedersgradens namn och förkortningar är:

Förkortning Latin Engelska
AM artium magister Master of Arts
Art.D. artium doctor Doctor of Arts
DD divinitatis doctor Doctor of Divinity
LHD litterarum humanorum doctor Doctor of Humane Letters
Litt.D. (även LTD) litterarum doctor Letters Doctor
LL.D. legum doctor Lagdoktor
Mus.D. musicae doctor Doctor of Music
SD scientiae doctor Science of Science

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *