Efter att ha kommit till Tyskland insåg jag snabbt något om tyska hälsningar.
Unga tyskar använde aldrig de som jag lärde mig i klassen.
Den enda personen som sa Guten Abend till mig var en man i en glassaffär som såg gammal ut att vara min farfar.
Jag snabbt tänkte att Hallo är det bästa avslappnade sättet att säga hej på tyska, medan Tschüss är mer typiskt än den faktiskt superformella Auf Wiedersehen.
När jag väl lärde mig dessa ord för hej och hejdå på tyska, fastnade jag lite med dem. När du precis börjar lära dig ett språk kan det vara lätt att vänja sig vid att säga samma få tyska ord hela tiden. Och det är helt bra för den nybörjare som talar Deutsch.
Men efter ett tag kan du bli tråkig med att använda samma gamla termer för att hälsa och lämna människor. Om du vill lära dig några nya, verkliga tyska hälsningar, här är några andra alternativ för tyska Grüße (hälsningar) och Abschiedsgrüße (farväl) att överväga.
Ladda ner: Det här blogginlägget är tillgängligt som en praktisk och bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
Även om du precis börjat med tyska, är det bra att titta på dessa tyska hälsningar – så att när någon hälsar dig med ett vänligt Alles klar? du kommer inte stirra tillbaka på dem i fullständig förvirring (som jag gjorde några gånger tills jag fick reda på vad det innebar), utan kan istället svara Gut, danke!
För att få en ännu bättre känsla för hur och när du ska använda dessa hälsningar och farväl, ta en titt på de modersmålsvideor på FluentU.
FluentU tar verkliga videor – som musikvideor, filmtrailers, nyheter och inspirerande samtal – och vänder dem i personliga språkinlärningslektioner.
Med interaktiva bildtexter som ger omedelbara definitioner, uttal och ytterligare användningsexempel, plus roliga frågesporter och multimedia-flashkort, är FluentU ett komplett inlärningspaket. ut med den kostnadsfria provperioden och säga adjö till tuffa tyska lektioner – och Hallo (Hello) till effektiv, engagerande inlärning!
9 sätt att säga hej på tyska
Hallo
Som nämnts ovan är detta en av dina typiska tyska hälsningar.
Trevligt och lätt att uttala och passar i nästan alla situationer.
Hej
Det visar sig att tyskarna säger detta också! Fortsätt och använd Hej när du pratar med ungdomar eller i informella miljöer.
Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag
Dessa tre former av hej på tyska översätter bokstavligen till ”God morgon” , ”“ God kväll ”respektive“ God dag ”.
Även om du kanske tänker på Guten Abend som liknar att säga” Ha en god natt ”, låter det mer gammaldags på tyska – mer som ”God kväll.” Kanske reservera den här för formella situationer, eller när du pratar med människor som är mycket äldre än du.
När du pratar med någon som du skulle kalla ”Sir” eller ”Fru”, kan Guten Tag vara en lämplig hälsning.
Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?
Så här säger du ”Hur mår du?” på tyska. Använd dir när du pratar med någon ung eller någon du känner mycket väl. Ihnen är den lämpliga formella adressen för en främling, särskilt någon äldre, och personer i befogenheter.
I många engelsktalande länder är det typiskt att säga ”Hur mår du?” till alla du pratar med, inklusive servitriser och butiker. Men i Tyskland är detta inte lika vanligt, så det är bäst att använda hälsningen med människor du känner.
Wie gehts?
Liknar Wie geht es dir, men mer avslappnad. Detta betyder i huvudsak ”Vad händer?” eller ”Hur går det?” (Gehts är en förkortad form av geht es, så Wie gehts betyder bokstavligen ”Hur går det?”)
Använd dessa hälsningar på samma sätt som du skulle använda motsvarande engelska fraser. Perfekt för dina klasskamrater och vänner, eventuellt inte cool med din nya chef eller superstränga professor.
Var det löst?
Den här kan vara lite förvirrande. I allmänhet betyder det samma som Wie geht: vad händer, hur går det, hur hänger det.
Återigen, bra att använda med ungdomar i avslappnad konversation. Men vad du måste komma ihåg om Was ist los? är att det också kan betyda ”Vad är fel?” speciellt när du lägger till i en denn. Var ist denn los? betyder vanligtvis ”Vad är det?” och var ist hier los? kan användas för att fråga ”Vad är det här?” p>
Alles klar?
Liknar Was ist los, översätter Alles klar bokstavligen till ”Allt okej?” Det används dock ofta som en avslappnad hälsning bland unga människor.
När det används i det sammanhanget är Alles klar i princip samma som att säga ”Vad händer?”På engelska.
Grüß Gott / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi
Jag tar med dessa på listan för dig som kanske befinner dig i Österrike, Schweiz eller södra Tyskland, där dessa tyska hälsningar används. Att säga Grüß Gott i norra Tyskland skulle troligen överraska den du pratar med.
Att översätta bokstavligen till ”Gud hälsar dig”, det kan verka som ett gammaldags sätt att säga hej till någon som inte är från södra tysktalande regioner. Men du kommer definitivt fortfarande att höra det på platser som Bayern och Österrike, så det är bra att veta om du besöker dessa platser.
