Betydelse:
Det kan vara mer fördelaktigt på lång sikt att undervisa en person hur man gör något än att göra det åt dem.
Hela ordspråket (även om formuleringen varierar) går så här: Ge en man en fisk så ska han äta en dag. Lär en man att fiska och du matar honom under en livstid.
Ursprunget till ”Ge en man en fisk”
Undervisning en person en användbar färdighet kan vara mer fördelaktig på lång sikt än att fylla ett behov av dem tillfälligt, det är i grunden meningen med detta ordspråk. Så om du till exempel ger en hungrig man en fisk så kommer hans hunger att tillgodoses, men bara en kort stund. Om mannen istället fick lära sig fiska, kunde han äta när han blev hungrig. Tja, förutsatt att han kan fånga en fisk närhelst han ville.
Hur som helst, hur gammal är den här frasen? Den är minst 120 år gammal eftersom den förekommer i en bok från slutet av 1800-talet. Mer specifikt skrev en författare som heter Anne Isabella Thackeray Ritchie ordspråket i en roman av henne som heter Mrs. Dymond, publicerad 1885:
”Han verkligen övar inte hans föreskrifter, men jag antar att beskyddaren menade att om du ger en man en fisk så är han hungrig igen på en timme. Om du lär honom att fånga en fisk gör du honom en bra vändning. ” div id = ”79aee309b1″>
Anne Ritchie (citerad ovan) krediteras som den som myntade den här frasen.
Exempel Mening (ar) )
- Min vän Brian beställer mat nästan varje dag för att han inte vet hur man lagar mat. Att göra detta så länge har bränt ett hål i plånboken. Så jag bestämde mig för att ge mannen en fisk (figurativt sett) genom att lära honom att laga mat.
Dela är omtänksam!
- Dela
- Tweet
- Pin