Kom ihåg att bara använda Grüß dich med människor du skulle vända dig tillfälligt och använda Grüß Sie för alla andra.
Servus
Detta är också en sydlig hälsning, som också kan användas som adjö. Liknar Grüß dich, du kanske hör Servus används i Bayern och Österrike, liksom på andra håll i Central- och Östeuropa.
Servus kommer från latin, och som en hälsning eller adjö var det ursprungligen en förkortad version av den latinska frasen ”At din tjänst. ”
13 sätt att säga adjö på tyska
Tschüss / Tschüssi
Den tyska motsvarigheten till” hejdå ”eller” hejdå ”, Tschüss är en ni ce, informellt sätt att säga adjö i nästan vilken situation som helst.
Ciao
Enligt min erfarenhet är Ciao super vanligt i Berlin, där du förmodligen kommer att höra det lika ofta som Tschüss.
Uppenbarligen kommer den från Italien (där det är både en hälsning och ett hejdå), men folk brukar använda Ciao som ett sätt att säga hejdå i många europeiska länder.
Auf Wiedersehen
Som nämnts ovan är detta ganska gammaldags och definitivt inte ditt typiska tyska adjö. Kan vara lämpligt för formella omständigheter.
Tänk på det som att säga ”farväl” – troligen för formellt för dina vänner eller klasskamrater.
Gute Nacht
Inte lika formell som Gute Morgen / Abend, detta är den tyska versionen av ”Goodnight.”
Bis bald / Auf bald
Detta motsvarar ”Vi ses snart” och är en bra, avslappnat sätt att säga hejdå till vänner.
Bis dann / Bis später
Dessa båda betyder ”Vi ses senare.”
Precis som Bis skallig, det här är fantastiska alternativ för att säga hejdå till avslappnade vänner och bekanta.
Wir sehen uns
Ett annat trevligt sätt att se ”Se dig senare.”
Om du lägg till en dann för att säga Wir sehen uns dann, det betyder ”Vi ses då”, vilket kan vara ett bra sätt att säga hej efter att ha planerat med någon.
Bis zum nächsten Mal
Detta är ett sätt att säga ”Vi ses nästa gång” och skulle vara lämpligt för att säga adjö till någon du ser regelbundet: till exempel en klasskamrat eller en medarbetare.
Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später
Detta betyder bokstavligen ”Vi pratar snart” eller ”Vi pratar senare.” Motsvarar engelska ”Talk to you later.”
Ett bra sätt att avsluta telefonsamtal.
Auf Wiederhören
Detta motsvarar i princip ”Talk to du senare, ”och är ett annat bra sätt att säga hej i telefon.
Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende
Det här är bra sätt att säga hejdå på tyska till nästan vem som helst.
Schönen Tag noch (noch är valfritt, du kan höra folk bara säga Schönen Tag) betyder ”Ha en bra dag”, medan Schönes Wochenende betyder ”Ha en bra helg.”
Du kommer ofta att höra kontorister som använder dessa fraser. Om någon du känner säger detta till dig kan du svara med Dir auch! (”Du också!”).
Viel Spaß!
Detta betyder ”Ha kul!” och kan användas i många konversationssammanhang – till exempel när man säger adjö till vänner som ska på fest, på en resa osv.
Gute Fahrt! / Gute Reise!
Detta betyder ”Ha en bra resa!” och är ett bra sätt att säga hej till någon som ska på semester eller resa av något slag.
Nu kommer du inte att få den oförskämda uppvaknandet om tyska hälsningar som jag hade! Använd dessa ord för att säga hej eller hejdå på tyska som en modersmål skulle göra. Tschüss!
Ladda ner: Det här blogginlägget är tillgängligt som en praktisk och bärbar PDF som du kan ta med var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Ladda ner)
And One More Thing …
Vill du veta nyckeln till att lära dig tyska effektivt?
Den använder rätt innehåll och verktyg , som FluentU har att erbjuda! Bläddra bland hundratals videor, ta oändliga frågesporter och behärska det tyska språket snabbare än du någonsin har föreställt dig!
Tittar du på en rolig video men har problem med att förstå den? FluentU ger inbyggda videor inom räckhåll med interaktiva undertexter.
Du kan trycka på valfri ord för att slå upp det direkt. Varje definition har exempel som har skrivits för att hjälpa dig att förstå hur ordet används. Om du ser ett intressant ord som du inte vet kan du lägga till det i en ordlista.
Och FluentU är inte bara för att titta på videor. Det är en komplett plattform för lärande. Den är utformad för att effektivt lära dig hela ordförrådet från vilken video som helst. Svep åt vänster eller höger för att se fler exempel på ordet du är på.
Det bästa är att FluentU håller reda på ordförrådet du lär dig, och det rekommenderar exempel och videor baserat på de ord du redan har lärt dig.
Börja använda FluentU-webbplatsen på din dator eller surfplatta eller, ännu bättre, ladda ner FluentU-appen från iTunes eller Google Play-butiker.
Om du gillade det här inlägget berättar något för mig att du kommer att älska FluentU, det bästa sättet att lära sig tyska med verkliga videor.
Upplev tysk nedsänkning online!